Ассоциации В ру_китчен увидела вопрос о курице под шоколадным соусом. Вспомнила, что ее пыталась готовить Одри Хепберн в "Завтраке у Тиффани". Захотелось найти никогда не читанную повесть Капоте.
Нашла. Пока искала, узнала, что такое лаунж (вечеринкой в стиле лаунж назвал автор Граней party у Холли Голайтли). Капоте оказался прекрасным и фильму перпендикулярным. Х.энд - совсем не тот Х.энд. И Дао, выраженное в словах, нифига не постоянное Дао.
Бонус-трек для любителей фильма и Одри:
"Ночь стояла теплая, почти летняя, и на девушке было узкое, легкое черное платье, черные сандалии и жемчужное ожерелье. При всей ее модной худобе от нее веяло здоровьем, мыльной и лимонной свежестью, и на щеках темнел деревенский румянец. Рот у нее был большой, нос - вздернутый. Глаза прятались за темными очками. Это было лицо уже не ребенка, но еще и не женщины. Я мог ей дать и шестнадцать и тридцать лет. Как потом оказалось, ей двух месяцев не хватало до девятнадцати."
"Я до сих пор не понял, откуда она взялась. И думаю, никому не понять. Врет как сивый мерин, наверно, сама забыла откуда. Год ушел на то, чтобы исправить ей выговор. Мы что делали? Заставили брать уроки французского. Когда она научилась делать вид, будто знает французский, ей стало легче делать вид, будто она знает английский."
"Лучше всего для меня - просто взять такси и поехать к Тиффани. Там все так чинно, благородно, и я сразу успокаиваюсь. Разве что-нибудь плохое с тобой может приключиться там, где столько добрых, хорошо одетых людей и так мило пахнет серебром и крокодиловыми бумажниками?"