[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]
Wednesday, January 8th, 2014
| Time | Event |
| 10:20a | Реалистичные цветочки  Платья в цветочек, 1796-98 г. и 1837-40, из коллекций музеев Метрополитан (Нью-Йорк) и Виктории и Альберта (Лондон) соответственно. ( В деталях ) В описании более позднего платьица сказано, что на нём есть землянички, бамбук, гвоздики и анемоны. На более раннем я вижу анютины глазки, шиповник.. А ещё? |
| 7:15p | Bunheads Первые несколько дней нового года я ничего не делала - только смотрела. И в основном сериалы (обычно я утешаю себя тем, что смотрю в оригинале, а, значит, практикуюсь в языке - но, сами понимаете, оправдание слабое :). И вот мне попался "Bunheads". Насколько я знаю, на русский название перевели как "Балерины", но это слишком пафосный вариант. Хотя бы уж "Балеринки". Танцовщица - наверное, можно сказать и "шоу-гёрл" - с классическим хореографическим образованием за плечами в силу определённых обстоятельств попадает в крошечный городок. Он-то, конечно, крошечный, но в нём есть своя "Балетная академия", в котором преподаёт дама - в ранней молодости она была звездой, но давно ушла из балета и занимается преподаванием. И... Это очень милый фильм - если вам нечего делать. Ученицы школы, девочки-подростки, со своими балетными и не балетными проблемами, героиня, которая становится их преподавательницей, смешные, а порой очень смешные диалоги, и немножко танцев. Я даже жалею, что второй сезон решили не снимать. Тем, кто иногда становится к станку, будет, по-моему, интересно. |
| << Previous Day |
2014/01/08 [Calendar] |
Next Day >> |