В пятницу на курсах повторяли условные предложения. Одним из заданий было продолжить предложения, целых 8 штук, но сначала решить, реальны ли условия, или маловероятны, что-то вроде: "Если завтра пойдет снег, я..." или: "Если бы завтра пошел снег, я бы..." В одном из них было: "meet my English teacher in a disco". Так как группа уже занимается давненько, мы многое друг про друга знаем, а в частности, мои студенты знают, что на дискотеки я не хожу. И без лишних вопросов написали предложение про "Если бы..." Написали, проверяем, сравниваем, у кого как фантазия работает, одно и то же начало несколько раз с разными концовками читаем. Дошли до училки на диско. Девочка читает: "If I met my English teacher in a disco, I would be very surprised." Смотрю, парни руки тянут. А глаза хитрые-хитрые. Один: "If I met my English teacher in a disco, I would invite her to dance." Второй: "If I met my English teacher in a disco, I would buy her a drink."
Девушка: "Да, Татьяна Сергеевна, зря вы на дискотеки не ходите..."