Читаю в очередной раз описание свадебного наряда Марии Антуанетты в
книге Кэролайн Вебер. Роскошное серебряное платье не смогли зашнуровать до конца - невесте оно оказалось мало. Как пишет автор, ошиблись с мерками.
И тут подумалось - а может быть, не ошиблись? Вопрос о свадьбе обсуждался долго, долго готовилось и приданое. Парчовое платье невесты дофина, расшитое бриллиантами, произведение искусства, шьётся и вышивается не за один день, и не за два. Возможно, на него ушли месяцы. А невесте, заметим, было четырнадцать с половиной лет - возраст, когда юные девицы ещё весьма активно растут. Несколько добавившихся килограммов и сантиметров вполне могли оказаться критичными (у меня есть платье, которое не застёгивается на спине, если я набираю 3 кг - хотя, заметим, они отнюдь не сосредотачиваются в этом месте, а равномерно распределяются).
Может быть, портные вовсе не виноваты? Просто за время пути собачка могла подрасти? :)