Кофе. Сумбурно. В Урбане я пил кофе в арабской забегаловке "Иерусалим", с развешанными каллиграфиями из Корана, и радиоточкой, настроенной на арабскую волну. Совсем рядом с офисом, а главное - больше нигде кофе как следует, в джезве, не варили. С хозяином мы быстро познакомились; здоровались, встречаясь в лавке "International Foods"; однажды он без предупреждения сварил мне кофе не по своему, а по моему рецепту - и очень был рад, когда я это сразу заметил.
Когда человек организует "парти", и приглашает гостей, он спрашивает у них насчет "food preferences", или как там. Может, кто вегетарианец, или свиней не ест, или вдруг у него великий пост. Никто не считает, что такие food preferences можно как-либо
вменять человеку; учитывать их - естественно и тактично, а сверх этого - фиг с ними.
Аналогично надо относиться и к political preferences.
(По поводу
Аввиной записи.)
PS А я предупреждал, что сумбурно.