flaass' Journal
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends View]
Wednesday, May 26th, 2004
| Time |
Event |
| 12:51p |
Пословицы-2 На днях я придумал русскую народную пословицу, и для пущей аутентичности соорудил вокруг нее вот эту запись. Теперь думаю: то ли маскировка удалась, то ли я угадал?! | | 1:31p |
опять понедельник Опять перечитал "Понедельник" (случайно прилип к рукам, и уже не отлипал). Обнаружилась ранее не виденная цитата: "Из озера поднялась рука, мозолистая и своя"То ли ее в застойные издания не пускали? УПД. Гугло, как всегда, все знает. Да, не было этих слов в застойных изданиях (см. вопрос 7). Впрочем, там в объяснениях есть грубейшая ошибка; заметите? | | 4:12p |
Пословицы-3 Продолжение вот этой истории. "Дураки на ошибках учатся, а люди неглупые вопреки всем своим ошибкам не умнеют" - видимо, все-таки Гегель, хотя в одном месте это приписали Ницше. Гегель, наверное, стартовал с какой-то немецкой пословицы. Вопрос: с какой? Есть у немцев наша "на ошибках учатся"? Или у них есть моя подделка "дураки на ошибках учатся"? Кто знает? | | 9:24p |
полный восторг
Щас пойду слушать некоего Jason Webley из Сиэтла.
Тощ, молод, бородат, хрипло поет под аккордеон, не любит, когда его сравнивают с Томом Вэйтсом, но совсем не против, когда с Ленардом Коэном или Высоцким.
Вечером пел на Морском проспекте, как обычный (но не для Академа) уличный музыкант, каковым он и начинал карьеру. В том числе - "к сожаленью, день рожденья" в собственном переводе на аглицкий.
Ой, поскачем! |
|