flaass' Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Tuesday, October 17th, 2006

    Time Event
    8:51a
    банан
    Это слово "банан" в дни военного коммунизма рождено было в детдомах исключительно невинностью детского возраста на предмет обозначения небывальщины. Слыша бахвальные отзывы старших подростков о прелести этого экзотического фрукта, почему-то в годы перед революцией наводнявшего рынок, младшие дети, оскорбленные вкусовым прищелкиванием старших счастливцев, не имея надежд на проверку, решили с досадой, что банан просто ложь. Стилистически вправе взять мы обратное: ложь есть "банан".

    Это из очередной выкладки [info]crusoe@lj. Она же, наверное, была источником для "Орфографии" Быкова.
    А выделенные мной слова - не намекают ли они на существование менее невинных версий народных этимологов?

    << Previous Day 2006/10/17
    [Calendar]
    Next Day >>

ЖЖ   About LJ.Rossia.org