Взгляд в бесконечностьemrys2011-04-12T18:17:54ZЧужие глазаurn:lj:lj.rossia.org:atom1:emrys:326092011-04-12T22:14:002011-04-12T18:17:54ZemrysТакое бывает нежданно-негаданно,<br />Столь быстро, что миг не удержишь в руке,<br />В те чужие глаза ты заглянешь – и манною<br />С неба мир и покой вновь вернутся к тебе.<br /><br />Ты думаешь, боль, как вампир, выпьет жизнь твою, <br />И не веришь давно в фейерверки тепла.<br />Но чужие глаза красоты острой бритвою<br />Разорвут злобный терн с неспокойства чела.<br /><br />Позволить себе все забыть и надеяться?<br />Не в небесных хоромах, а здесь и сейчас. <br />Те чужие глаза верой пристальной светятся.<br />Что-то стало твоим в глубине этих глаз.<br /><br /><div style="text-align:left"><font size="-2"><a href="http://lj.rossia.org/users/emrys/32609.html"><img src="http://lj.rossia.org/numreplies/emrys/32609" border=0 width=20 height=14 alt="number of comments" style="border:0px;" /> <strong>Comments</strong></a></font></div>urn:lj:lj.rossia.org:atom1:emrys:321852010-12-01T09:35:002010-12-01T06:38:04ZemrysЯ хочу быть скупым полотенцем, <br />Обернутым вокруг твоих бедер.<br />Я хочу быть горячим сердцем,<br />Рвущимся из неволи ребер. <br />Я хочу быть неслышным пением,<br />На губах твоих гасящим стужу.<br />Я хочу быть стихотворением,<br />Вонзающимся в твою душу!<br /><br /><div style="text-align:left"><font size="-2"><a href="http://lj.rossia.org/users/emrys/32185.html"><img src="http://lj.rossia.org/numreplies/emrys/32185" border=0 width=20 height=14 alt="number of comments" style="border:0px;" /> <strong>Comments</strong></a></font></div>"Белая роза", Джон Бойл О'Райли, переводurn:lj:lj.rossia.org:atom1:emrys:318002010-10-31T10:19:002010-10-31T07:30:57ZemrysДавно я ничего не переводила... Но этот перевод, наверное, пойдет в 11 главу Эликсира.<br />Как всегда, старалась передать одновременно и форму, и дух. Второе четверостишие мне даже нравится.<br /><br />Белая роза <br /><br />Красная роза – страсти шептание, <br />Белая роза – дыхание любви;<br />Красная – соколом летает,<br />Белая – голубем парит.<br /><br />Но цветок я дарю белоснежный <br />С огненной кромкой на лепестках –<br />В знак любви, самой чистой и нежной,<br />С поцелуем желания на губах.<br /><br /><lj-cut text="Оригинал"><br />White rose <br />by J B O'Reilly<br /><br />The Red Rose whispers of passion,<br />And the White Rose breathes of love;<br />O, the Red Rose is a falcon, <br />And the White Rose is a dove.<br /><br />But I send you a cream-white rosebud <br />with a flush on its petal tips;<br />For the love that is purest and sweetest <br />has a kiss of desire on the lips.<br /><br /><br /><br /><div style="text-align:left"><font size="-2"><a href="http://lj.rossia.org/users/emrys/31800.html"><img src="http://lj.rossia.org/numreplies/emrys/31800" border=0 width=20 height=14 alt="number of comments" style="border:0px;" /> <strong>Comments</strong></a></font></div>Про стильurn:lj:lj.rossia.org:atom1:emrys:316412010-10-20T16:15:002010-10-20T12:27:40ZemrysПосле беседы с Тессой я задумалась про истоки стиля, который часто появляется у меня в вещах, когда повествование ведется с точки зрения героя с определенным состоянием сознания (Робин Ланкастер, к примеру). Характерные черты - научность, сарказм, жаргон, откровенность, изредка переходящая в резкость.<br />И тут меня осенило, откуда у меня идет этот стиль - все из-за преподавания ДЭИР! Лекции я читала тоже примерно в этом стиле. И идет он от босса школы, Титова К.В. Я помню, как когда-то давным-давно впервые попала на вводную лекцию Титова. Конечно, там еще и невербальная подача усилила эффект, но как он говорил! Мои уши пришли в восторг от такой взрывной смеси. Fascinating!<br />Может, это выглядит странно временами, но на мою душу ложится очень четко. И видимо, преподавание въело намертво в меня этот стиль, отравило им язык. ))<br /><br /><div style="text-align:left"><font size="-2"><a href="http://lj.rossia.org/users/emrys/31641.html"><img src="http://lj.rossia.org/numreplies/emrys/31641" border=0 width=20 height=14 alt="number of comments" style="border:0px;" /> <strong>Comments</strong></a></font></div>urn:lj:lj.rossia.org:atom1:emrys:306332010-07-06T09:16:25Z2010-07-06T13:14:002010-07-06T18:51:06ZemrysВо сне ты все таким же был,<br />Как будто годы не прошли,<br />Как будто рок не порешил,<br />Чтоб врозь дороги пролегли.<br /><br />Никто иной не смог разжечь<br />В душе такой восторг, как ты.<br />Никто не смог во мне сберечь<br />Ума небесной чистоты.<br /><br />Дожди из слез уже давно<br />Коснуться б стоп твоих должны,<br />Омыть их трепетной волной<br />И испариться, как мечты.<br /><br />Благослови меня любить<br />Так, как любила я тебя.<br />Благослови меня достичь<br />Конечной цели бытия.<br /><br />Смиренно выбор свой объяв,<br />Живу. Что б ни стряслось опять<br />В моей неистовой судьбе,<br />Мохан, я помню о тебе!..<br /><br /><div style="text-align:left"><font size="-2"><a href="http://lj.rossia.org/users/emrys/30633.html"><img src="http://lj.rossia.org/numreplies/emrys/30633" border=0 width=20 height=14 alt="number of comments" style="border:0px;" /> <strong>Comments</strong></a></font></div>Белая дорога, гл. 3urn:lj:lj.rossia.org:atom1:emrys:304372010-06-30T00:36:002010-06-29T20:38:49ZemrysВ эту главу я пока не включила сцену битвы, будет в следующей.<br /><br /><br /><lj-cut text="Глава 3. Предчувствие бури"><br />Глава 3. Предчувствие бури<br /><br /><i>Александр</i><br /><br />Тяжелый звон "голоса дракона" наполнял воздух глубокими протяжными звуками, пространство вибрировало вокруг, и было горько, будто это его сердце ударялось о древний гонг, разлеталось на звездную пыль и возрождалось вновь, снова и снова.<br />Остановившись у стеклянной колоннады, Александр пригладил коротко стриженые волосы, коснулся сухими пальцами прозрачных узоров. Небо над Стоунхенджем было низкое, предрассветное – кристально-серое с сине-зеленой поволокой, такое же загадочное и бездонное, как ее глаза. Жива ли она? Выживет ли, если Темный Лорд решит вновь напасть на Россию?<br />Совет волшебников собрался еще затемно, и именно тогда Рандир нашел своего наставника с новостями столь серьезными, что Орлан срочно отправился в Неметон. Он не посмел вторгнуться в священную рощу, но отправил к Тарикату своего духа орла. Зеленый покров вдруг расступился, приглашая волшебника в сокровенную обитель – святая святых местных магов. Тропинка возникла там, где ее не было секунду назад, он мог поклясться, – и это означало, что Священная роща ждала его, готовая открыть свои древние тайны. Александр направился вглубь леса, отмечая, как меняются деревья с каждым шагом – становятся выше и гуще, затмевая макушками небо, будто растут не в Британии, а если и тут, то в течение долгих тысячелетий. Шепот листвы казался не игрой ветра, а повторением старинных стихов, смысл которых он почти понимал. Неметон… Это Место Силы походило на Стоунхендж по энергетическому воздействию на тех, кто находился в нем. Тем не менее тут присутствовала не только мощная ментальная вибрация, но и живительная сила, витальная компонента, которая давала мыслям энергию для воплощения в реальность. Пониманию подобных тонкостей он учил ребят, но сейчас теория оказалась не важна – волшебник окунулся в ощущения, становясь одним целым с чащей, которая смыкалась над головой зеленым шатром, уходящим в предрассветные небеса.<br />Вскоре Орлан оказался на небольшой прогалине под кровом исполинских буков и дубов, и тут будто ниоткуда появились участники Совета магических общин, белые одеяния казались сияющими на фоне темного леса – образы на гране реальности. Волшебник почтительно приложил руку ко лбу, затем опустил ладонь вниз, в направлении великих магов, – сейчас уже все принимали этот жест в качестве приветствия. С тех пор, как двести лет назад общины объединились, произошло взаимопроникновение терминов и обычаев, и теперь волшебное сообщество стало новой культурой, единой для всего мира – той, из которой вырос враг, и которую он хотел силой насадить по всей Земле, вытесняя другие культуры, пусть и немагические, но достойные уважения.<br />Тарикат протянул ученику чашу, которую тот уважительно принял, – отвар омелы знакомо опалил горло, ненавязчиво влияя на состояние сознания, расширяя границы восприятия. Как же хорошо, так бы и стоять здесь вечно… Маги смотрели на Александра с одобрением и ожиданием. Тут собрались абсолютно все главы школ и ашрамов – советники магических общин: бронзовый от загара Фаридун в белом тюрбане; чернокожий Кибо, известный своим веселым нравом; убеленный сединами голубоглазый Танкред с моложавым, будто нестареющим лицом; суровый Атахуальпа, чей раскосый острый взгляд проникал прямо в душу; подтянутый, как струна, Белизарио; Бригит, чудом спасшаяся с Великих Озер, – и другие известные всему свету маги. Среди них не было только одного знаменитого волшебника – Велимудра, советника российской общины. Именно его, своего бывшего учителя, Орлан жаждал увидеть всем сердцем, но в то же время опасался этой встречи. Десять лет прошло с момента их последнего разговора, столько воды утекло… Александр давно справился с болью и, как ему казалось, чувством вины, осталась только светлая грусть. Он хорошо понимал, что выбор всегда означает отказ, не только принятие. Если бы он сумел разделить себя… но душу не поделить, не разорвать. Она всегда останется с обоими учителями. И с ней, конечно. И с ней.<br />– Александр Орланов из Аркаима – наставник в Стоунхендже, – представил его Тарикат.<br />По рядам магов прокатилась легкая волна шепота.<br />– Ты известен как Орлан, не так ли? – спросил Атахуальпа, и Александр, кивая, на миг встретил его знаменитый пронзительный взгляд. Мгновения оказалось достаточно, чтобы вырвать сознание из привычного окружения, создавая ощущение стремительного полета в неизвестность, – о великий Святовит! – Мы наслышаны о твоих военных подвигах.<br />Что ему еще оставалось, кроме подвигов…<br />– Говори, Орлан, – Танкред сделал приглашающий жест рукой.<br />– Мой подопечный Рандир Э’Дейл из Кармартена патрулировал сегодня ночью территорию Азии и обнаружил перемещение вражеских войск из северной Индии в сторону Тибета.<br />Маги застыли, казалось, и вся роща замерла вместе с ними.<br />– Тарикат, кто знал о планах, которые мы обсуждаем на этом собрании? – Фаридун озвучил тот вопрос, который возник у всех, из-за которого и Александр столь поспешно ринулся с докладом к учителю.<br />Возможно ли, что это предательство? Очередная ловушка Эрлик-Хана?<br />– Только я и Александр. Смею полагать, догадывался ты, но больше никто. Среди нас нет предателей, и быть не может!<br />– Тогда это наилучший момент для атаки, – заявил Фаридун. – Освободим же Место Силы!<br />Волшебники одобрительно зашумели, предвкушая поражение врага на столь важном стратегическом участке. Орлан глубоко вдохнул, – это означало возможность вновь изгнать Эрлик-Хана из Евразии! Но…<br />– Прошу еще немного времени уважаемого собрания, – вклинился маг.<br />– Да, Орлан? – вскинул брови Тарикат.<br />– Рандир – эмпат, он чувствует очень тонко. И он сказал, что Место Силы, которое мы собираемся отвоевать, изменилось по энергетике.<br />Тарикат нахмурился. Собравшиеся переглянулись, и Атахуальпа медленно произнес:<br />– Это не должно помешать нашим планам.<br />…Сегодня вечером они атакуют. Александр покачал головой, отгоняя воспоминания о посещении Неметона, и поспешил к месту прощальной церемонии. Он должен посмотреть в глаза родителей Террела, он обязан вселить в их души радость на место горя – то, чего никогда не понять людям, далеким от духовного знания.<br />Все было готово к обряду. Младшие ученики стояли подальше от погребального костра – им не стали демонстрировать изуродованное тело юного мага, которое Орлан с трудом разыскал в Алма-Ате: они еще не вошли в тот возраст, когда волшебник готов воспринять смерть правильно, и никто не хотел травмировать юные души.<br />«Мой ученик, ты уже в лучшем мире», – мысленно произнес маг, глядя в серое лицо, еще недавно озаренное искренностью и любознательностью, достойной звания наставника. Тот мир, что был вокруг, в каком-то смысле действительно мог быть назван худшим. Мир смерти, всеобщего кладбища, по которому вынуждены ходить люди, могил древних живых существ, на которых растут и кормятся существа нынешние. И если бы маг не ведал духовной науки, наверное, он бы давно сошел с ума. Орлан искренне не понимал, каким образом карми-материалисты умудряются спокойно жить без печали. Их войны куда страшнее, – по крайней мере, с определенной точки зрения, – чем самые суровые магические противостояния, и не сильно от войн отстает мирная жизнь. Потому что никто из волшебного сообщества, даже ни один темный маг никогда не разрушит землю, на которой живет, не изгадит воздух, которым дышит, не отравит воду – основу жизни.<br />Александр на миг прикрыл глаза. Довольно горьких мыслей! Он должен участвовать в церемонии, помогая Тарикату. <br />«Голос дракона» звонил гулко и всеобъемлюще. Маг очистил сознание от гнета мыслей, освободил душу от тягостей, готовясь к проведению ритуала. И тут Орлан увидел их – родителей Террела и его маленькую сестру. Те стояли рядом с Тарикатом, выражения их лиц были нечитаемы, словно волшебники не понимали, где они, как такое могло случиться и почему. Александр подошел не торопясь, будто с трудом проходя область ослабленных силовых линий. Тепло приветствовал семью ученика.<br />– Террел был героем, – тихо сказал он, когда его глаза встретились с глазами женщины. – И он достиг высшей цели жизни – погиб без страха, думая о лучшем мире. Дай Единый каждому такой достойной смерти!<br />Все трое смотрели на него молча, открыто встречая взгляд мага.<br />– Он был мне, как сын, – добавил Александр.<br />Что еще он мог сказать, кроме правды?<br />Мать неожиданно обняла его, отец положил руку на плечо. И волшебник понял – слов не требовалось, эти люди были достойны такого сына!<br />– Ты возьмешь меня в ученицы, когда я вырасту? Мне уже десять лет!<br />Орлан перевел взгляд на девчушку с длинными каштановыми волосами, улыбнулся и подмигнул ей.<br />– Если ты не передумаешь к тому времени.<br />– Ни за что! Я хочу быть, как Ванадис!<br />Ванадис? Выбор идеала слегка удивил Орлана. Возможно, Террел и в самом деле питал к ней определенные чувства. Да и как можно было их не питать?<br />Гонг замолчал – и Александр занял свое место рядом с Тарикатом.<br />До встречи, мой ученик! Белой дороги тебе!<br /><br /><br /><i>Ванадис</i><br /><br />– О, Афродита пожаловала! <br />Ванадис обернулась. Опять эта Мистерия Кари, чтоб ее. Черные глаза тощей волшебницы в обрамлении темных волос, как всегда, работали на «злодейский» имидж девушки, который та поддерживала с рвением, достойным лучшего применения. Зачем это ей требовалось, Ванадис искренне не понимала. Не вписывался в образ только курносый нос, который волшебница, видимо, ради маскировки под опасную особу вечно держала задранным вверх. Бруно однозначно соглашался с выбранным Мистерией имиджем и с охотой называл ее «Баньши», а в особо хорошем расположении духа – «вешалкой».<br />– Тебе не кажется, что это уже входит в традицию? Те, кто любит тебя, должны сдохнуть! – с сарказмом продолжала Кари. – Сначала твой дядя, – и зачем только моя кузина вышла за него? – едва спас тебя с Онтарио, а сам погиб; потом наставник Иден забрел в патогенное Место Силы, когда учил тебя перемещаться по силовым линиям; а теперь вот Террел, который хотел жениться на тебе. Богиня любви ты хренова!<br />Ванадис заметила, как побледнел Рандир, прежде чем почувствовала холодную ладонь, сжимающую сердце.<br />– Заткнись, Кари! – вспылил Бруно. – Дура ты!<br />Но та и не думала униматься:<br />– Может, заставить Дхармараджа в тебя влюбиться? Тогда он сдохнет тоже, и война закончится!<br />– Да ты!..<br />Ванадис схватила друга за руку.<br />– Бруно, не стоит. Не опускайся до ее уровня.<br />– А от своей подружки лучше держись подальше – опасно это, Бруно Ягеллон!<br />– Кари, займись своей собственной жизнью. По всей видимости, ее у тебя нет! – высокомерно рявкнула Флора, потащив подругу вперед, туда, где уже собралась большая толпа волшебников, чтобы проститься с погибшим собратом.<br />Мистерия еще злословила в спину, стоя в окружении молчаливых подруг, но волшебница уже не обращала внимания на свою вечную противницу. Вякнет еще – напущу Жулика, уж он ей устроит такой цирк, весь ашрам будет смеяться!<br />Ванадис покосилась на Рандира, тот уже пришел в себя от неприятных эмоций, фонтанирующих из Кари, но брови мага все еще были сведены к переносице. Вряд ли ему очень хорошо в местах скопления народа – особенно на похоронах. Наверное, на месте друга Ванадис давно бы удавилась, подставилась под атаку Дхармараджа или ушла отшельничать в необжитые Места Силы. А тот – ничего, даже пробует скрыть свои чувства – безуспешно, как всегда, но все же. Герой!<br />Звуки церемонии постепенно растворялись в сознании Ванадис, образы сливались воедино, лишь языки пламени прорывались сквозь туман – это похоронный костер. А она уже парила в небесах, созерцая светлый сияющий шар души мага, поднимающийся все выше и выше. Прощай, Террел. Белой дороги тебе, брат!<br />Когда сознание вернулось в тело, Ванадис медленно открыла глаза. Что-то было не так. Волшебница повела плечами. Маги вокруг вдруг тоже засуетились и начали громко шептаться. В чем дело? Ванадис огляделась.<br />Все вокруг было завалено листами бумаги, словно опавшей листвой, предвещающей скорую зиму. Пальцы волшебницы затрепетали, когда она заметила вверху страницы символ Эрлик-Хана – черный лотос. Неужели действительно листовка? Кто же сподобился на такое кощунство?! Плюс ко всему – странным способом, очевидно позаимствованным у карми, который они называли, если она не ошибалась, пиаром. О, Единый! Так просто агенты врага не могли попасть в Место Силы. Значит, свои. Кто же это?<br />Духи, есть идеи?<br />«Чтобы заставить кого-то действовать помимо воли, о Ванадис, не обязательно привлекать этого человека в союзники. Достаточно, к примеру, шантажа, – глубокомысленно заключил Жулик. – Подумай, сколько волшебников еще осталось на завоеванной территории, а сколькие в плену приходятся родственниками тем, кто сейчас в Стоунхендже».<br />– Отличная нить для расследования, – согласилась волшебница.<br />«Неокрепший ум это. Взрослые маги не нужны для такого», – добавила Рарранга, огромная орлица.<br />Ванадис нахмурилась. Пусть только найдется виновник, она ему такой пиар устроит, по-черному, в лучших традициях карми! Век потом не отмоется, жалкий трус!<br />«Лучше почитай, что там».<br />Казалось, весь Стоунхендж уткнул носы в послание врага – какое единодушное проявление патриотизма! Даже Тарикат, и тот держал в руках злосчастный клочок бумаги, что-то тихо обсуждая с Александром. Помянув атрибуты известных магов прошлого, Ванадис подняла листовку.<br /><br /><i>Юные волшебники!<br />Откройте глаза! Проснитесь!<br />В то время, как магический мир раздирает война, мир карми все больше и больше превращается в большого паразита на теле Земли. На этот раз мы не имеем права оставаться слепыми. Мы делим с карми ту же землю, дышим одним воздухом, пьем воду тех же самых рек. Нашу землю и воздух отравляют, в океанах скапливаются мегатонны пластика и ядовитые вещества, промышленность и сельское хозяйство стали бичом природы. Производство еды для такого большого количества людей не просто загрязняет окружающую среду, но и способствует уничтожению лесов. Скот, призванный дать мясо богато живущим странам, вытаптывает землю. <br />Цивилизация карми – это общество потребления, которое стимулируется еще и искусственно ради обогащения одной части этого общества за счет другой. Там все подчиняется законам извлечения прибыли и наживы. Эта культура прогнила в самой основе своей, это общество хищников и паразитов, которое воспроизводит себя, увеличиваясь в размерах с каждым годом!<br />И почему же все молчат о том, что магия притесняется – так было, есть и будет – властителями мира, политиками и церковью? Нам не дадут жить спокойно! А потому мы должны сражаться не только за планету, но и за нашу традицию, иначе вскоре от волшебников не останется даже воспоминания.<br />Мы, маги, обладаем уникальным даром – в наших силах спасти Землю! В наших силах сохранить родной мир, а потому мы обязаны сделать это!<br />Не пристало нам, потомкам и последователям Мирддина, Талиесина и Брана, влачить жалкое существование. Пусть же великое дело озарит наши жизни, радость зажжет сердца, сплотит в великой миссии!<br />Мы шлем вам всем свои приветствия, братья и сестры, и ждем вас в наших рядах. Присоединяйтесь к праведному делу спасения нашей планеты!<br />Белой дороги вам!</i><br /><br />Опустив листовку, Ванадис невольно прижала руку к груди. Если бы она не знала, как погибла вся семья Рандира, как убили ее собственного дядю и многих других волшебников, то наверняка прониклась бы пламенным призывом. Правда, болезненная правда. Но – не истина! <br />И присутствовало в этом послании что-то, неприятно знакомое.<br />– Это творение Роша, – вдруг поняла Ванадис.<br />– Почему? – Рандир тоже закончил читать пафосный опус.<br />– Ощущение знакомое. Колючее и резкое. А так – очень мило написано. Прямо-таки трогательно до слез.<br />– Я сам чуть не прослезился, – согласился Бруно, с отвращением разрывая бумажку.<br />– Самое печальное то, что он прав, – пробормотала Флора.<br />– В теории, – резко добавила Ванадис. – А вот с практикой у него проблемы.<br />– Скорее, проблемы не у него, а у нас. Узнаю, кто это, устрою темную! – мрачно заявил Бруно.<br />– Их можно понять с определенной точки зрения. – Рандир кивнул в направлении школы, и друзья побрели к стеклянной башне. Кто хочет, пусть чешет языком об этих патетичных листовках, а вот им, спасибо, не надо. – Жаль, что Эрлик-Хан не осознает, как сильно ошибается, и куда ведет своих последователей.<br />В этом весь Рандир – любого человека готов понять, а потому и оправдать. И далеко не всегда это в общем-то положительное качество идет на пользу делу.<br /><br /><br /><i>Рандир</i><br /><br />Он обещал помочь Ванадис разобраться с ключом. Но не тут-то было! Едва они пообедали, как их поймал Александр, подтверждая опасения Рандира, что вскоре намечается нечто серьезное. Наставник был нем, как шпион, но эмпат мгновенно считал его состояние – напряжен, даже волнуется и готов к чему-то... Вопрос, к чему.<br />Но вот теперь сиди в библиотеке, копай подноготную Эрлик-Хана, историю ашрама в Гималаях, записки магов, спасшихся из Северной Америки и много чего еще. Ладно, Ванадис – она-то книжный червь. А ему за что? Уж лучше бы сейчас помогать целителям с отварами и настойками, как Бруно с Флорой, не говоря уже о патрулях. Но Орлан сказал – срочно.<br />Прошло больше часа с тех пор, как Рандир просмотрел все книги и свитки, которые нашел по своему запросу – только в одной была информация, из которой можно было узнать полную родословную темного мага. И на том спасибо! Хотя родословная эта выглядела весьма подозрительно, автор исследовал шаманские роды Сибири и так сильно ударился в мифологию, что в результате получился казус. Не может быть, чтобы Эрлик-Хан происходил от самого… Эрлик-Хана, божества смерти?! Или может?! Учитывая, что он Хришикеш Эрлик… если владыка нижнего мира действительно являлся на Землю, то почему б и нет? У этих народов принято брать фамилию по отцу, а потом она могла закрепиться за родом.<br />Рандир все еще сидел с вытаращенными глазами, когда к нему подбежала Ванадис.<br />– Смотри, что я накопала про жену Темного Лорда! Ты не поверишь! Догадайся, из какого она рода?<br />– Владыки верхнего мира? – пробормотал эмпат.<br />Вот тогда это было бы по-настоящему эпично!<br />– Шутки шутками, но, похоже, она была последней из рода Талиесина! Ты представляешь, самого Талиесина! О нем известно даже карми, как и про Мирддина, хотя и в извращенном варианте.<br />И тогда Рандир поделился с подругой своим открытием.<br /><br />Александр остался доволен – еще б он не был после такого. Но Рандир никак не мог оставить свое открытие и не думать о нем. Странная история. А вдруг Темного Лорда невозможно убить именно потому, что тот ведет свой род от бога смерти? Но некоторые его предки погибали насильственным путем. И ведь все свидетельские показания говорят о том, что Тарикат отправил Эрлик-Хана в мир иной. Он не мог выжить. Просто не мог!<br />Рандир помотал головой. Ванадис сочувственно посмотрела на него – ее мучила та же самая проблема, не надо быть эмпатом, чтобы понять. Он и так едва выволок подругу из библиотеки, не умирать же от жажды и голода!<br />В конце концов Ванадис предложила:<br />– Может, пойдем разберемся с картой Жулика после ужина? Он мне уже все мозги проел своим нетерпением. Отвлечемся…<br />– Эй, вы куда это?<br />Бруно и Флора уселись по обе стороны от друзей.<br />– Орлан сказал, после ужина быть готовым по полной форме и взять с собой все по максимуму.<br />Рыжий маг уже накладывал себе большую порцию, беспечно присвистывая и жадно оглядывая стол.<br />Рандир и Ванадис переглянулись… Это был один из тех редких моментов, когда эмпат ругался на чем свет стоит.<br />Нападение. Открытая война!<br /><br /><br /><i>Александр</i><br /><br />Белый плащ Тариката развевался на ветру, разноцветные блики падали на него с хрустального пика, и казалось – это огромная фантастическая птица на макушке стеклянной башни, готовая сорваться вверх и лететь вперед, в сумеречные небеса.<br />Все наставники, старшие ученики и ополчение из относящихся к Стоунхенджу общин собрались на крыше родного ашрама. Александр знал, что сейчас по всей Евразии происходит примерно то же – маги готовятся к бою. И это слегка волновало, – глубоко в сердце почему-то было предчувствие, что поход будет роковым не только для него, но и для всей его группы – в хорошем или плохом смысле, волшебник не знал, но к самому факту приготовился настолько тщательно, насколько мог. Его ребята выживут в битве, чего бы это ему ни стоило!<br />Тарикат окинул гордым взглядом собравшихся волшебников:<br />– Друзья мои! Ученики! Братья! Вот и настал тот час, когда нам выпал шанс вновь открыто проявить себя. Я зову вас на битву. Мы уже останавливали Эрлик-Хана в России, мы побеждали темных магов – и победим вновь! Отбросьте сомнения, вспомните все, чему вас учили. Вас учили быть восприимчивыми к окружающему миру, тому, что все взаимосвязано на нашей хрупкой планете. Очень легко прервать эту связь, но восстановить крайне трудно. Цивилизация карми – такая же часть мира, как и мы. Они дети Земли, как и мы, волшебники. Наша планета – живой организм, такой же живой и обладающий своим сознанием, как и каждый из нас. Возможно, этого сознания в полной мере не понять, но уловить его мы можем. И сейчас пришло время стать его защитниками. Поможем Земле – но без насилия, выходящего за рамки необходимости, помня про то, что все мы ее дети, как и дети Единого. Мудрый смотрит на явления мира только такими глазами. Так будьте мудры! Сражайтесь отважно, отбросив сомнения, потому что правда с нами! – И приказал: – Ваши наставники и командиры групп покажут точки выхода из энергополя, ориентируйтесь на них. – Маг поднял дубовый посох. – В атаку!<br /><br /><br /><i>Примечание: Ванадис - одно из имен богини любви Фреи.</i><br /><br /><br /><div style="text-align:left"><font size="-2"><a href="http://lj.rossia.org/users/emrys/30437.html"><img src="http://lj.rossia.org/numreplies/emrys/30437" border=0 width=20 height=14 alt="number of comments" style="border:0px;" /> <strong>Comments</strong></a></font></div>Белая дорога, гл. 2urn:lj:lj.rossia.org:atom1:emrys:298812010-06-22T16:00:002010-06-22T12:10:14ZemrysПродолжение "Белой дороги".<br /><br /><lj-cut text="Глава 2. Визиты"><br />Глава 2. Визиты<br /><br /><br /><i>Рош</i><br /><br />Эрлик-Хан не хотел затягивать войну. Никто, откровенно говоря, не хотел. Наверное, лишь размягченные излишним милосердием мозги сторонников Тариката могли предположить, что последователи Дхармараджа получают наслаждение от страданий людей – ни дать ни взять все поголовно тут извращенцы, в лучшем случае, в худшем – пациенты психиатрической лечебницы. Да сожри этих снобов гончие столь почитаемого ими Гвинн Ап Нудда – на троих и побыстрее! Это просто смешно. Для глупцов незнакомо настоящее чувство долга, в этом все дело, только в этом.<br />Бренданус Рош не спеша повернулся к окну, взгляд мага остановился на роскошном пруду, где на листьях прекрасных лотосов сверкали крапинки воды, хрупкие и ранимые, как сама человеческая жизнь. Ни единой эмоции не читалось на лице, будто сошедшем с полотна художника Возрождения. Кто-то мог бы назвать первого помощника Эрлик-Хана красивым, но заглянув в большие голубые глаза, не решился бы употребить столь обычную формулировку – в этих глазах застыл холод, помноженный на бездонную глубину, в которой легко было пропасть навек. В них можно было утонуть и замерзнуть, словно в ледяном водовороте. И что-то неосознаваемо странное отражалось в чертах самого лица: в форме высоких скул и полных губ, хищном носе и упрямом лбе, лишенном морщин, – казалось, маг не был подвержен влиянию времени, но, словно Дориан Грей, хранил в себе страшную тайну неведомых преступлений.<br />Почувствовав привычный холод в межбровье, где запылал символ черного лотоса, мужчина поспешно поднялся на ноги. <br />Дхармарадж! Неужели он все-таки окончательно решил?..<br />Высокая фигура, закутанная в золотистый плащ, показалась в дверном проеме, и волшебник почтительно коснулся лба.<br />– Мой Лорд. Учитель.<br />Эрлик-Хан поднял ладонь в благословляющем жесте и остановился у окна, того самого, в которое ранее неотрывно смотрел Рош. Прошло уже несколько минут, а Темный Лорд продолжал молча стоять там, будто и его заворожили величественные цветы, над которыми была не властна водная стихия. Или же, быть может, учитель ждал согласия, которое Рош давать не хотел. Не хотел всей душой, над которой тяжелым комом нависло дурное предчувствие. Тишина постепенно сгущалась, опускаясь на роскошный интерьер и словно опутывая комнату нитями тягостной паутины.<br />– Мы погрязли в этой войне, нужно ее заканчивать. А потому я принял решение, Брендан.<br />Темный Лорд замолчал, и Рош почувствовал, что эмоции тают, как соль в воде, повинуясь жестокой воле учителя. Тот кивнул и ровно продолжил:<br /> – Я знаю, как ты ненавидишь это место, где мы отчаянно застряли на своем победном пути. Потому для тебя тем более нет поводов для печали. Если понадобится, ты оставишь ашрам Тарикату. – Почувствовав, что маг готов возразить, Эрлик-Хан пояснил, хлестко и резко: – Это приказ! Помни, мы всегда сможем вернуться сюда, потому что Место Силы тут родно нам, оно не подчинится другим магам с такой же легкостью, не раскроется для них во всей своей полноте. Тебя же ждет Тибет, именно там скоро развернется война.<br />– Мой Лорд, но вы… не будете с нами.<br />Дхармарадж стремительно обернулся, зеленые глаза полыхнули золотом. Опасность! Волшебник мгновенно понял, что сейчас спорить с учителем бесполезно – тот все сметет на своем пути, не дай бог попасться под ноги, тяжелую поступь которых уже ощутил на себе предательский мир карми, проклятых мирян.<br />– Темный Лорд обязательно вернется. Он всегда возвращается. Разве ты в этом еще не убедился, Рош? – голос мага стал вкрадчивым, обостряя чувство опасности, словно мягкая поступь тигра, готового к смертельному прыжку. – И не говори мне, что ты слишком слаб и потому не сможешь взять командование на себя. Не говори, что ты испытываешь страх!<br />Эрлик-Хан, как всегда, ударил в самую точку. Роша боялись все, перед ним трепетали от ужаса, понимая, что для того отсутствуют границы морали и условностей. Темный маг же не страшился ничего – даже жестокости, даже вечной тьмы. Если чего-то он и боялся, то только одного – испытать страх, попасть в его липкие, смертельные лапы. И Дхармарадж это знал!<br />Медленно, словно сам воздух мешал движению, волшебник склонил голову в знак принятия воли учителя.<br /><br /><br /><i>Ванадис</i><br /><br />– Как продвигается твоя работа над эликсиром для похудания? – поинтересовался Бруно, с ухмылкой разглядывая Флору.<br />Та с аппетитом поглощала третью порцию мороженого и не обращала на рыжего мага ни малейшего внимания, будто тот был назойливым, но безобидным духом.<br />Ванадис закатила глаза:<br />– Ты на себя посмотри, сколько ешь ты сам!<br />– Ха! Мне нужно для роста! – хмыкнул парень, запихивая в рот бисквит.<br />– А Флоре – для поднятия настроения!<br />Виновница спора хихикнула и покачала ложкой в направлении Бруно:<br />– Расти, расти. А когда ты дорастешь до учителя Беовульфа, я с тобой эликсиром не поделюсь!<br />Ванадис с Рандиром дружно прыснули, и последний заметил:<br />– Беовульф такой большой, потому что очень добрый. А добрый, очевидно, потому что много кушает. Ему нет времени стать злым!<br />– Да, распространим в мире добро! – с наигранным пафосом подхватила Ванадис.<br />– Ну не зря же учителя постоянно распинаются, как сильно пища влияет на состояние сознания, – давясь мороженым, сквозь смешки добавила Флора. – Пример налицо! <br />Бруно скривился и, косясь на шоколадную подливку, которую смаковала подруга, меланхолично протянул:<br />– И кто только это вывел? Как сильно нужно ненавидеть шоколад, чтобы разрешить его есть лишь по выходным? <br />– А что ты хочешь, он влияет на мозг сильнее, чем поцелуи! – Флора пожала плечами, на ее лице однозначно читалось, что она ничуть не возражает против такого положения дел, раз влияет – так пусть себе. – И что еще делать в воскресенье?<br />– Предпочесть поцелуи? – с деланно наивной улыбкой предложил Бруно.<br />Все четверо засмеялись.<br />И в этот момент пространство привычно перещелкнуло. <br />Показалось?<br />Нет, слишком знакомым было ощущение, распознаваемое уже автоматически. Изменение энергетической компоненты пространства было обыденным и нормальным из-за природных явлений, лунных циклов и множества других естественных и техногенных причин – кто из магов не нарывался на ошибки? Но, как говорится, держи ухо востро – ведь похожее чувство, практически неотличимое, появлялось и в те моменты, когда рядом кто-то использовал силовые линии, и волшебница это знала очень хорошо! Что же тут? Перемещение или просто дистанционное наблюдение?<br />Рандир первым прекратил смеяться, напряженно прислушиваясь к ощущениям. Ванадис осторожно просканировала окрестности, стараясь не выдавать своего присутствия. Бруно и Флора озабоченно переглянулись, потянувшись за жезлами.<br />Нет, не показалось, раздери ее духи земли!<br />– Рандир, – прошептала Ванадис, – мне кажется или…<br />Не успела она закончить, как эмпат вскочил на ноги.<br />– Чей-то дух, не из наших, совсем рядом. Бежим!<br />Друзья вылетели из кафе, игнорируя оклик официантки, и что есть сил понеслись к ближайшей из охраняемых школой площадок для перемещений.<br />Рука Ванадис крепко сжимала черную рукоятку кинжала, любимого оружия волшебницы. Надо быстрее!<br />– Ты чувствуешь точно, где он? – озабоченно проговорила Флора, задыхаясь от быстрого бега.<br />– В том небольшом парке, уже близко к школе. Сейчас покажу, – отозвался Рандир. – Здесь!<br />Настроившись на друга, Ванадис нащупала пространственный канал, который вел в нужное место.<br />Добежали! Теперь по проверенной схеме – окружать…<br />– Он уходит, вперед! – закричал маг.<br />Силовые линии вспыхнули, и Ванадис увидела духа прежде, чем ее тело переместилось физически.<br />– Стой! – мысленно приказала она, вытягивая вперед клинок. – Ты не пройдешь!<br />Дух был небольшим, но диким и злобным. В энергетическом поле он виделся чем-то вроде волка с огромной пастью и красными, как рубины, глазами. <br />Как оригинально. Вот если бы он оказался жабой или, на худой конец, зайцем можно было бы задуматься. И не с такими справлялись!<br />– Приказываю остановиться, или ты умрешь!<br />– Тебе не справиться со мной, ведьма! – прорычал тот.<br />– Хочешь проверить? – Ничто не дрогнуло внутри. – Или лучше договоримся?<br />Бой с духом – особое состояние сознания. Беспощадности и тотальной готовности. Ни одно сомнение, слабость или страх не прорывается из бездны подсознания. Это то состояние, когда идешь и делаешь что должно. Она сильнее! Непререкаемая уверенность в себе. Прошлого не существует, есть только «здесь и сейчас». И это состояние вполне оправданное: человек всегда сильнее, ибо дух является лишь частицей, проекцией, отголоском живого. Да, она сильнее!<br />Он бросился вперед – сверкнул клинок, перерезавший горло. Тело волшебницы сжала судорога. С противоположной стороны показался Рандир…<br />И Ванадис ощутила себя лежащей на земле. Открыв глаза, увидела озабоченное лицо склонившегося над ней Бруно.<br />– Он не ушел? – прошептала она.<br />– Нет, вы прикончили его, – ободряюще улыбнулся друг, протягивая руку.<br />Слава всем древним богам и Единому! Девушка облегченно вздохнула и, приняв руку, поднялась на ноги.<br />В маленьком парке не было ни души. Успел всех напугать? Вот так люди подсознательно и боятся неизвестно чего, и сами же открывают к себе дорожку подобным творениям, магическим или природным.<br />Рандир вытер пот со лба, поправил выбившиеся светлые пряди волос. Слабо улыбнулся ей:<br />– Ты молодец, отлично сработано!<br />– Спасибо за помощь, – кивнула ему Ванадис и ободряюще похлопала по плечу Флору, которая все еще тревожно хмурилась. Ну что за излишняя эмоциональность, право слово.<br />– Нет, мне уже не осталось работы, – покачал головой блондин. – Ты все сделала сама.<br />Вот как? Наверное, не отошла еще от Алма-Аты. Поглощать духов, тем самым уничтожая их, никогда не входило в ее любимые занятия. Удовольствие не из приятных, что бы там ни возражали некоторые извращенцы!<br />– Откуда он взялся? – проворчал Бруно, переводя выжидательный взгляд с одного на другого.<br />– Он боялся меня намного, действительно намного меньше, чем своего хозяина, потому и вступил в бой, – сообщила Ванадис, встречаясь взглядом с Рандиром.<br />В его глазах мелькнуло понимание и согласие.<br />А это значит… Неужели кто-то из лучших приверженцев Эрлик-Хана?<br />– Но зачем кому-то из сильных магов посылать сюда боевого духа? – недоуменно проговорил Бруно. – Тот в любом случае нарвался бы здесь, рано или поздно.<br />– Вот именно поэтому, – уверенно подтвердил Рандир.<br />– Нарваться?<br />– Проверить: рано или поздно, – уточнила Ванадис, прислушиваясь к ощущениям в энергополе.<br />Все было ровно. Тревожно, пугающе ровно.<br />– Но для чего? – Бруно удивленно пожал плечами. <br />– Этого мы пока не знаем, – задумчиво ответил эмпат. – В любом случае, нужно сообщить Орлану. А сейчас возвращаемся в кафе.<br />– Доедать мороженое? – хмыкнул Бруно, косясь на пухлую подругу.<br />– О себе говори, – буркнула та.<br />От боев парень отходил быстро, к нему лучше всего подходило высказывание: «война войной, а обед по расписанию». И ужин, разумеется, тоже.<br />– Нет, заплатить за него, – пояснил Рандир, задумчиво потерев межбровье.<br />– Никак не пойму я этих карми, почему они так держаться за свою дурную денежную систему? – проворчал рыжий маг, невольно ежась на холодном вечернем ветру.<br />– Думаю, Дхармарадж легко согласился бы с тобой, – с сарказмом отрезала Ванадис. – Как бы она ни была непонятна нам, но мы должны уважать даже добровольную дурость других людей. В конце концов, это их выбор.<br />– Ха! Что-то не верится в твою доброту! – подхватил ее тон Бруно.<br />– Да ладно вам, – остановила словесную баталию Флора. Как всегда, она приходила в себя постепенно, не жалуя драки, и подруга ее прекрасно понимала. – Кто предложит лучший вариант лапши на уши для Анны? И ведь врать-то нехорошо! <br />– А придется, – цинично заметила Ванадис. – Повесим святость на гвоздик в зале для медитаций.<br />Как же ее утомили битвы! И уже давно беспокоил тот факт, что она постепенно все больше и больше погружалась в искусство войны вместо магической науки.<br /><br /><i>Рандир</i><br /><br />Силовые линии были теплыми и нежными, и такими однородными, как будто он лежал в горячей ванне, в которой то и дело менялся аромат густой, радужной пены. И только на Местах Силы сознание Рандира погружалось в фейерверк энергетических брызг, рассыпалось непередаваемой мощью лишь для того, чтобы собраться вновь и побежать по силовым линиям дальше на Восток – туда, где восходило солнце во всем своем величии, любви и безразличии к миру.<br />Эмпату не нравилось затишье в энергополе, которое он наблюдал вот уже дня два, с момента возвращения Ванадис из Алма-Аты, он чувствовал, что Темный Лорд готовился к чему-то значимому и эпохальному, наплевав на мелкие вендетты против нарушителей локальных экосистем. Захват Северной Америки два года назад и относительно недавно – Индокитая научил Эрлик-Хана воплощать стратегию в тактику. Но чего он добивался сейчас, после разгрома индийского оплота волшебников – ашрама в Гималаях?<br />Нет, не думать об этом. Иначе горе, уже застарелое, испитое до дна, помешает уловить оттенки вибраций. Его родители уже в лучшем мире, Рандир это знал.<br />Странное ощущение проскользнуло сквозь сознание эмпата, и тот застыл, не двигаясь дальше. Что происходит в Тибете? Словно лампочки звенят по всему плоскогорью.<br />Нужно подойти ближе и лично посмотреть, иначе не понять.<br />Рандир настроился на силовую линию, вслед за сознанием вибрация физической оболочки начала проникать в энергопоток – и молодой человек исчез из стен Стоунхенджа.<br />Небо здесь было звездным и высоким – первое, что увидел волшебник, оказавшись на горном плато в ночном одиночестве, оно захватывало своим обещанием раскрыть тайны, проникнуть сквозь завесу времени. На миг позволив себе насладиться величественным зрелищем, столь редким для туманного Альбиона, Рандир вздохнул и перевел внимание на сканирование энергополя. <br />И вдруг он понял, в чем дело – по силовым линиям перемещались маги, и не один, и не два! Казалось, чуть ли не пол-армии Эрлик-Хана кочует на север. Нападение?! Но на что? И для чего? Изгнание всех волшебников из Тибета? Продвижение к Сибири?<br />Рандир покачал головой, отгоняя тревогу. Сейчас было не время задаваться вопросами: пора возвращаться назад, пока его не засекли! Но молодой человек не мог себе отказать в желании хотя бы еще раз прочувствовать то место, где нашли прибежище его родители, и от которого он находился сейчас столь близко. Волшебник настроился на энергетические потоки и… ощущение оказалось совсем чужим, будто он никогда не жил в уютном домике в горах, не навещал родителей при первом же удобном случае. Зачем они поселились там? Чем их так сильно заворожили эти горы? Сейчас великое Место Силы отталкивало эмпата, будто полностью покорилось воле только одного мага, и это был не кто иной, как Дхармарадж.<br /><br /><i>Ванадис</i><br /><br />Дремотные покровы тьмы причудливым узором украшали хрустальные стены комнаты. Пространство звенело тревогой и томлением. Душа куда-то рвалась, но натыкалась лишь на темную завесу обыденности.<br />Полусон-полуявь… Уже привычно было видеть во сне собственную комнату, окутанную ночным мучительным покоем.<br />…Темная пелена дрогнула, пропуская внутрь гибкую, высокую фигуру. <br />Кто мог проникнуть сюда через защиту, охватывающую все планы человеческого бытия? Посланник кого-то из друзей? Жулик?<br />Через миг на нее в упор смотрела пара глаз. Янтарно-желтые, большие, слегка отсвечивающие в неуловимом мерцании глаза. И вкрадчивый шепот:<br />– Ванадис…<br />Слава великим магам!<br />– Жулик! Почему ты не отвечал мне?!<br />Теперь он был виден во всей красе: высокий, с темными волнистыми волосами и широкой, слегка насмешливой улыбкой.<br />– Я был в тылу врага, Ванадис, – эхом высветилось в ее голове.<br />Волшебница проснулась – резко, незаметно. Лишь вес собственного тела подсказал ей, что это уже не сон. <br />То был и вправду ее пропавший дух! В состоянии бодрствования он виделся как черный изящный зверь: то ли кот с лисим хвостом, то ли лис с кошачьей мордочкой. <br />Девушка села на кровати, пристально изучая духа и чутко прислушиваясь к ощущениям.<br />Он действительно вернулся!<br />– Я думала, что больше не увижу тебя, – слегка обиженно произнесла волшебница.<br />– Я никогда так не думал, но прикинулся, что думаю, – отозвался лисо-кот. – И принес тебе ту информацию, за которой ты меня посылала.<br />Увы, уже было поздно.<br />– Жулик, Террел погиб, – упавшим голосом сообщила Ванадис. – Твоя информация требовалась раньше.<br />– Зато я узнал намного больше! – слегка возмутился дух. – Потому и пришлось задержаться.<br />– Думается мне, что ты, как всегда, получал удовольствие, забавляясь с врагами!<br />– Потому я и Жулик, Ванадис, – мудро заключил дух.<br />– Ох, Жулик. Хорошо, показывай, что у тебя, – слабо улыбнулась девушка.<br />Казалось, воздух стал совсем разреженным. Голова слегка кружилась, но мысли оставались на удивление ясными.<br />– Это карта, – перед внутренним взором появилась схема, на которой отчетливо узнавались материки. – Думаю, не надо уточнять, для чего существуют эти удивительные порождения абстрактного мышления.<br />Странно…<br />– Но я ничего не вижу, – растерянно проговорила Ванадис, присматриваясь к голографическому образу.<br />– Я так и думал, что будет зашифрован сам образ, а потому стащил ключ, – довольно кивнул Жулик. – За ним-то и пришлось долго охотиться. Это серьезная информация.<br />– К кому же ты попал? – удивленно протянула волшебница, глядя, как мерцают на карте крупные города.<br />Может быть, и вправду что-то стоящее? Дух улыбнулся:<br />– К Рошу, собственной персоной. Понадобилось много времени, чтобы стянуть этот образ из его головы.<br />Ого! Рош как-никак состоял в доверенном кругу у Эрлик-Хана.<br />– Жулик, тогда нам надо в библиотеку. Прочитать еще раз про этот вид ключей. Боюсь, что там может скрываться подвох.<br />– Ванадис, быть может, тебе лучше поспать? Выглядишь ты, мягко говоря, неважно.<br />Волшебница рассмеялась:<br />– Ну надо же, какая забота! Вновь хочешь покрасоваться у меня во сне?<br />Жулик не моргнул и глазом:<br />– Мне нравится твоя реакция на тот мой облик, – промурлыкал он.<br />– Какая такая реакция? – искренне удивилась Ванадис.<br />– Ты любишь брюнетов! – уверенно заявил дух.<br />Девушка даже растерялась. Бруно был огненно-рыжим, Рандир – платиновым блондином, а других особых симпатий в ее жизни не существовало. Единственными брюнетами, кого она любила, были отец и Орлан, но они по естественным причинам в пикантный список симпатий не попадали. Нет, она не врала друзьям, их подколки лишь помогли убедиться, что Александр стал для нее почти что вторым отцом, кем и следовало являться наставнику.<br />– Жулик, ты увлекся фрейдизмом?<br />– Я говорю то, что вижу в твоем сердце, – он действительно не шутил.<br />Ванадис озадаченно пожала плечами. Но так или иначе сон уже не шел. Накинув плащ, волшебница выскользнула в коридор и направилась в библиотеку.<br />Как же любила она эту огромную комнату, наполненную книгами и свитками! <br />Так, что у нас тут есть. Подняв жезл, девушка настроилась на поиск, который точно вывел ее на нужную книгу. Спустившись со стремянки, Ванадис с жадностью раскрыла фолиант.<br />«Ключ-образ используется для ограничения доступа к различного рода информации. – Ну, это и так понятно. – Как правило, для активации нужно быть его создателем. – Очень умно подмечено. – Для взлома таких ключей используется синхронизация своих энергетических уровней с создателем ключа».<br />Весело… И ничего нового. Похоже, ей придется прикидывать Рошем. Вот только этого и не хватало ей для полного счастья. Почему бы сразу не Дхармараджем?<br />Но если не ей, то кому-то еще.<br />Однажды ей довелось увидеть Брендануса Роша, и, откровенно говоря, он впечатлил ее, как впечатляли, пожалуй, все сильные маги с несгибаемой волей. Резкая, как струна, вибрация с тех пор для волшебницы соотносилась именно с ним, правой рукой Эрлик-Хана.<br />Удобно устроившись на резной скамье, Ванадис вызвала на экране перед глазами образ темного мага. Представив Роша живым, она направила ему энергию. Через некоторое время от образа пошел ответный поток, и волшебница начала отслеживать, как изменяется состояние ее различных энергетических оболочек. Без сомнения, Рош – мужчина решительный. Это первое, что ощущалось. А еще он язвителен и умен, и совсем не склонен проявлять добрые чувства, почитая их за мягкотелость. <br />Добившись стабильности настройки на приспешника Эрлик-Хана, девушка вызвала образ карты. На мысленном экране он начал совмещаться с картинкой ключа. Ванадис ощущала, что карта распознает ее – уровень за уровнем… Но тут глаза застлала ослепительная вспышка, и волшебница почувствовала мощный энергетический удар в межбровье.<br />… Первое, что Ванадис увидела, приходя в себя, – это заставленный доверху книжный стеллаж. Веселый оказался поход в библиотеку! Как-то это входит в нехорошую привычку – обнаруживать себя лежащей на полу.<br />– Меня позвал твой Жулик. Хорошо, что я уже вернулся, – раздался спокойный голос Рандира. – Ты и в школе умудряешься найти себе сомнительные развлечения!<br />– Спасибо, друг мой, – она поднялась с пола, огляделась.<br />Жулик ехидно молчал. Неудивительно, что он позвал именно Рандира: Бруно озорной дух почему-то недолюбливал, а Флору считал чересчур несерьезной, даром что та была целительницей от бога.<br />– Я пыталась расшифровать карту Роша, которую добыл мой шустрый дух, но увы. Ключ отследил даже пол, не посчастливилось мне родиться мужчиной!<br />Жулик уже смеялся, а Рандир слегка отшатнулся от девушки:<br />– Карту Роша? – повторил он, не веря своим ушам. – Ванадис, перестань геройствовать!<br />– Кто бы говорил!<br />Маг вздохнул:<br />– Между прочим, надо поспать. Сегодня же церемония прощания, и наши сонные мордахи не послужат ее украшением. Нам лучше идти.<br />Рандир был облачен в обычную зеленую тунику и плащ с полным комплектом амулетов и инструментов – по-видимому, еще не ложился. Выглядел он, можно было с уверенностью сказать, не лучше нее.<br />Ванадис тепло улыбнулась другу.<br />– Хорошо, я потом покажу тебе, что раздобыл Жулик. А ты расскажешь, куда это тебя носило на ночь глядя.<br />Дух махнул хвостом и укоризненно посмотрел на волшебницу.<br />– И тебе, Жулик, спасибо, – добавила она.<br />– А я действительно получил удовольствие, – хмыкнул он, прежде чем исчезнуть из обозрения, скрывшись в небольшом голубом камешке, который висел у Ванадис на шее.<br />Если они не справятся сами, придется беспокоить Орлана. Что делать совсем не хотелось – маг и так каждую секунду был поглощен не одним, так другим. Ванадис знала, что их учитель, глава ашрама Тарикат, все сильнее и сильнее опирается на Александра в своей нелегкой борьбе за остатки привычного мира магии, и волшебница хотела хотя бы немного облегчить этот груз.<br /><br /><br /><br /><div style="text-align:left"><font size="-2"><a href="http://lj.rossia.org/users/emrys/29881.html"><img src="http://lj.rossia.org/numreplies/emrys/29881" border=0 width=20 height=14 alt="number of comments" style="border:0px;" /> <strong>Comments</strong></a></font></div>Перевод отрывкаurn:lj:lj.rossia.org:atom1:emrys:294692010-06-16T22:46:002010-06-16T18:49:58ZemrysЧто-то на меня опять нашло, и я вот сама перевела тот маленький отрывок из "Баллады Редингской тюрьмы" Оскара Уайльда.<br /><br />Любимых убивают все,<br />Услышат пусть о том,<br />Один с мучением на лице,<br />Иной же - став льстецом.<br />Трус - в поцелуе; тот, кто смел,<br />Пронзит стальным клинком!<br /><br />Кто в юности убьет любовь,<br />Кто - на закате дней,<br />Кто душит золота рукой,<br />Кто - похоти своей.<br />Хлад трупный быстро сменит боль:<br />Нож - тем, кто всех добрей.<br /><br />Тот любит долго, этот - нет,<br />Продаст иль купит тот,<br />Убив, не дрогнет в тишине,<br />А кто-то слезы льет.<br />Любимых убивают все -<br />Но казнь их всех не ждет.<br /><br />Оригинал под катом. <lj-cut><br />Yet each man kills the thing he loves,<br />By each let this be heard,<br />Some do it with a bitter look,<br />Some with a flattering word,<br />The coward does it with a kiss,<br />The brave man with a sword!<br /><br />Some kill their love when they are young,<br />And some when they are old;<br />Some strangle with the hands of Lust,<br />Some with the hands of Gold:<br />The kindest use a knife, because<br />The dead so soon grow cold.<br /><br />Some love too little, some too long,<br />Some sell, and others buy;<br />Some do the deed with many tears,<br />And some without a sigh:<br />For each man kills the thing he loves,<br />Yet each man does not die.<br /><br /><br /><div style="text-align:left"><font size="-2"><a href="http://lj.rossia.org/users/emrys/29469.html"><img src="http://lj.rossia.org/numreplies/emrys/29469" border=0 width=20 height=14 alt="number of comments" style="border:0px;" /> <strong>Comments</strong></a></font></div>urn:lj:lj.rossia.org:atom1:emrys:293642010-06-15T19:22:002010-06-15T15:30:08ZemrysПочему люди любят попсу? А что-то, выходящее за границы, не воспринимают... Начать писать сопливости, что ли? :) Или прятать все остальное под сопливостями? :)<br /><br /><div style="text-align:left"><font size="-2"><a href="http://lj.rossia.org/users/emrys/29364.html"><img src="http://lj.rossia.org/numreplies/emrys/29364" border=0 width=20 height=14 alt="number of comments" style="border:0px;" /> <strong>Comments</strong></a></font></div>urn:lj:lj.rossia.org:atom1:emrys:290452010-06-15T15:17:002010-06-15T11:18:28ZemrysСократила амурную сцену в последней главе Эликсира вдвое. Оставила только самое необходимое. Все-таки это формат фанфикшена - столько внимания уделять таким описаниям. Бью себя по рукам вот. :)<br /><br /><div style="text-align:left"><font size="-2"><a href="http://lj.rossia.org/users/emrys/29045.html"><img src="http://lj.rossia.org/numreplies/emrys/29045" border=0 width=20 height=14 alt="number of comments" style="border:0px;" /> <strong>Comments</strong></a></font></div>Белая дорога, гл. 1urn:lj:lj.rossia.org:atom1:emrys:288952010-06-15T12:58:002010-06-15T09:07:23ZemrysЭтот роман мне давно съедал мозг, а потому начала писать и его параллельно. Думала тоже на него повесить замок, но, в общем, у меня нет тех же причин скрывать это произведение, которые относятся к Эликсиру. По крайней мере, пока. Так что, фэнтази...<br /><br />Название: Белая дорога<br />Автор: Эмрис<br />Рейтинг: R (наверное)<br />Жанр: фэнтази<br />Аннотация: Техногенная цивилизация все больше и больше вытесняет естественный мир природы Земли, и они имеют право защитить его любыми способами. Верно? Не все маги считают так. Еще никогда мир волшебников не сотрясала столь эпохальная война, в которой на карту поставлена не только собственная жизнь, но и направление развития всего человечества. Какую роль сыграют в этом противостоянии Места Силы? Смогут ли молодые маги найти в этой борьбе самих себя или, наоборот, потеряются в очаровании тьмы? Может ли любовь повлиять на мировую историю?<br />Warning: Текст не отбечен.<br /><br /><b>Глава 1. Ловушка</b><br /><lj-cut><br /><br /><i>Ванадис</i><br /><br />Каждому приходится чем-то жертвовать. Для кого-то это средство достигнуть желаемого, для кого-то – просто выжить. Но побери их все великие маги в цепочке ученической преемственности, начиная с Талиесина и заканчивая Тарикатом, если жертва сейчас не становится чересчур большой. <br />Ванадис ругалась не по-детски, унося ноги так быстро, что будь она в другом месте, вся школа подняла бы ее на смех. Силовые линии вспыхивали одна за другой настолько стремительно, что девушка едва могла сохранять концентрацию. Но с каждым перемещением она оказывалась все дальше от <i>них</i>. <br />Еще немного. <br />Здесь!<br />Пространство качнулось вокруг, мир сгустился красками, концентрируясь резким объемом и словно обволакивая тело тягучей массой. Что-то грязно-серое стремительно приближалось к глазам. Ванадис привычно расслабила тело, группируясь для безболезненного падения. Удар о твердую поверхность, по щеке царапнуло холодом...<br />Отвратительный скрежет, будто о стекло, прервался потоком брани. Звучала она очень странно, но девушка вовремя вспомнила, что адекватно русские ругательства не переводятся ни на один европейский язык. По крайней мере, так утверждал их русский наставник, и уж кому-кому, а Орлану можно было верить на все сто.<br />– Пардон, – буркнула Ванадис, вскакивая на ноги и бесцеремонно перепрыгивая через распростертое на льду мужское тело.<br />Теперь – просто бежать. И больше не светиться в энергетическом поле. Ни в коем случае! <br />Юная фигуристка, выделывающая замысловатую фигуру, в последний момент удержалась от столкновения, падая на пятую точку. Чья-то партнерша приземлилась в полуметре от Ванадис, невольно вовлекая ее в кружение. Милочка, полегче, женщинам танцевать в паре вредно для либидо! Резко оттолкнув спортсменку и даже не проверив, насколько мягким было приземление той на лед, Ванадис метнулась с ледовой площадки, прыгая через заграждение арены. Пусть терпят, все для их же собственного блага.<br />– Милый костюмчик! – с улыбкой бросил ей вслед темноволосый парень.<br />В этом месте мало кого можно было удивить внешним видом, хотя Ванадис была уверена – вряд ли за всю историю знаменитого высокогорного стадиона «Медео» кто-то наблюдал здесь фигуристов, обвешанных побрякушками, в зеленых туниках и средневековых плащах. И, главное, без коньков.<br />Так или иначе, но ставший уже символом Алма-Аты прекрасный каток являлся отличным ориентиром для поиска Места Силы – не пропустить даже при великом желании. <br />– Эй, дамочка! Стоять!<br />Нагло игнорируя оклики работников стадиона, нарушительница общественного покоя уверенно покинула арену и побежала дальше, в горы. И почему столь любимую всеми лестницу на внушительную плотину против сели называют «Лестницей здоровья»? Вот по камням бы полазали регулярно, тогда можно говорить и о здоровье.<br />Быстрее! Наверх! И еще быстрее – забыть только что пережитые ужасы. <br />Ванадис понимала, что лишь вечная подстраховка Рандира, отправившего с ней своего боевого духа, спасла ее от растерзания. Сердце злостно билось в груди, в то время как онемевшие пальцы продолжали хвататься за уступы скалы. «Человек всегда сильнее духа, потому что он человек». Пусть лучше наставник сам не забудет сию простую истину. Ветер нещадно терзал лицо, когда девушка вскарабкалась на высокий каменный уступ. <br />Место Силы! Где же, Гвинн Ап Нудд их подери, Орлан и Террел? Успели уйти?<br />Холодный ветер обжигал лицо, вырывал пряди русых волос из-под капюшона, иссушал плотно сжатые губы. Серая вечерняя дымка уже затмевала красоту великолепного спортивного комплекса, не был виден и город в долине, столь оживленный, столь отвратительный. Зачем они вообще пришли сюда, ради кого – преступников, отвернувшихся от матери-Земли? Но Ванадис отдавала себе отчет в том, что такие мысли вели прямиком в ряды Дхармараджа. Нет, даже называть его так не хотелось. Тоже мне, оплот справедливости! <br />Утерев пот со лба, Ванадис быстро огляделась. В энергетическом куполе еще просматривались легкие вспышки, но битва уже была проиграна. С такой мощью молодая волшебница не сталкивалась никогда в жизни. Их готовили к этому, да, но она никак не ожидала, что придется столкнуться с суровыми реалиями так быстро, именно ей, а не кому-то еще. Возможно, сюда пожаловал даже сам треклятый Темный Лорд!<br />Тело вдруг пронзил стремительный энергетический поток. Все! Она на месте! Теперь вам меня не достать, жалкие псы тьмы!<br />Забравшись на выдающийся вперед выступ скалы, Ванадис нашла область сильнейшего выхода энергии, подходящего для перемещений на дальние дистанции. Сконцентрировалась и почувствовала, как сознание привычно расширяется и настраивается на энергетическую структуру пространства. Силовые линии ощущались все весомей, плотнее. Словно яркие трасы, они вели на запад. Домой. Тело уже не казалось плотной материей, оно будто втекало в искрящийся энергетический поток. Осознание конечной точки путешествия, стремительное движение и будто ослепительный взрыв…<br />Когда глаза настроились на привычное виденье, Ванадис попыталась сесть, но физическая оболочка отказывалась слушаться. Волшебница заставила себя расслабиться, взгляд скользнул по хрустальному потолку. Все хорошо. Все закончилось! Надо поверить в это… Глубоко вдохнула... К ней уже со всех ног мчался Рандир, где-то далеко в коридоре показались Бруно и Флора.<br />– Ванадис, это была ловушка! – лицо ее лучшего друга, как всегда, отражало малейшие эмоциональные порывы. <br />– Мне не верилось с самого начала. Какого лешего ему Алма-Ата? – пробормотала девушка, выдавив слабую улыбку. – На общем фоне там чуть ли не природный рай. <br />– Хорошо, что учитель Тарикат остался здесь!<br />Рандир склонился над подругой, его ладонь показалась горячей, почти огненной. Ванадис встретила взгляд голубых глаз, ясных, как безоблачное небо, и на миг ей показалось, что она уловила всю палитру чувств молодого эмпата – он не был в битве, но разделил ее болезненное послевкусие, щедро приправленное собственной тревогой. Символ солнца на лбу волшебника сиял вызывающе и яростно.<br />– Где наставник? – озабоченно прибавил маг, помогая девушке подняться на ноги. – И Террел еще не появился.<br />– Надеюсь, с ними все в порядке, – нахмурилась Ванадис, отстраняясь от друга. – Мы разделились, когда...<br />Договорить ей не дали подскочившие Бруно и Флора, бесцеремонно схватив подругу в охапку.<br />– Да-да, я вас тоже люблю, – выдохнула волшебница, без радости, почти холодно. Кошмар отступал постепенно, быть может, потому что не хотелось это забывать. Она запомнит на всю жизнь… – Бруно, ты раздавишь мне ребра!<br />Пространство вдруг пронзила тонкая вибрация, острая, как сирена, стремительно становясь все мощнее и явственней. Через миг рядом с молодыми людьми стоял наставник Александр.<br /><br /><i>Александр</i><br /><br />Хрустальные стены сверкали холодно и слишком ярко – он надеялся, что это были именно они, – тело качнулось вперед. Синие глаза Ванадис, расширившиеся и бездонные, чьи-то уверенные руки, остановившие падение... И теплые волны энергии от целительных ладоней…<br />– Наставник! Орлан! Наставник Александр!<br />Это они, его ребята. Значит, получилось. Он выжил. Выжил…<br />– Ванадис… Террел… – простонал маг, заставляя повиноваться веки, ставшие вдруг столь тяжелыми, будто плиты Стоунхенджа легли на них своей непреодолимой, древней мощью.<br />– Со мной все в порядке, наставник, – мелодичный голос волшебницы отражал в себе лишь заботу и теплоту.<br />Пытается скрыть эмоции, девочка. Она жива!<br />– Не трать энергию, Ванадис. – То, что ему самому было так, мягко говоря, хреново, не должно стать помехой, он отвечает за нее. Губы уже слушались, и это хорошо. – У тебя сейчас момент эмоциональной уязвимости. Найдите Тариката.<br />Кажется, на ногах он все-таки держаться смог. Да, он выжил!<br />– Флора, ты целитель от бога. – Улыбнулся через силу, хотя знал, что они видят, насколько вымучена эта улыбка. – Спасибо, ребята. А где Террел?<br />На миг в воздухе повисла болезненная тишина, прерванная ледяным шоком осознания.<br />– Наставник…<br />Александр заставил себя встретить взгляд ученицы, – вся боль и ярость сражения, смертельная опасность будто сжались в фотон, стремительно проносясь между волшебниками, застывшими в молчаливом понимании. Он побледнел, она тоже.<br />– Террел, – выдохнул Рандир.<br />Маг перевел взгляд на бледное от природы лицо эмпата, обрамленное платиной волос. Рыжий Бруно сглотнул. Флора охнула.<br />– Я отправил его сюда, прикрывал его…<br />Пространство сжалось, словно дуги арбалета, и через миг рядом с магами стоял Тарикат. Как всегда, в присутствии главы «Стоунхенджа» энергетические вибрации переключились на самый высокий, едва уловимый сознанием тон.<br />– Учитель! – хором воскликнули ребята.<br />Александр вовремя спохватился и, подобно остальным, в приветственном жесте коснулся лба.<br />– Оставьте формальности, – тихо отозвался старик.<br />Его высокая, мускулистая фигура сгорбилась, обычно безмятежное лицо прорезали глубокие морщины.<br />Тарикат положил ладонь на лоб Ванадис, туда, где пылал знак солнца, и Александр с облегчением почувствовал, как светлеет ее аура, отпускает напряжение, уходит боль. Лицо Рандира прояснилось, и маг ободряюще сжал плечо ученика, зная, что самый чувствительный на свете эмпат ощущает абсолютно все, малейшие изменения состояния.<br />– Я сочувствую вашей потере. Террел появился в вашей группе недавно и не успел стать близким другом, но он любил вас всех, – одновременно мягко и уверенно промолвил Тарикат, так, как мог только он. И лишь в этот момент Александр до конца понял, что его ученик действительно погиб. Понял, но не хотел принимать. Другие волшебники, да, могли геройски умереть, но никогда еще никто из его группы… – Сохраняйте безупречность, мои дорогие. Наша сила настолько же велика, насколько крепок наш дух. – Тарикат повернулся к ребятам: – Отправляйтесь в зал для медитаций, я должен поговорить с вашим наставником.<br />Почтительно коснувшись лба, юные волшебники поспешили к лестнице. Ванадис на миг обернулась, и Александр кивнул ей, давая понять, что он не просто рад из-за того, что она осталась жива, он горд за нее саму, за ту сильную волшебницу, в которую за последние годы превратилась талантливая девочка-ученица.<br />– Орлан, нам нужно поговорить с глазу на глаз. Покинем школу.<br />Через миг учитель и ученик стояли на мартовском лугу перед высокой хрустальной башней, доступной лишь для глаз избранных, – школой «Стоунхендж», ашрамом Тариката. Время экскурсий уже закончилось, и никто не видел, как двое мужчин прошли к древнему строению, возле которого располагалась величественная обитель.<br />– Расчет Эрлик-Хана был почти точным, – начал старый маг. – Я действительно собирался отправиться с вами, и если бы меня не отвлек Фаридун…<br />– Да, им очень ловко удалось организовать утечку информации про полное уничтожение города, – согласился Александр, проводя рукой по коротким темным волосам. – Он хочет убить вас, учитель.<br />Старый маг согласно кивнул. Седые волосы оттеняли загорелое лицо, украшенное крючковатым носом, что делало волшебника похожим на мудрую белую сову с опаловым опереньем на груди.<br />– Причины его желания очевидны. Но…<br />– Что? – уточнил маг, когда учитель запнулся на полуслове и так и не продолжил фразы.<br />Тарикат вздохнул и молча дошел до ближайшего менгира, потом быстро вернулся назад.<br />– Ученика терять тяжело, ты это уже понял, Александр. Смерть Террела еще долго не оставит твои мысли, будь к этому готов. Ты наставник для них, а когда станешь учителем – а ты непременно станешь, – тогда любое твое действие будет оставлять куда более глубокий след в юных душах. <br />Ледяная рука сжала сердце, словно призрачный привет из забытого мира. Почему Тарикат вдруг вспомнил это? Неужели его нынешнее чувство вины недостаточно сильно? Чтобы бороться с этим чувством, нужно усилить его угрызениями совести из прошлого?<br />– Вы имеете в виду то, что я ушел тогда…<br />– Нет, это связано не с тобой.<br />Ему показалось, или учитель действительно устало вздохнул, будто отгоняя этим тягостные воспоминания?<br />– Я говорю сейчас о себе. Еще тяжелее бывает тогда, когда ученик уходит в лагерь врага. – Александр удивленно поймал глубокий взгляд старика, и его глаза расширились. Значит, Тарикат тоже все еще хранил на сердце груз прошлого, и какой груз! – Да, Эрлик-Хан был когда-то моим учеником. Его звали Хришикеш Эрлик, в его жилах текла удивительная смесь крови индийских брахманов и бурятских шаманов – очень, очень древние магические роды. После того, как он пошел по темной дороге, его жена – англичанка, кстати, они познакомились здесь, в «Стоунхендже», – скрылась в Гималаях, и с тех пор я о ней не слышал. Удивительная была женщина, надо сказать, каким большим и открытым сердцем она обладала… да.<br />Не в силах вымолвить и слова, Александр потрясенно смотрел на учителя.<br />– Но Хришикеш погиб. От моей руки. Он погиб, я нисколько в этом не сомневаюсь, – Тарикат продолжил свой путь от менгира к менгиру. Казалось, все это он говорит самому себе, но даже древние камни внимают трепетным словам. – Вот только очень быстро Темный Лорд воскрес, и наши шпионы уверяют, что его все так же зовут Эрлик-Хан.<br />– Его называют и Дхармарадж, – нахмурившись, прибавил Александр.<br />– Правильно! – воскликнул Тарикат, вновь застывая перед учеником. – В этом все и дело! Изменилось не только имя, но и характер атак, стратегия – за два года мы с уверенностью можем это утверждать. Как будто место Темного Лорда занял совсем другой человек.<br />– Наверное, не стоит отмечать, что Дхармарадж и Эрлик-Хан – это разные имена владыки нижнего мира, бога смерти?<br />– Именно так, – подтвердил старый маг, его темные глаза горели. Боль ушла из них, оставляя место решимости, красноречиво говорящей о том, что выбор сделан, и о нем не стоит больше жалеть. – Потому меня мучают сомнения. Нам надо выяснить, кто он, и это будет нашей первоочередной задачей. Неистребляемых Темных Лордов нам совсем не требуется, не такой наша эпоха должна запомниться в умах грядущих поколений.<br />Александр понимающе кивнул, задумчиво потирая подбородок. Как быстро все вокруг усложнилось, будто нити пространства завибрировали в такт глубокой, холодной сонате.<br />– Зашлем шпионов? Но…<br />Тарикат положил руку на плечо ученика, зная, что тот хочет возразить.<br />– Ты прав, в последнее время это малоэффективно. Нет, мы должны предпринять решительный ход сами. Атаковать его, пока он еще набирает силы. Мы нападем на его обитель в Гималаях и освободим то место, где раньше находился ашрам магов.<br />Величественный закат объял Стоунхендж, и Орлан почувствовал отчетливо и ясно, что похоронный обряд Террела будет не последним, он лишь откроет цепочку прощаний в стенах древней обители волшебников.<br />– А сейчас я прошу тебя о другом, Александр. Ты был совсем близко от Эрлик-Хана. Воспроизведи для меня его энергетические вибрации, насколько сможешь. Возможно, так мы приблизимся к ответу на вопрос, Хришикеш ли это. Врагов нужно знать лучше, чем они знают сами себя. Только тогда их можно легко победить.<br /><br /><i>Ванадис</i><br /><br />Думать не хотелось, мозг и так был перегружен страшными воспоминаниями неравной битвы, из которой она едва выбралась. Ванадис устало прислонилась к прозрачной стене. Хрустальные переливы играли на лицах друзей, создавая захватывающий калейдоскоп разноцветных искр. И так приятно было полуприкрыть глаза, отдаваясь волшебству покоя и незыблемости на первый взгляд хрупкой обители. <br />– Он был там? – неожиданно спросила Флора, отворачиваясь от серебристых искр фонтана.<br />– Кто?<br />– Дхарм… Эрлик-Хан? <br />Нет, как бы ни звали Темного Лорда – Дхармарадж или же Эрлик-Хан, – на владыку нижнего мира этот злодей никак не походил!<br />– Был, – сухо подтвердила волшебница. – Но Террел погиб не от его руки. Я едва уловила его присутствие. Орлан нас прикрыл, я ушла первой, а Террел, должно быть, просто не успел добраться до Места Силы…<br />На миг Ванадис показалось, что пространство исказило знакомое темное ощущение, но она его решительно отогнала.<br />– Нас ожидает долгий путь в этой войне, – тихо сказал Рандир. – Ушедшие от нас уже в лучшем мире, а нам предстоит изменять к лучшему этот.<br />Друг был прав. Но почему же такая пустота внутри, еще хуже, чем боль и сочувствие? Террел был так молод, лишь пару лет назад окончил школу. И талантлив – отличный кандидат в будущие наставники. И, наверное, даже красив. <br />Великие мистики, как цинично! Почему она так думает? Противно самой.<br />Рука Рандира коснулась ее ладони, и Ванадис повернула голову к другу. Лицо эмпата вновь потемнело.<br />– Лучше бы я пошел с вами.<br />– Брось, патрулировать тоже кто-то должен, – горько улыбнулась волшебница и едва слышно прибавила: – И Орлану было бы куда тяжелее лишиться тебя.<br />Бруно кашлянул, Рандир покачал головой:<br />– Ванадис, ты права в практическом смысле. Но любая жизнь бесценна. Ни одна не может быть ценней другой. Эрлик-Хан, видимо, этого не понимал, а потому и стал тем, кто он есть сейчас.<br />Отсюда был виден Стоунхендж, и Рандир не сводил глаз с величественного строения, возле которого испокон веков располагалась их школа.<br />– Я не смог наблюдать за сражением, – услышала Ванадис проникновенный голос друга. – Что-то сильно мешало концентрации.<br />– Лучше не спрашивай про этот кошмар, – в тон ему отозвалась Ванадис, чувствуя, как тают остатки расслабляющей неги. Стоп. Не хватало только раскиснуть снова. – Нам надо попросить наставника усложнить боевые тренинги… Твой дух, которого ты отправил со мной, уничтожен, прости.<br />– Это единственное, что меня радует.<br />– А что показывают патрули?<br />– Я смотрел территорию от Британии до Средней Азии, – медленно отозвался Рандир, отворачиваясь от панорамы Стоунхенджа. – Пока все тихо в энергополе. И это не к добру... <br />– Ты имеешь в виду, что ловушка была частью глобального плана? – уточнила волшебница.<br />– Да. Я боюсь, что цель Эрлик-Хана сейчас – покончить с нашим учителем.<br />Пожалуй, сие уже становилось очевидным. И наставник тоже должен был это понимать, последняя провокация лишь дополнила общую панораму. Но почему именно Тарикат? Он являлся не единственным лидером сопротивления. А в месть как побуждающий мотив волшебница не верила.<br />– Почему ты так считаешь? – вздохнула Флора, не скрывая испуга. Пухлая, веселая девушка не стеснялась своих эмоций, за что Ванадис и уважала подругу, и одновременно не одобряла такую несобранность.<br />– В конце концов, именно Тарикат сумел разрушить планы Эрлик-Хана в России, – покивал Бруно. – Все-таки в логике этому гаду не откажешь.<br />Довольно мелочный повод. Нет, цель темного мага была какой-то другой, пока неизвестной. Очевидно, что он реализовывал свой чудовищный план «преобразования мира». Вот только какая стратегия стояла за его действиями? Понимал ли ее Тарикат? Бруно-то уж точно не понимал.<br />– В отличие от некоторых, – едва слышно дополнила последнюю фразу Ванадис, но друзья услышали ее.<br />Уши Бруно покраснели, и он уже собирался выпалить в ответ очередную порцию нелогичностей, как Флора быстро пресекла надвигающуюся перепалку:<br />– Значит, наш наставник встретился с Эрлик-Ханом! И сумел от него уйти.<br />– Орлан – крутой мужик! – добавил Бруно, видимо, чтобы хоть что-то сказать. – Бывший чемпион мира по кикбоксингу, это тебе не фунт изюма. А уж сколько магических турниров он выиграл!<br />В ответ Ванадис фыркнула, однако тяжесть атмосферы постепенно разрядилась. Волшебница опустила руки в серебристые струи фонтана – здесь был мощный выход энергии, целительной и для тела, и для души.<br />– Не обращай внимания, Бруно. Ванадис просто влюблена в него и скрывает это от самой себя, – Флора подмигнула рыжему другу.<br />– И эта любовь взаимна! – широко улыбаясь, добавил тот.<br />Волшебница фыркнула еще раз.<br />– Война не война, а у тебя, Флора, только амуры на уме! Ну как так можно, а? Думаешь этим улучшить мое душевное состояние?<br />Даже Рандир теперь едва заметно улыбался.<br />– А ты признайся, и мы прекратим!<br />Ванадис вздохнула. Думать об Орлане тем не менее было приятно, его энергия одновременно и успокаивала, и придавала сил.<br />– Наверное… мы просто чем-то похожи с Александром, понимаем друг друга. Но он не в моем вкусе. Его лицо вряд ли можно назвать красивым – тонкие черты, да, но как-то странно расположены относительно друг друга, а я, знаешь ли, эстет. Конечно, фигура у него божественная, кто бы спорил, но этого мало. И карие глаза я не люблю. А еще – у него уже появляются залысины! Так что – увы и ах!<br />Бруно уже ржал в полный голос. Но Флора не унималась:<br />– Подумаешь, залысины. Сорок лет и двадцать – не такая уж большая разница. Кто знает, что с тобой скоро будет, растолстеешь там, волосы выпадут после родов…<br />Ванадис с трудом подавила желание стукнуть подругу по аджна-чакре. Но в чем-то Флора была права: девушка по-своему любила своего наставника. Но помимо, скорее, дочерних чувств, она просто знала, что он принадлежит не ей, а она – не ему.<br />– Смейся-смейся, подружка! Потом обзавидуешься, когда я найду свой идеал!<br />Рандир, как всегда, встрял в разговор очень вовремя:<br />– Хватит, девочки. Вы что, моей смерти желаете? Как я представлю, что ты несешь, Флора, у меня даже волосы краснеют! Поэтому если ты не хочешь, чтобы твой друг походил на красноглазого кролика, давайте лучше сходим в город. Посидим в кафе, в конце концов. Пока такая возможность у нас еще есть!<br />– Начал за здравие, кончил – за упокой, – прокомментировала Флора.<br />Однако друзья единодушно ринулись вслед за Рандиром и, по дороге забежав переодеться, в молчаливом согласии поспешили к выходу.<br />Древнейшую в Британии тайную школу охраняла великая магия. За ней стоял бездонный источник Стоунхенджа, и потому еще никто и никогда не входил в стеклянную обитель без разрешения главы школы-ашрама, должность которого сейчас занимал Тарикат. Здесь они были в безопасности.<br />Символ солнца на лбах учеников ослепительно вспыхнул, когда те проходили сквозь хрустальные ворота.<br />– В Эймсбери? – уточнила Флора.<br />Ванадис кивнула, и молодые волшебники, взявшись за руки, настроились на пространственный канал. Групповая концентрация, как обычно, экспоненциально усилила магию – и уже в скором времени компания заходила в любимое кафе, пытаясь отбросить все тяготы и тревоги. Но в голове у Ванадис, словно эхо, звучало предчувствие: скоро все изменится, кардинально и навсегда.<br /><br /><br /><div style="text-align:left"><font size="-2"><a href="http://lj.rossia.org/users/emrys/28895.html"><img src="http://lj.rossia.org/numreplies/emrys/28895" border=0 width=20 height=14 alt="number of comments" style="border:0px;" /> <strong>Comments</strong></a></font></div>Kitesurn:lj:lj.rossia.org:atom1:emrys:284182010-06-06T17:12:002010-06-06T13:50:11ZemrysЯ посмотрела Змеев с Ритиком Рошаном! Ура!<br /><br />Фильм, в общем-то, противоречивый, недаром на родине в Индии его не восприняли. Но это точно попытка Искусства.<br />Фильм, с одной стороны, жизнеутверждающий, а с другой - нет. Иногда он реалистичен до боли, иногда - нет (пережиток Болливуда, видимо). Он смешон и трагичен одновременно.<br /><br />Что понравилось: игра Ритика (он бог!), психологическая линия в первой части, сам Ритик (да, он бог), визуальный ряд, общение персонажей, наличие юмора. Мультиязычность создает интересный колорит. Музыка отличная.<br />Что не понравилось: слишком резкий переход от первой части ко второй, надо было сделать убедительнее. А потому любовная линия выглядит поначалу не слишком реалистично.<br /><br />Про Барбару Мори, партнершу Ритика, не могу сказать ничего ни плохого, ни хорошего. Внешность ее меня не впечатляет, но она в фильм вписалась.<br /><br />Так что Dhoom 2 все равно остается самым любимым фильмом Ритика, вот хоть убей. :)<br />Теперь жду Guzarrish, где он вновь в паре с Айшварьей.<br /><br /><div style="text-align:left"><font size="-2"><a href="http://lj.rossia.org/users/emrys/28418.html"><img src="http://lj.rossia.org/numreplies/emrys/28418" border=0 width=20 height=14 alt="number of comments" style="border:0px;" /> <strong>Comments</strong></a></font></div>Культура в фэнтази применительно ко мнеurn:lj:lj.rossia.org:atom1:emrys:282942010-06-02T13:35:58Z2010-06-02T17:27:002010-06-02T18:59:33ZemrysМне тут сказали, что во многом мое творчество - для избранных. Возможно, это так. Хотя все-таки не совсем так.<br />Один из моментов - я сознательно ввожу элементы ведической культуры в фантастику и фэнтази. Чуть ли не все фэнтази построено на кельтской, древней европейской/славянской культурах. И это считается нормой. Но ведь ведическая культура в этом плане ничуть не хуже. Просто она мало кому знакома изнутри. Вот я и дорвалась в эту нишу.<br /><br /><div style="text-align:left"><font size="-2"><a href="http://lj.rossia.org/users/emrys/28294.html"><img src="http://lj.rossia.org/numreplies/emrys/28294" border=0 width=20 height=14 alt="number of comments" style="border:0px;" /> <strong>Comments</strong></a></font></div>Товарищуurn:lj:lj.rossia.org:atom1:emrys:274312010-05-31T16:01:002010-05-31T12:03:37ZemrysЮный бог стальной гитары,<br />Мне свободы песню спой.<br />Осознай святое право.<br />Сьешь луч солнца золотой.<br /><br />Одержим ты лишь твореньем,<br />В нем одном горит любовь.<br />Презираешь соблазненья,<br />Пирсингом венчая бровь.<br /><br />Ты уже почти мужчина.<br />С тонкой линией трусов<br />Над штанами. И почти что<br />Ты психически здоров.<br /><br />В транспорте уступишь место,<br />Врежешь наглому менту<br />И, прочтя Толстого, честно<br />Прикуешь себя к дубу.<br /><br />Ты не куришь сигареты,<br />Ты смеешься над ганжой,<br />Алкоголь не пьешь - при этом<br />Не боишься стать ханжой.<br /><br />Волосы чернее ночи<br />Вьются, как анархо-флаг.<br />На груди ты краской сочной<br />Нарисуешь символ "А".<br /><br />Обожжет взгляд глаз бездонных -<br />Голубых, как древний лед,<br />Страшных и немного сонных, -<br />Как зарин, с ума сведет.<br /><br />Юный бог стальной гитары,<br />Спой мне свой брутальный рок.<br />Я сама богиня. Чары<br />Мне твои родны, мой бог!<br /><br /><div style="text-align:left"><font size="-2"><a href="http://lj.rossia.org/users/emrys/27431.html"><img src="http://lj.rossia.org/numreplies/emrys/27431" border=0 width=20 height=14 alt="number of comments" style="border:0px;" /> <strong>Comments</strong></a></font></div>To Tawrensurn:lj:lj.rossia.org:atom1:emrys:273452010-05-31T15:48:002010-05-31T11:50:10ZemrysПочему люблю, не знаю -<br />Сердце летним воском тает,<br />А душа восторгом льется,<br />Как хрустальный водопад.<br /><br />Ты же инопланетянин!<br />Мне б вкусить иных реалий,<br />Знать, чем дух твой гордо бьется,<br />Быть достойною наград.<br /><br />Стану лучше, чем сейчас я,<br />Прикоснусь к зарнице счастья,<br />На губах испью, как солнце, <br />Твой задорный, терпкий взгляд!<br /><br /><div style="text-align:left"><font size="-2"><a href="http://lj.rossia.org/users/emrys/27345.html"><img src="http://lj.rossia.org/numreplies/emrys/27345" border=0 width=20 height=14 alt="number of comments" style="border:0px;" /> <strong>Comments</strong></a></font></div>Написано где-то в мартеurn:lj:lj.rossia.org:atom1:emrys:269132010-05-14T15:41:002010-05-14T11:43:49ZemrysМоя любовь к тебе не капиталистическая,<br />А очень даже реалистическая.<br />Отношений не надо товарно-денежных,<br />От которых никуда ты не денешься.<br /><br />Я люблю тебя.<br /><br />Мне рабыней не быть, ты не станешь рабом моим.<br />Феодальный строй тоже не пробуем мы.<br />Даже символом "А" тут не отделаешься,<br />Чтобы выразить фейерверк безмятежности.<br /><br />Я просто люблю тебя.<br /><br />Цвет небесный глотаю из глаз твоих -<br />Это лучше, чем иными оргазмами.<br />Твое присутствие ощущается пронзительно.<br />Момент! Экзистенциональность поразительна.<br /><br />Я не просто люблю, я ЛЮБЛЮ тебя.<br /><br /><div style="text-align:left"><font size="-2"><a href="http://lj.rossia.org/users/emrys/26913.html"><img src="http://lj.rossia.org/numreplies/emrys/26913" border=0 width=20 height=14 alt="number of comments" style="border:0px;" /> <strong>Comments</strong></a></font></div>Переводы стихов - так, мыслиurn:lj:lj.rossia.org:atom1:emrys:266902010-05-14T14:25:002010-05-14T11:03:38ZemrysПочитала тут оригинал и переводы Оскара Уайльда - "Балладу Редингской тюрьмы", и в который раз убедилась в том, что англоязычную поэзию нужно читать в оригинале!<br />Я на собственном, хоть незначительном, но все же опыте понимаю, как трудно добиться соответствия формы и смысла одновременно, но нельзя же так... Конечно, критиковать легко, не известно, как бы я сама это перевела, но все же...<br /><br />Больше всего меня бесит в переводах несоблюдение ритмики оригинала! Если такое имеет место быть, мне сразу же хочется морщиться. А этим грешили и Бальмонт, и Брюсов - оба посягнули на перевод вышеозвученного творения, на мой взгляд, с плачевным результатом.<br /><br />Второе: отказ от ключевых мыслей в определенной форме. Не секрет, что стих всегда имеет нечто ключевое - фраза, повтор, оборот, порядок слов и т.д., вокруг которого строится произведение. И если это игнорируется ради каких-то других целей, сие прискорбно.<br /><br />Ну а третье - слишком вольный перевод. Иногда вынужденно приходится этим грешить, но все ж есть границы допустимых вольностей.<br /><br />Возвращаясь к произведению Уальда, ни один перевод меня полностью не удовлетворил. Про первый косяк даже говорить не хочется. А вот в переводе Топорова явно третий косяк, слишком своими словами. В переводе Воронель - второй, ушла от ключевой фразы, которая повторяется на протяжении всего произведения (первая в отрывке ниже).<br />В качестве примера отрывок:<br />Yet each man kills the thing he loves,<br /><lj-cut>By each let this be heard,<br />Some do it with a bitter look,<br />Some with a flattering word,<br />The coward does it with a kiss,<br />The brave man with a sword!<br /><br />Some kill their love when they are young,<br />And some when they are old;<br />Some strangle with the hands of Lust,<br />Some with the hands of Gold:<br />The kindest use a knife, because<br />The dead so soon grow cold.<br /><br />Some love too little, some too long,<br />Some sell, and others buy;<br />Some do the deed with many tears,<br />And some without a sigh:<br />For each man kills the thing he loves,<br />Yet each man does not die.<br /><br />Топоров:<br />Любимых убивают все,<br /> Но не кричат о том.<br />Издевкой, лестью, злом, добром,<br /> Бесстыдством и стыдом,<br />Трус - поцелуем похитрей,<br /> Смельчак - простым ножом.<br /><br />Любимых убивают все,<br /> Казнят и стар и млад,<br />Отравой медленной поят<br /> И Роскошь, и Разврат,<br />А Жалость - в ход пускает нож,<br /> Стремительный, как взгляд.<br /><br />Любимых убивают все -<br /> За радость и позор,<br />За слишком сильную любовь,<br /> За равнодушный взор,<br />Все убивают - но не всем<br /> Выносят приговор.<br /><br />Воронель:<br /><br /> Ведь каждый, кто на свете жил,<br /> Любимых убивал,<br /> Один - жестокостью, другой -<br /> Отравою похвал,<br /> Коварным поцелуем - трус,<br /> А смелый - наповал.<br /><br /> Один убил на склоне лет,<br /> В расцвете сил - другой.<br /> Кто властью золота душил,<br /> Кто похотью слепой,<br /> А милосердный пожалел:<br /> Сразил своей рукой.<br /><br /> Кто слишком преданно любил,<br /> Кто быстро разлюбил,<br /> Кто покупал, кто продавал,<br /> Кто лгал, кто слезы лил,<br /> Но ведь не каждый принял смерть<br /> За то, что он убил.<br /><br /><div style="text-align:left"><font size="-2"><a href="http://lj.rossia.org/users/emrys/26690.html"><img src="http://lj.rossia.org/numreplies/emrys/26690" border=0 width=20 height=14 alt="number of comments" style="border:0px;" /> <strong>Comments</strong></a></font></div>Мадана-Моханаurn:lj:lj.rossia.org:atom1:emrys:264972010-04-27T08:26:13Z2010-04-27T12:22:002010-04-27T08:35:29ZemrysМожно ли увидеть Кришну<br />В рощах Вриндавана?<br />Можно ли свирель услышать<br />Мадана-Моханы?<br /><br />К той земле, где нет печали,<br />Я бегу стихами.<br />Только о Тебе мечтаю,<br />Мадана-Мохана.<br /><br />Мысль земную очищает<br />Путь вкруг Говардхана,<br />Радха-Кунда лик являет<br />Мадана-Моханы.<br /><br />Созерцаю храм Твой лучший -<br />Тает мир обмана.<br />Только Ты один мне нужен,<br />Мадана-Мохана!<br /><br />Ты уносишь вожделенье,<br />Низший вкус меняя.<br />Ты мой гимн и вдохновенье,<br />Мадана-Мохана!<br /><br />День грядет, и вновь приду я<br />В рощи Вриндавана -<br />Одного Тебя люблю я,<br />Мадана-Мохана!<br /><br />- - - -<br /><br />Имя Мадана-Мохана означает "Тот, кто уносит вожделение".<br /><br /><div style="text-align:left"><font size="-2"><a href="http://lj.rossia.org/users/emrys/26497.html"><img src="http://lj.rossia.org/numreplies/emrys/26497" border=0 width=20 height=14 alt="number of comments" style="border:0px;" /> <strong>Comments</strong></a></font></div>И поэзии можно учиться по шастрам))urn:lj:lj.rossia.org:atom1:emrys:262692010-04-16T11:56:14Z2010-04-16T15:53:002010-04-16T12:02:54ZemrysНеожиданно в Чайтанья-Чаритамрите обнаружила советы по стихосложению, исходящие из уст самого Кришны Чайтаньи. Хоть речь идет о санскрите, но все равно можно сделать практические выводы.<br />Несколько цитат:<br /><br /><lj-cut text="Цитаты"> «В этом стихе дважды встречается ошибка авимришта-видхейамша, и по одному разу — ошибки вируддха-мати, бхагна-крама и пунар- атта».<br />«Поскольку ты поместил известное в конце, а неизвестное — в начале, порядок слов нарушился и значение их стало непонятным». «Не упомянув сначала то, что уже известно, не следует вводить неизвестное, поскольку ничто и нигде не может иметь устойчивого положения, если находится не на своем месте».<br /><br />«Ты придумал сложное слово бхавани-бхартри и был очень этим доволен, но оно содержит серьезный изъян».<br />«Слово бхавани и так уже означает «супруга Господа Шивы». Если мы еще раз упомянем ее мужа, то создастся впечатление, что у нее есть другой муж». «Нелепо говорить, что жена Господа Шивы имеет какого-то другого мужа. Употребление таких словосочетаний в литературе является ошибкой под названием «вируддха-мати-крит» (ошибка противоречивого смысла)».«Если кто-то скажет: «Дай подаяние мужу жены брахмана», — то эти противоречивые слова оставят впечатление, что у жены брахмана есть еще какой-то муж».<br /><br />«Слово вибхавати [«процветает»] завершает высказывание. Добавлять к нему определение адбхута-гуна [«обладающая удивительными качествами»] — значит допускать избыточность выражения».<br /><br />«В трех строках этого стиха встречается очень красивая аллитерация, но в одной из строк она отсутствует. Это называется нарушением единообразия».<br /><br />«Хотя этот стих украшен пятью достоинствами, его портят эти пять серьезных изъянов». «Даже если стих украшают десять литературных достоинств, его может напрочь испортить всего один недостаток».<br /><br />«Теперь послушай характеристику пяти поэтических украшений, которые встречаются в твоем стихе. Это два звуковых и три смысловых украшения».<br /><br />«В первой строке пять раз повторяется слог та, а в третьей строке пять раз повторен слог ра». «В четвертой строке четыре раза встречается слог бха. Эта аллитерация создает отменное благозвучие».<br /><br />«Слова шри и лакшми имеют одинаковое значение, но их сочетание, хотя и близко к тавтологии, таковой не является».<br />«Характеристика Лакшми как обладательницы шри [богатств] вносит новый смысл, хотя и имеет некоторый оттенок повтора. Это второй пример звуковой фигуры речи».<br /><br />«Словосочетание лакшмир ива [«подобно Лакшми»] является смысловым украшением, которое называется упама [сравнение].<br /><br /> В этом стихе встречается еще одно смысловое украшение под названием виродхабхаса, или кажущееся противоречие».<br />«Все знают, что лотосы растут в водах Ганги. Поэтому утверждение о том, что Ганга родилась из лотоса, кажется явно противоречивым».<br />«Но мать-Ганга начинается от лотосных стоп Господа. Поэтому, хотя слова о том, что река рождается из лотоса, и кажутся противоречивыми, если усмотреть в них связь с Господом Вишну, станет видна поразительная красота этой фигуры речи».<br /><br />«Истинная слава матери-Ганги в том, что она появилась из лотосных стоп Господа Вишну. Это умозаключение — еще одно поэтическое украшение, которое называется анумана».<br /><br />«По милости твоей богини ты наделен поэтическим талантом и воображением. Но стихи, которые сочинялись экспромтом, всегда будут уязвимы для критики».<br /><b>«Только поэтическое мастерство вкупе с глубокими размышлениями дает безупречные плоды. Украшенные метафорами и сравнениями, такие стихи ослепительно сияют».</b> <br /><br /><div style="text-align:left"><font size="-2"><a href="http://lj.rossia.org/users/emrys/26269.html"><img src="http://lj.rossia.org/numreplies/emrys/26269" border=0 width=20 height=14 alt="number of comments" style="border:0px;" /> <strong>Comments</strong></a></font></div>Ашиму Кумару в роли Гаурангиurn:lj:lj.rossia.org:atom1:emrys:258922010-04-13T23:20:002010-04-13T20:04:54ZemrysК одному фильму на бенгали 1960 г., который очень дорог мне.<br /><br /><br />На черно-белом облаке экрана<br />Стоишь ты воплощеньем красоты.<br />И не нужны слова - друзья обмана, -<br />Сияньем глаз написано, кто ты.<br />В наклоне головы, бровей полете,<br />И в сладких губ пьянительной волне,<br />Будто очерченных пером на взлете<br />Божественной руки, как все в тебе,<br />И в темных локонов послушном танце,<br />В глазах, в которых меркнет свет земной,<br />Горя небесным пламенем экстаза, -<br />Я вижу Гаурангу пред собой!<br /><br /><div style="text-align:left"><font size="-2"><a href="http://lj.rossia.org/users/emrys/25892.html"><img src="http://lj.rossia.org/numreplies/emrys/25892" border=0 width=20 height=14 alt="number of comments" style="border:0px;" /> <strong>Comments</strong></a></font></div>urn:lj:lj.rossia.org:atom1:emrys:258042010-03-24T22:17:002010-03-24T19:19:24ZemrysНе влюбляйся в музыканта, девчонка!<br />Миг - и он влезет тебе в печенки.<br />Личинкой овода до сердца догрызется,<br />И оно не пульсом - музыкой забьется.<br />И ладно, если бы Чайковский иль Бизе,<br />А не какой-нибудь там Brutal Death !<br /><br /><div style="text-align:left"><font size="-2"><a href="http://lj.rossia.org/users/emrys/25804.html"><img src="http://lj.rossia.org/numreplies/emrys/25804" border=0 width=20 height=14 alt="number of comments" style="border:0px;" /> <strong>Comments</strong></a></font></div>Сегодня Рама Навамиurn:lj:lj.rossia.org:atom1:emrys:254292010-03-24T19:02:16Z2010-03-24T22:01:002010-03-24T19:24:44ZemrysРам! В имени твоем луч солнца золотого.<br />О Рама, где испить мне правильного слова,<br />Чтоб описать твое великолепие в веках?<br />Пусть имя Рамы навсегда застынет на губах!<br /><br /><div style="text-align:left"><font size="-2"><a href="http://lj.rossia.org/users/emrys/25429.html"><img src="http://lj.rossia.org/numreplies/emrys/25429" border=0 width=20 height=14 alt="number of comments" style="border:0px;" /> <strong>Comments</strong></a></font></div>To you - перевод стихотворения Р. Стивенсонаurn:lj:lj.rossia.org:atom1:emrys:250912010-03-23T16:18:002010-03-23T13:24:09ZemrysНадеюсь, Стивенсон в могиле не перевернется. Мне давно хотелось перевести этот его стих, потому что я его обожаю. Хотя задачка сложная, так что простите за то, что поддалась соблазну.<br /><br />Твои снега и розы<br />И золото кудрей<br />Пленят заклятьем грозным<br />И восхитят людей.<br /><br />И в сумрачном сиянье,<br />Чей дух всегда я нес,<br />Снег киртл ее венчает,<br />А роза - шелк волос!<br /><br />Тон горных рек прохладных,<br />Потоков и озер -<br />От черноты до злата -<br />С равнины и до гор, -<br /><br />Цвет верескового меда,<br />Пчел медоносных цвет<br />Плеч злато благородят<br />И смуглых ног отсвет.<br /><br /><lj-cut text="Оригинал под катом"><br />To you, let snow and roses<br />And golden locks belong.<br />These are the world's enslavers,<br />Let these delight the throng.<br />For her of duskier lustre<br />Whose favour still I wear,<br />The snow be in her kirtle,<br />The rose be in her hair!<br /><br />The hue of highland rivers<br />Careering, full and cool,<br />From sable on to golden,<br />From rapid on to pool --<br />The hue of heather-honey,<br />The hue of honey-bees,<br />Shall tinge her golden shoulder,<br />Shall gild her tawny knees.<br /><br /><br /><div style="text-align:left"><font size="-2"><a href="http://lj.rossia.org/users/emrys/25091.html"><img src="http://lj.rossia.org/numreplies/emrys/25091" border=0 width=20 height=14 alt="number of comments" style="border:0px;" /> <strong>Comments</strong></a></font></div>Из последнего рифмоплетстваurn:lj:lj.rossia.org:atom1:emrys:249032010-03-23T16:01:002010-03-23T13:11:35ZemrysЛюбить иль не любить –<br /><br />Вот тот единственный вопрос, который<br />Стоит в веках, пронзает мысль стрелой.<br />О нем ведут бессмысленные споры,<br />Он завлекает к бездне ледяной.<br /><br />Любить иль не любить?<br /><br />Ответом рушат города и страны,<br />Ломают судьбы, топят корабли.<br />С губ пьют нектар невероятный самый,<br />Звездой смертельною касаются земли.<br /><br />Любить иль не любить –<br /><br />Вопрос в груди тахикардией бьется,<br />Танцует по цепочкам проводов.<br />И на него ответа не найдется<br />У тех, кто сердце вырвать не готов.<br /><br />Любить иль не любить?!<br /><br />Ответ войдет в окно зарей надрывной,<br />Звучаньем флейты вникнет в пульса нить.<br />И следуя дорогой непрерывной,<br />Тут каждому приходится решить<br /><br />Любить иль не любить.<br /><br /><div style="text-align:left"><font size="-2"><a href="http://lj.rossia.org/users/emrys/24903.html"><img src="http://lj.rossia.org/numreplies/emrys/24903" border=0 width=20 height=14 alt="number of comments" style="border:0px;" /> <strong>Comments</strong></a></font></div>Для Кришны Чайтаньи и Арджуныurn:lj:lj.rossia.org:atom1:emrys:246782010-02-28T14:03:35Z2010-02-28T16:59:002010-02-28T14:07:35ZemrysСегодня Гаура Пурнима - день явления Кришны Чайтаньи, золотой аватары Бога, которого поэтому, из-за оттенка кожи, еще называют Гауранга.<br />Стих, правда, не про Него, но вполне в соответствии с Его наставлениями о прославлении Бога. Написано по Бхагавад-Гите.<br /><br /><br />Джайя Бхагавад-Гита!<br /><br />Солнцеликий воин,<br /><lj-cut>Воин богоравный,<br />Чем ты так расстроен?<br />Вздумал горевать.<br />Подвигами славный,<br />Индры сын достойный,<br />Где же пыл твой ратный,<br />Воинская стать?<br /><br />Ты – Арджуна, Кришной<br />До того любимый,<br />Что Он сам, Всевышний,<br />Мчит твоих коней!<br />Молвишь ты уныло:<br />«Славный Дрона, Бхишма –<br />Дед наш, всеми чтимый –<br />Мне враги теперь.<br /><br />Предстоит сражаться<br />Нам с учителями.<br />Ах, зачем мне царство?<br />О, на что мне жизнь?<br />Мы для них мечтали<br />Возвратить богатства.<br />Их отправить к Яме<br />Не грешно ль, скажи?»<br /><br />И ответил Кришна,<br />Бог Благословенный:<br />«О телах скорбишь ты?<br />Тело – как наряд<br />Для души нетленной.<br />Не убьешь ты Бхишму -<br />Гибнет только тело.<br />Душу не отнять!<br /><br />Потому – сражайся,<br />Долг свой исполняя.<br />Ибо мудрость – в знанье:<br />Действуй не для благ<br />От плодов старанья.<br />Дать пример пытайся –<br />И ворота рая<br />Ты откроешь так.<br /><br />То Моя обитель,<br />Вне трех гун природы.<br />Я – их повелитель,<br />И творенье все<br />Из Меня исходит.<br />Я – друг и хранитель,<br />Цель пути и йоги.<br />Сам же – вне всего.<br /><br />Что бы ты ни делал,<br />Чем ни занимался,<br />И какой б аскезы<br />Ни избрал себе,<br />В чем бы ни старался,<br />Отдавал, брал, ел ты –<br />Делай все, Пандава,<br />Подношеньем Мне.<br /><br />Отношусь Я равно<br />К существу любому,<br />Ровно, беспристрастно.<br />Дороги ж Мне те,<br />Служит кто с любовью,<br />Друг Я им. Те бхакты<br />С преданной душою<br />Навсегда во Мне».<br /><br />Ты берешь поспешно<br />Крепкий лук Гандиву:<br />«Кришна, о безгрешный!<br />Милостью такой,<br />Наставленьем дивным,<br />Сжег иллюзий бремя.<br />Молвлю я правдиво –<br />Да случится бой!»<br /><br />***<br /><br />Где бы Кришна ни был,<br />Мистиков Владыка,<br />Где б Арджуна ни был,<br />Лучник всех времен, -<br />Там всегда велико<br />Будет изобилье.<br />Праведность и сила<br />Победят во всем!<br /><lj-cut><br /><br /><div style="text-align:left"><font size="-2"><a href="http://lj.rossia.org/users/emrys/24678.html"><img src="http://lj.rossia.org/numreplies/emrys/24678" border=0 width=20 height=14 alt="number of comments" style="border:0px;" /> <strong>Comments</strong></a></font></div>