Tuesday, April 3rd, 2007

Time	Event
1:33p	апрельские задачки Авва вспомнил старую задачку про Белоснежку и семь гномов (в упрщенной форме, когда гномов всего трое). Я рассказал задачу с матбоя. Матбой, кстати, вышел какой-то юбилейный: то ли 20, то ли 25 лет. Светка, когда был тот? Федор Петров пошутил для понимающих. Белка накидала аж 20 задач. (Comment on this)
9:20p	что и не снилось А между тем прогресс шагает. У Мошкова уже 23 разных перевода "Гамлета". И - в отдельном файле - сборка переводов этой строчки. Но тот, который я помню с детства, там отсутствует: Есть многое на свете, друг Горацио, Что и не снилось вашим мудрецам. У Полевого почти в точности, только "нашим". Наверное, это он и есть, а ошибка моя. (10 Comments | Comment on this)

<< Previous Day

2007/04/03 [Calendar]

Next Day >>