Вадим Давыдов | ARDET VERBUM

Первый секретарь ТПК, Первый Председатель ГКО КНДР, Верховный Главнокомандующий КНА Ким Чен Ын посетил оборонный отряд острова, находящегося на самой горячей точке на крайнем юге юго-западного фронта.


<...>

Верховный Главнокомандующий КНА с акцентом сказал:

- Надо быть в полной боеготовности к нанесению жестокого удара артиллерии по противникам сразу после приказа, если еще не опомнившиеся враги осмелятся стрелять в нас.

<...>

Осматривая спальню, красный уголок, он узнавал о положении снабжения водой, электричеством и др., принял полные любви меры для военнослужащих в горячей точке.

<...>

Он с акцентом сказал:

- Надо с неослабной бдительностью следить за каждым шагом противника и ни в коем случае нельзя упустить золотого шанса, нанеся немедленный сокрушительный удар, если упадет хоть один снаряд противника на водную акваторию или территорию, где осуществляется наш суверенитет.

Ким Чен Ын выразил надежду и уверенность в том, что военнослужащие оборонного отряда на острове Му совершат гордые подвиги в свешенной войне за защиту Родины, дал в подарок бинокль и автоматическую винтовку. Затем сфотографировался вместе с военнослужащими и их семьями.

=============================================

Интересно, кто этот дебил-переводчик и почему бы им не нанять какую-нибудь прилежную восьмиклассницу в редакторы.
И да, если это называется "конкретные приказы", то я уже и не знаю, какие назвать неконкретными...