eregwen's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Thursday, October 27th, 2005

    Time Event
    12:59p
    Вчера я побила личный рекорд - три города за день. Утром - Ростов-на-Дону, днем - Краснодар, поздно вечером - Москва. И теперь целых пять дней я буду дома! Вы даже не представляете себе, какое это счастье. Правда, половинку сегодняшнего я уже проспала.. но ведь это тоже счастье, правда? :)

    Current Mood: спать и есть и лениться
    2:11p
    Ротраут
    Пребывая в благодушном настроении, поделюсь с вами еще одной балладой. В отличие от большинства, там не происходит ничего печального или ужасного, наоборот, все прекрасно. Никаких отцеубийц и мёртвых женихов. Редкость, согласитесь. :) Хотя чем завершится история героев, все-таки непонятно..

    Красавица Ротраут
    Эдуард Мёрике
    (перевод Г.Ратгауза)


    Как дочь короля Каэтана зовут?
    - Ротраут, красавица Ротраут.
    Негоже ей прясть и мести со двора.
    Что делает юная Ротраут с утра?
    - Охотится, удит.
    О, если б служил я в охоте у ней,
    Охотился б с нею и бил лебедей!
    - Молчи, моё сердце!
    Дальше )
    4:36p
    "Над вечностью во лжи". Осталось только придумать, о чём будет этот роман.

    << Previous Day 2005/10/27
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org