eregwen's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Friday, December 17th, 2010

    Time Event
    4:39p
    "Покоритель зари"
    В книге у Льюиса есть эпизод - девочка Люси листает книгу заклинаний.

    "Вдруг открылась такая красивая страница, где было столько картинок, что надписи можно было не заметить. Но Люси ее заметила. Она гласила: «Как стать самой красивой на свете». Вглядевшись в миниатюры, она увидела девочку у конторки, над огромной книгой, в ее собственном платье и вообще совсем, как она. Рядом та же девочка что-то говорила, широко открывая рот, еще дальше она уже была красивей всех на свете. Как ни мала была картинка, Люси-красавица смотрела прямо в глаза Люси-обыкновенной, и та смотрела ей в глаза, дивясь ее красоте, и замечая, что они все-таки похожи. Красавица сидела на троне и глядела, как все тарханы и все короли сражались из за нее. Потом турнир превратился в настоящую битву и Нарния, Орландия, Тельмар, Теревинфия, Гальма, Тархистан лежали в развалинах, ибо их разрушили властители, вожди, вельможи, оспаривая ее милость".

    В фильме этот эпизод выглядит по-другому, там не миниатюры, а портрет некоей красавицы. И тут я чуть не выскочила из кресла, потому что это был известнейший "портрет Флоры" Бартоломео Венето, предположительно - Лукреции Борджа.



    В общем, красавицу подобрали правильно, но мне интересно - создатели фильма рассчитывали, что её узнают? Или что не узнают? Или вообще об этом не думали? :)

    UPD Вот как это выглядит в фильме:



    Current Mood: а я всегда о нём думаю
    7:44p
    Посмотрела трейлер к новой "Джен Эйр". Всё бы хорошо, но саундтрек такой, что "ДжЭ" превращается в триллер. Выражаю протест!

    UPD Я поняла, что это мне напоминает. Трейлер к "Ёжику в тумане".
    10:21p
    Вспоминая "Дары волхвов"..
    Наверное, многим (ну, не мне же одной? :) хотя бы раз, но приходили в голову мысли разновидности "когда/если у меня будет вот такая-то большая сумма денег, то я..."

    И сегодня я внезапно поймала себя на том, что во всех тех случаях, когда это было со мной (во всяком случае, тех, о которых я помню), мысль развивается примерно так: "Тогда я пойду и куплю маме..." Потом подстраиваются другие близкие люди, друзья, я начинаю представлять подарки, круг ширится... "Я" возникает далеко не сразу - и это при том, что я вовсе не альтруист, во многом эгоист, и т.д. Но, видимо, очень люблю дарить подарки.

    В общем, что и кому вы хотели бы подарить, не будь вы ограничены в средствах? Вдруг озвученное желание исполнится? :)

    << Previous Day 2010/12/17
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org