Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет eregwen ([info]eregwen)
@ 2007-10-14 14:35:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
The Rape of the Lock
Уместен каждый, кажется, предмет:
Булавки, бусы, Библия, букет.


Дочитала The Scandal of the Season.



Это... неплохо. Совсем неплохо. Конечно, если рецезенты пишут, что "Gee's sparkling debut brilliantly marries historical veracity with literary flourish", то многого ожидать как раз не следует. И потом, стиль я оценить, подозреваю, не в силах, несмотря на свой многолетний роман с английским языком. Остаётся содержание. И вот тут-то я удивилась.

Несколько месяцев назад, когда я заказывала книгу, в описании на Амазоне говорилось о том, что действие романа происходит в 1711 году в Англии, упоминается якобитский заговор, etc. (сейчас почему-то убрали и это). Удивительно то, что ни словом не упомянут один из главных героев - поэт Александр Поуп. И, по сути, вся книга - это история, которая легла в основу знаменитого "Похищения локона". Вернее, фантазия автора на тему "как бы это всё могло быть". Любители Бёрдсли могут вспомнить о Поупе, едва взглянув на обложку - но мало ли что можно поместить на обложку...

Наверное, я бы купила книгу даже более охотно, зная это. Неужели имя Поупа современному англоязычному читателю говорит так мало?.. Не верю.


Арабелла Фермор, красавица, чей локон и был похищен.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

проститутки м Перово проститутки в кунцево дешево
(Анонимно)
2011-05-08 09:59 (ссылка)
[url=http://tinyurl.com/3jsry2q][img]http://s010.radikal.ru/i314/1105/ac/8d80582cd99d.jpg[/img][/url]

Он не щадил сокровищ своего хозяина, да и себя ничуть не берег: целый день его можно было видеть перед плитой окутанным облаками пара, и голос его беспрестанно звучал в огромной кухне, раздавая приказания целой армии поваров и поварят. [url=http://paigeew.hotbox.ru/seks-s-prostitutkoi-skrytaya-kamera-262.html]секс с проституткой скрытая камера[/url] Характеристика этого "народа" "хладный и надменный" - подчеркивает социальный смысл словоупотребления. [url=http://danayapu.pochtamt.ru/prostitutki-individualki-kirovskii-raion-950.html]проститутки индивидуалки кировский район[/url] в поцелуях на никому не известных остановках. [url=http://bernardineas.front.ru/prostitutki-Mineralnye-Vody--840.html]проститутки Минеральные Воды [/url] средства государственного бюджета, выделяемые по установленному нормативу; финансовые средства, полученные за счет предоставления платных дополнительных образовательных и иных предусмотренных уставом Учреждения услуг; финансовые средства от предпринимательской деятельности Школы, кредиты банков и других кредиторов, при условии их погашения и возмещения процента за счет внебюджетных средств; другие источники в соответствии с законодательством РФ. [url=http://chokkoh9.pochtamt.ru/viktoriya-bonya-prostitutka-580.html]виктория боня проститутка[/url] Сразу же приглянулся Кюхельбекеру хозяин квартиры - двадцатидвухлетний Александр Одоевский. [url=http://lizabethz0.krovatka.su/prostitutki-moskva-babushkinskaya-183.html]проститутки москва бабушкинская[/url] один из основоположников научной и клинической психиатрии, родился 29 июля 1817 года в Штутгарте.

(Ответить)


(Читать комментарии) -