вечный сюжет Городницкий на концерте рассказывал, как в одно из возвращений на Магадан пытался убедить тамошних бичей, что их народную песню
"От злой тоски не матерись..." сочинил он.
Они не верили, но потом поверили. Вроде, он спел им куплет про "зеленой тушью на плечо", которого они не знали.
Оказывается, то же самое происходило и с В.Карпеко с "Ах, какая драма, пиковая дама". А может быть, и с Г.Горбовским и его "ночными фонариками".
У Розенбаума было попроще, без момента неузнавания.
Ну, а начал все, конечно, Одиссей с луком.
UPD. Интернет, блин, телевизоры... А говорят, тот же сюжет недавно повторился с "Есаулом" Газманова и казаками.