Sapienti sat Читаем "Annotated hobbit". Оказывается, в черновиках Беорн сперва звался... Нет, начнём не с этого. А с того, что на игре "Осквернённый Шир" с лёгкой руки Дедидаха, батрака Брендибаков, окружавший наc мир населили "медведы". Назгул ли на дороге, в кустах ли кто-то шумит, в стену кто-то ломится - всё это были "медведы".
Так вот. Первоначальное имя Беорна, оказывается -
Medwed!!
57ded@lj, ты был прав. Медведы существуют! :)
PS Хэммонд добавил имя моего супруга в
список тех, кто помогает искать ошибки и опечатки в
Reader's Companion. "Большая честь - внести достойный вклад". (с) В.Вишневский
Current Mood: аааа!