Посидел немножко, подумал и решил: а Вы, наверное, были не так уж и неправы в своей "Попытке психоанализа" (от 25 сентября 2011 года)! Ибо ничем иным, кажется, и не объяснить полное отсутствие у европейских либеров самого обыкновенного Охранительного Разума. Но тогда выводы лезут в голову очень уж страшненькие...
P.S. С поэтическим переводом гюнтеровской бредятины я так и не справился. Зато написал по данному поводу заметку в блог. И сейчас кажется, что и Грасс, и этот бывший през Германии с его исламскими идеями - продуманная акция. Продолжение непременно последует.