eregwen's Journal

Blurring

За ним вошла княгиня в шёлковом платье шине, старого покроя, и с тою суровою заботливостию, подкоторою матери стараются скрыть свое волнение, оправила сзади дочь, то есть безо всякой нужды встряхнула складками её платья.
И.С.Тургенев, "Дым"

У термина "шине" есть разные значения, но одно из них - ткань с "размытым" узором. На основу, натянутую на ткацком станке, наносился узор, а далее, уже в процессе ткачества, нити основы сдвигались, и получался соответствующий эффект. Подобные ткани (а это требовало немалого мастерства) в XVIII веке производили в основном в Лионе, прославленном своим шёлковым ткачеством, и технология использовалась в основном для летних платьев из шёлковой тафты. Дорогих!

( Ещё )

PS Такую ткань, заметим, обожала сама мадам де Помпадур.

Imported event Original