Трон и плаха леди Джейн Я собираюсь снова поворчать по поводу обложек исторических романов.
Вспоминается один из гимназических переводов Катулла:
Ненавижу! Люблю это делать. «Зачем?» - ты,
пожалуй, спросишь.
Не знаю я, но делаю это с мученьем. Роман, посвящёненный леди Джейн Грей:
С одной стороны, обложка мне даже нравится. Если смотреть издали. А вот если присмотреться, начинает раздражать.
Конечно, мимо знаменитой картины Делароша, изображающей казнь леди Джейн, автор обложки
( пройти не мог... )