ezhinka: здравствуй, п-ц

здравствуй, п-ц
Открытое письмо всем средствам массовой информации.

14 февраля 2004 года произошла трагедия. В аквапарке "Трансвааль парк" обрушилась крыша. Погибли и пострадали люди. Мы скорбим и соболезнуем родственикам погибших и надеемся что те кто находится в больницы выздоровели.

В связи с тем, что трагедия произошла в районе Ясенево, на улице Тарусская, мы жители вышеуказанного района, обращаемся ко всем средствам массовой информации, что улица правильно называется ГолУбинская (ударение на второй слог). Поймите нас правильно, мало того что неправильное произношение "режет" слух, но и остается неприятный осадок в душе, когда родное место называют неправильно.

Мы надеемся, что Вы (СМИ) прислушиетесь к нам, жителям района, и недопустите повторение этой досадной ошибки в освещении этого, а так же других событий в нашего района.

С уважение, жители района Ясенево

17 февраля 2004 года.
Контакт:
Богачев Алексей
E-mail: bogachev@list.ru

(Добавить комментарий)

	vshiman@lj 2004-02-17 00:29 (ссылка)
	они что идиоты полные?? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	ezhinka@lj 2004-02-17 00:35 (ссылка)
	Ну "их" там один подписался. Вот еще Караулов присоединился :) (Ответить) (Уровень выше)

	karaulov@lj 2004-02-17 00:29 (ссылка)
	Правильное письмо, полностью поддерживаю. (Ответить)

ijakorejscha@lj
2004-02-17 00:42 (ссылка)

в письме логики нет.

"что (эта? или другая?) улица правильно называется ГолУбинская"

так это улица тарусская называется голубинской?
или аквапарк на тарусской, но неправильно называют другую улицу?
бред.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	ezhinka@lj 2004-02-17 00:48 (ссылка)
	Совершенно верно, это побочное проявление особенностей мышления. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re:

karaulov@lj
2004-02-17 00:52 (ссылка)

"Дураки вы все, ничего не понимаете", как сказал бы мой друг Митя. Как репортеры в телевизоре говорят, так и инженеры проектируют. Разруха знамо откуда идет.

Вот по РЕН-ТВ ведущий сообщил: "Из-под завалов извлечено 89 тел, все они оказались живы".

(Ответить) (Уровень выше)

klimanskaya@lj
2004-02-17 01:07 (ссылка)

а Чернобыль правильно называется "ЧернобЫль". С ударением на последний слог. Причем это если по-русски иметь в виду.
Поскольку и город, и область, и АЭС расположены на Украине, то правильное, исходное написание вообще "Чорнобиль". И читается опять же ЧорнобЫль, а не ЧернОбыль. Красная быль, то есть. Такая вот семантика.
А один неграмотный на всю страну проорал в истерике - и понеслась.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	я немношко знаю украинского языка ezhinka@lj 2004-02-17 01:14 (ссылка)
	Почему, простите, красная? Красный по-украински - "червоний". А "чорний" - он и есть черный. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	поддерживаю :) как полуноситель языка :) sapfo@lj 2004-02-17 01:21 (ссылка)
	вот-вот :) черный :) (Ответить) (Уровень выше)

	Re: я немношко знаю украинского языка klimanskaya@lj 2004-02-17 01:23 (ссылка)
	а, пардон, в этом напутала. Но про "бЫль" - точно. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: я немношко знаю украинского языка kamirov@lj 2004-02-17 05:40 (ссылка)
	боюсь, быль любого цвета тут ни при чем это древлянские дела, топонимика такая от бытия скорее, черная дыра типа (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: я немношко знаю украинского языка klimanskaya@lj 2004-02-17 05:46 (ссылка)
	да я про то, что ударение на Ы :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	ezhinka@lj 2004-02-17 05:52 (ссылка)
	При заимствовании топонимики ударение имеет большое значение? :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	klimanskaya@lj 2004-02-17 05:57 (ссылка)
	по-моему да не из новогвинейского же заимствуем, чтобы выговорить было нельзя (Ответить) (Уровень выше)

	Re: я немношко знаю украинского языка silpol@lj 2004-03-13 04:17 (ссылка)
	я "тоше есть немношко сналь этот ясык" - "чорнобиль" всего лишь "черная полынь", а посему к древлянам и прочей топонимике... возможно и меет, но явно не прямое :) (Ответить) (Уровень выше)