eregwen's Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Sunday, August 13th, 2006
| Time |
Event |
| 3:07p |
"Последний союз" и все чувства, с ним связанные, лежат в уголке мысленного архива. Впереди "Шир". Длинные нуменорские платья - как водится, с ниспадающими, как водится, складками - висят в шкафу. На смену им приходят корсажи и нижние юбки, чепцы и передники. Свитки и книги заменяют деревянные ложки и чайные сервизы. Вместо "Школы Мудрости" - гостиная и кухня. Вместо Слова власти - "ну куда ты опять полез, несносный мальчишка?!". Вместо Форноста - Бакленд. Вместо "Акаллабет" - последние главы "Властелина колец". В общем, всё становится на свои места.
И вдруг ВК поступает со мной более чем коварно.
‘The Rangers go there,’ said Gandalf. ‘Deadmen’s Dike, you say. So it has been called for long years; but its right name, Barliman, is Fornost Erain, Norbury of the Kings.
И меня отбрасывает назад.
Current Mood: колода, как всегда, тасуется | | 10:16p |
Похоже, пора завести отдельную метку "за что я не люблю Википедию". Теперь они взялись за ДжРРТ.
Андуин — великая река Средиземья. В её водах в своё время покоилось кольцо Всевластия, пока брат Горлума его не выловил, за что и был задушен Горлумом. В устье Андуина произрастает золотистый цветок Альфирин.
И это всё, что вы можете мне сообщить?.. Ну, теперь вы поняли, почему Андуин - Великая река? :)
С одной стороны, меня начинает мучать совесть. Ведь меня же просили отдать в Википедию материалы нашей Энциклопедии, а я не согласилась. Ещё чего, чтобы неизвестно кто неизвестно как правил наши превосходные статьи?..
С другой стороны, можно поправить чужие. Плохие. :)
Current Mood: ворра-ворра |
|