Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет eregwen ([info]eregwen)
@ 2008-01-15 19:13:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Как с минимальными затратами пустить пыль в глаза
Очаровательная история про изобретательную юную леди в переводе [info]ermenengilda@lj.


(Добавить комментарий)


[info]istanaro@lj
2008-01-15 13:15 (ссылка)
Прямо по О. Генри :).

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]tal_gilas@lj
2008-01-16 07:01 (ссылка)
+1 !!!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]anoriel@lj
2008-01-15 15:10 (ссылка)
Хм, с учетом того, что почти весь антураж у нее был...

Но да, неплохо выкрутилась :)

(Ответить)


[info]ulex@lj
2008-01-15 16:38 (ссылка)
Как-то оно... Стараться добиться от гостей зависти... ну, у всех разные способы получить удовольствие.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]eregwen@lj
2008-01-15 16:50 (ссылка)
Я так понимаю, не просто зависти от гостей. Это попытка реванша - видимо, в школе гостья хозяйку как-то унижала, раз той теперь хочется компенсации.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ulex@lj
2008-01-15 16:54 (ссылка)
Тогда тем более не понимэ. Окружающие меня люди человека, который их как-то унижал, в гости просто не позовут. Не в кайф.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]eregwen@lj
2008-01-15 17:01 (ссылка)
Ну, может, и не унижала, а просто выпендривалась, как это зачастую бывает со школьницами - как у неё всё замечательно. А эта теперь решила показать, что и она не лыком шита.
Кроме этого, тут не обязательно на первом месте мотив "пусть позавидует". Может, просто "у меня всё хорошо". А что гостя позавидовала - так это ей проблемы.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ermenengilda@lj
2008-01-15 18:03 (ссылка)
Вот у меня в комментах некоторые тоже не поняли %-)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]pereille@lj
2008-01-15 19:00 (ссылка)
Не, имхо, девица препротивная. (Нет, я понимаю, что временнОй контекст иной, и необходимо делать поправку на годы), но в контексте непосредственного восприятия - препротивная. Ежели неприятно тебе развлекать подругу и не жаждешь ты ее видеть - так и не общайся с ней (на худой конец, скажись в отъезде на момент ее приезда; а в общем и целом - так и зачем бы вообще поддерживать дружеские связи, которые себя исчерпали?)А ежели жаждешь ты видеть подругу, но развлекать не по карману, так скажи честно и откровенно: знаешь, друг, не пойдем мы с тобой в ресторан; как насчет в парке погулять и по мороженому слопать? Не понимаю я такого рода шоу-манипуляции на пустом месте. Впрочем, дев я вообще не понимаю :-(. Они как-то иначе устроены. Чего проще? - да-да, нет-нет, прочее - от лукавого.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]eregwen@lj
2008-01-17 02:58 (ссылка)
Для меня это как раз тот случай, когда я сама делать так не стала бы, но и другого осуждать за это не стала бы тоже . :) А вообще, мне кажется, это можно сравнить с тем, как прибираются к приходу гостей. "Да, обычно у меня грязь и хаос, но я всё вычищу, и вы увидите, как у меня на самом деле чисто и мило".

(Ответить) (Уровень выше)


[info]murmyak@lj
2008-01-16 00:47 (ссылка)
Честно говоря, я такого тоже не понимаю.
Но я вообще женщин плохо понимаю, да... ;)))

(Ответить)


[info]chantfleuri@lj
2008-01-16 05:50 (ссылка)
С одной стороны - молодец, красиво извернулась, а с другой - не хотела бы я с ней общаться, совсем.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]pereille@lj
2008-01-16 06:42 (ссылка)
Во-от! И я о том же! Как картинка нравов и зарисовка эпохи - изящно. А общаться с этой девой - Боже сохрани!

(Ответить) (Уровень выше)