ezhinka's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Friday, July 19th, 2002

    Time Event
    9:49a
    Вопрос о Льюисе Кэрролле и нежной дружбе
    Дискуссией о педофилии навеяно.

    Никто, вероятно, не сомневается в том, что эротические предпочтения Чарльза Лютвиджа Доджсона относились к означенной категории. Но как именно это проявлялось в жизни, и почему его все же пускали в приличные дома, мне неизвестно. Давным-давно, еще в советское время, мне попалось русское издание Алисы, где половину объема занимали комментарии, в частности, Мартина Гарднера. Не помню-чей-комментарий (кого-то из современников) свидетельствовал о том, что милый молодой учитель любил рисовать девочек обнаженными (разумеется, с согласия их родителей (sic!)), а когда они вырастали (им исполнялось лет 14, и они становились Кэрроллу неинтересны), рисунки он им возвращал (так было написано).

    Мне это запомнилось, но книжка пропала из поля зрения, и это издание мне никогда больше не встретилось. Однажды я набрела на похожее издание с солидной порцией комментариев, но истории с рисунками я там не нашла. Было такое чувство, что из последущих изданий этот комментарий изъяли. Я попыталась порыться в оригинальных источниках, но тоже ничего не отыскала (возможно, по недостатку опыта в англоязычном поиске)

    Вопрос: не приснился ли мне этот комментарий в эротическом сне? Действительно ли такие вещи, как рисунки с изображением обнаженных дочерей, могли снисходительно приниматься викторианскими родителями? Или чьи это были галлюцинации - мои, переводчика, редактора?

    UPDATE:

    Говорят, что такой комментарий был в одной из книг Гарднера. Там было написано очень много о Кэрролле и его отношениях с ученицами.
    1:12p
    Разговаривая с наркотиками
    Панюшкин - за легалайз.

    Перефразируя: вся жизнь состоит из привязанностей, и наркота - не худшая из них.
    Мне это чем-то напомнило диалог Жилина и Римайера, подсевшего "на слег" в "Хищных вещах века" АБС:
    http://www.vlz.ru/ELIB/strug002/00000012.htm

    "...Жилин, сказал Римайер. Это страшно, потому что непривычно. А что касается конца, то он настанет только для реального общества, только для реального прогресса. А каждый отдельный человек не потеряет ничего, он только приобретет, ибо его мир станет несравненно ярче, его связи с природой - иллюзорной, конечно, - станут многообразнее, а связи с обществом - тоже иллюзорным, но ведь он об этом не будет знать, - станут и мощнее и плодотворнее. И не надо горевать о конце прогресса. Ты же знаешь, все имеет конец. Вот кончается и прогресс реального мира. Раньше мы не знали, как он кончится. Теперь знаем. Мы не успели познать всей потенциальной яркости реального бытия, может быть, мы и достигли бы этого познания через сотни лет, а теперь оно в наших руках. Слег дарит тебе восприятие отдаленнейших потомков и отдаленнейших предков, какого ты никогда не достигнешь в реальной жизни. Ты просто в плену одного старого идеала, но будь же логичен, идеал, который тебе предлагает слег, столь же прекрасен... Ведь ты же всегда мечтал о человеке с фантазией и гигантским воображением..."

    Жилин, конечно, в ответ кипит коммунистической риторикой. И в ранней юности мне казалось, что у него нет достаточных аргументов. Теперь я понимаю, что не надо никаких аргументов.

    Это не касается именно марихуаны.
    8:23p
    о, шан зелизе

    Париж.Вы подвижны и ветрены, подвержены влияниям извне. Ваш девиз:
    "Всегда немножко влюблена". Друзья отмечают ваше изящество и изысканность, но вы-то знаете, что порой вам не хватает высоты мысли и надежного причала. Зато только вам известен способ избавиться от кучи надоевших дел: забраться на самый верх Эйфелевой башни и плюнуть на них. Но будьте осторожней - ветер может дуть в вашу сторону..



    Пройти тест "Какой вы город".
    11:17p
    Почтовый сервер - даун
    Дорогие мои друзья по переписке! Если кто-нибудь присылал мне сегодня что-нибудь важное или не очень, не сочтите за труд, сделайте это еще раз. Моя благодарность не будет иметь границ в пределах разумного.

    << Previous Day 2002/07/19
    [Calendar]
    Next Day >>

About LJ.Rossia.org