eregwen's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Tuesday, May 17th, 2005
| Time |
Event |
| 12:13p |
Утром на звонке у входа в венгерское посольство обнаружился паучок. Крошечный, но паучок. Неужели ему удобно жить в таком людном месте?..
А скажите, дорогие друзья, вы страдаете арахнофобией? Или я одна мучаюсь? :) | | 3:17p |
Случайно натыкаюсь в одном из дневников на рассуждения о передачи украинских антропонимов в русском тексте. Соответсвенно, там несколько примеров с использованием украинских имен и фамилий. Причем примеры не абстрактные - "Иван Петров" - а весьма конкретные люди.
И один из этих конкретных примеров - мой собственный отец. :) С которым, кстати, у нас одна и та же фамилия, да не совсем. Он - "-iвський", я - "-овська". Вопрос писать ли по-русски такую фамилию, как "-овский", или оставлять "-ивский" как раз и рассматривался.
Забавно. :)
Current Mood: хм-хм | | 5:07p |
День открытий. Вот здесь - http://www.livejournal.com/users/kavery/334271.html - я наткнулась на открытку, которая похожа.. Да нет, что там - не просто похожа. Это картина моего деда, которую я поместила в сеть совсем недавно - http://9may.ru/album_friends/m9002714. И в черно-белом варианте. Не могу разобраться в том, что чувствую - наверное, должна была бы чувствовать радость, но.. нет. Что-то тут не то. Current Mood: не-могу-понять-какое | | 11:17p |
Просматриваю список языков Google и натыкаюсь на язык Quechua. Быстрое чтение, как обычно, подводит. Sapienti sat, "розумному - досить", как говорится. Даже не буду задавать вопрос: "Как я сперва прочла название этого языка?" :) И то, если подумать - если уж у них там есть Quechua, то почему бы не быть и тому языку? |
|