Что придумал Кинг??

Кинга читала мало, не знаю. :))

Ну, например, Кинг придумал лозунг "надо похудеть". :)

Нет, меня интересует расшифровка загадочного выражения в этом посте :).

"shit-weasel"

Это из "Ловца снов" - такие инопланетные существа, внешне похожие на хорьков, с очень острыми зубами, и при этом склизкие. Развивались в животе человека, затем прогрызали себе путь наружу через… хм… ладно, не будем об этом :). Тот, в ком рос срань-хорек, издавал весьма неприятные запахи. Образовывались срань-хорьки вследствие попадания инопланетного грибка байрума внутрь человека. В оригинале - shit-weasels :)

A. А я грешным делом не разглядел сарказма, и решил, по контексту, что эти.. гм.. срань-хорьки, это что-то широко известное, как и "Улисс" и "краеугольный камень", но якобы приписываемое Кингу.

Ну, я по крайней мере надеюсь, что Кинг таки выдумал.. срань-хорьков.

Да, сходство налицо.
Разве что в узких кругах известно? В одном - хорьки, в другом - камень этот? :)

Да, хорьки в ассенизаторо-зоологических кругах, а камень - в строительно-архитектурных :)

ага, satharis@lj хорош :)

Фима - гений 8).

А это с ним самим произошло?.. Есть же мученики "преподавательской деятельности". :) Меня бы там же хватил кондратий. Заметим, что это не худшие студенты. :) Если б они спросили про "Улисса", и то бы было легче.

понятия не имею, но меня изложение покорило )
заметим, моего преподавателя антички в свое время идея прочитанного мною "Улисса" убила и закопала; он нам на первом курсе что-то такое пытался излагать на эту тему веселенькое, а я и встряла на семинарском. очень неудобно получилось )
люблю "Улисса". и низабуду, аки мать родную, "Кода да Винчи" с евойным "цилиндром, треугольным в сечении".

Меня покорило не столько изложение, сколько ситуация. В следующий раз они спросят, что такое латынь. И не придумал ли Браун Лувр.

(меланхолично) да-да, я давно говорю, что подобного рода литература - зло в приложении к людям, не знающим истории вообще и истории литературы в частности. собственно, ровно на этой повальной невежественности она и выезжает. тху.

О, хоть буду знать, кто же этот герой. :)

Надо же!

:rolleyes: :)))
Алена это оценит. :)

В смысле the_mockturtle@lj. Увидела, что вы друг у друга не во френдах.
Я кину ей эту ссылку, ладно? :)

Алёной я заочно всячески восхищаюсь, давай, конечно, но может, имеет смысл дать на оргигинал? Мне прислали по почте, а это оказалось горьким жизненным опытом satharis@lj. :)

Она мне уже сказала, что это из его жж. :)

ндаааааа... сильно... ну хоть Дэна Брауна читал- и то приятно (лично я не читала). Любуясь на некоторых наших однокурсников возникает сомнение, что они вообще читать умеют... на филфаке...

(обалдевая) проезжая мимо станции...

Н-да, мне ее тоже прислали, но контекст меня сильно напряг.

М-м.. почему, если не секрет?

А ты его не с листа ЧГК получила?

Нет. Видимо, к счастью. :) Я подписана только на листы клуба, а, если на тех листах есть что ценное, руководитель клуба нам пересылает.

А, ну так оно было на znatok'e. Народ кое-где недоволен был пакетом последнего КуПра и были высказывания, мол, слишком много "советских" реалий, которые сейчас уходят из ходового пласта знаний более молодых знатоков - и эта история была приведена оппонентами в качестве иллюстрации того, что, мол, молодежь просто тупа.

Я могу понять, как можно не знать про Джойса, к примеру. Но не знать выражения "краеугольный камень"..

Да нет, жуть, конечно, кромешная, это никто не спорит.

*Мрачно* Зато у мальчика есть библиография. Вот ты, например, помнишь, откуда ты взяла это выражение? Ведь не из библии... А он - помнит!..

Хорошо уже то, что мальчик читает! :) Пусть даже это Дэн Браун. *стыдливо* Я сама сейчас читау "Алиениста" Калеба Карра. Не Браун, конечно, но и не Чехов же. :)

Говорят, фуфел. Я покупать не стала.

Как "Своя игра"? Пишется?

Вот занесет тебя неизвестно куда, отажешься без "что почтить", еще и не то купишь. :)

Ой, не пишется.. ибо верстается сайт по Ширу.

А мне по просьбе юной читательницы пришлось в одном стихотворении давать ссылку, объясняя, что такое "скрижали".

Спишем на юность. :)

И тут Бальзамон... (вздыхает) ФИДОшники не исчезают, они уходят на апгрейд. И возвращаются. Всегда, видимо.8)
Насчет Улисса и бессмысленности - возможно, есть аналогия с небезизвестным звукосочетанием "Упс!"? (это чтоб совсем оффтопиком не было)

прелесть какая

Жууууууть!
Журналисты, говорите? %(

Дэна Брауна - в топку! За бестыжую графомань, граничащую с плагиатом! :-)))

Какой кошмар!!! А что же тогда говорят в худших группах?!