| 12:03p |
Украинские политтехнологии
Привезли родственники газетку, издаваемую одним из кандидатов в Верховную Раду.
Сам кандидат, похожий на Льва Дурова в роли агента, застреленного Штирлицем, благообразно улыбается с фотографии, под которой написано "Гаврилюк В.В." Рядом - квадратик с галочкой (НЛП?)
Над фотографией крупными буквами написано:
"ОБИРАЙ КРЕМЕНЧУК!"
Для незнакомых с мовою и туземной политической ситуацией:
Переводится слоган как "Выбирай Кременчуг!", не в смысле, что нужна запятая, а в значении - выбирай, мол, избиратель, человечка из родного Кременчуга, а не из Киева или там каких Черкасс.
Вы будете смеяться, но кандидат - уже депутат. |