| 11:11a |
Читаю некую рецензию на некий роман.
Еще вот эти чудесные языковые находки — писать СВОЮ книгу узнаваемыми цитатами классиков: «Тьма, пришедшая с Северного полюса...», «Слегка соприкоснувшись рукавами»... Коронная фраза великолепной Скарлетт О’Хара, повторяемая простой советской женщиной: «Я подумаю об этом завтра». И все это так необычно, так вкусно, так — к месту.
Нет, я сама любитель подобных штучек. И аллюзий. И реминисценций. Ещё какой. Но считать использование узнаваемых цитат чудесной языковой находкой - не могу. Никак.
Current Mood: воррра-воррра |