Зашла в сообщество, посвящённое фильму "Аватар", чтобы почитать о
языке аборигенов Пандоры. Но первая же фраза заставила прослезиться. "Мы стали свидетелями потрясающего события в мировой лингвистике - в процессе работы над художественным фильмом "Аватар" был создан новый язык - Na'vi (артланг, вымышленный язык) специально придуманный профессором университета Южной Калифорнии Полом Фроммером. Разрабатывался язык с 2005 г."
Хочется сказать что-то вроде: Ха! Знавали мы события и позначительнее! Что такое четыре года и тезаурус на тысячу слов по сравнению с трудами "одного малоизвестного английского профессора"(с)!
Нет, поймите меня правильно. Я очень уважаю тех, кто так потрудился для этого фильма и создал целый язык, а не вложил героям в уста ту тарабарщину, которую так любят ленивые авторы-фантасты.
Но для понимающих людей это не размах. :)