flaass' Journal

напатом
Title: Sweeney Todd, the Barber of Fleet Street
Author: Anonymous
'A Thrilling Story of the Old City of London. Founded on Facts.'

Это - побочный результат поиска. А основной вот такой:

Title: Anthony Adverse (1933) (In 3 volumes - Volume 1)
Author: Hervey Allen
(Vol 2, Vol 3)

И перевод второго тома работы моей любимой переводчицы.

Судя по всему, Пинчон учился у него.