flaass' Journal

антипатриотическое
В очередной раз развеян миф о непревзойденности русского юмора.
Знаменитый диалог:
- Вот воч?
- Тен воч.
- Сач мач?
- Хум хау.
- Фром НГУ?
- Аск!
А вот первоисточник, диалог из фильма "Касабланка":
Mr. Leuchtag: Liebchen - sweetnessheart, what watch?
Mrs. Leuchtag: Ten watch.
Mr. Leuchtag: Such much?
Carl: Hm. You will get along beautiful in America, mm-hmm.

Осталось меня убедить, что анекдот про слепого в супермаркете тоже не русскими сочинен.

UPD А другие тому же удивлялись аж два месяца назад.