| 11:26p |
расшифровать Гомера
Возьмем, например, китайца. Очень умного, но ничего не знающего о европейской культуре: буковок наших не видел, языков не слышал, историю не изучал. Дадим ему "Илиаду" на древнегреческом и сколько угодно времени. Сможет ли он понять ее смысл?
Мне кажется, с "Илиадой" есть надежда. А вот с "Финнеганом" - вряд ли.
Вопрос только в том, манускрипт Войнича ближе к "Илиаде" или к "Финнегану". |