[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]
Saturday, September 22nd, 2012
| Time | Event |
| 1:53p | Хартнелл - Елизавете, ч. I Французская пресса обозревает наряды, созданные Норманом Хартнеллом для турне Елизаветы II, 1953-54 гг.  Королева молоденькая и хорошенькая! |
| 6:29p | Любовь к трём апельсинам Помню, в чудесной книге "За столом с Ниро Вульфом" среди прочих ошибок переводчиков при описании кулинарных изысков упоминалась следующая - переводчик спутал "oregano" и "orange", и вместо душистой травки вписал в рецепт апельсиновый сок. Читаю очередную статью о свадьбах. "Свадебное платье Елизаветы смоделировал королевский портной Норман Хартнелл: замысловатые узоры из нежно-оранжевых цветов и белых тюдорских роз на пышной юбке и длинном шлейфе из шелкового тюля были вручную украшены тысячами бусин жемчуга и хрусталя". Мало было "тюдорских" роз" (которых, к тому же, на платье и не было). Но "нежно-оранжевые"... Отличный пример изобретательности. Жаль только невинно пострадавший флёрдоранж. |
| << Previous Day |
2012/09/22 [Calendar] |
Next Day >> |