философский скетч без претензий на историческую достоверность

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Госпожа Циннубель
Госпожа Цинципер
Госпожа Голем
Молодой человек

Вход в дом госпожи Голем. Госпожа Циннубель, госпожа Цинципер и хозяйка дома оживленно беседуют, вскрикивая и размахивая руками, стоя рядом с крыльцом у входа.

Госпожа Циннубель. А я вам говору, щто еще в пятом году било совсем другое дело.

Госпожа Цинципер (скептически). Ви еще вспомните за Йосифа Втоґого.

Госпожа Голем. Йосиф Второй? Действително, это бил самый приличный гойский цар. Он помогал. И уж конечно, — о нем мне часто рассказывала моя покойная мама, — такого безобразия при нем и в помине бить не могло.

Госпожа Циннубель. О чом ви говорите! Достаточно просто посмотрэть на нашего бургомистра. Это же тихий ужес, такой бургомистр. Я не знаю, куда смотрэли богатые евреи, когда он шел к власти? У меня такое впечатление, что они вообшче никуда не смотрэли.

Госпожа Цинципер (скептически). Ви мне будете ґассказывать за богатых евґеев? Мой покойный мужь умел сказать одну-единственную умную вешчь. «Циля, — говоґил он. — Посмотґи на Ґотшильда и посмотґи на Моню-скґипача, котоґый побиґается у синагоги на Зайтенштеттенн-гассе. Какое дело может бить Ґотшильду до такого голодґанца?»

Госпожа Голем (качая головой). Каждый сам за себя, каждый сам за себя!..

Госпожа Циннубель. Девочки, евреи всегда помогали друг другу.

Госпожа Цинципер (скептически). Ви меня пґостите, но эсли вспомнить за вашего бґата, котоґый в гойском суде отсудил половину дома вашего покойного дедушки!

Госпожа Циннубель. Ой, в семье не без урода.

Госпожа Голем. Ви ещо увидите за эту Вену. Нам ещо здесь устроят.

Госпожа Цинципер (скептически). «Устґоят!» Я вас пґошу! Здесь уже давно устґаивают. У синагоги на Зайтенштеттенн-гассе гойские молодчики позавчеґа сбивали шапки с почтенных евґеев! Ґабби Зееву чуть-чуть не отоґвали пейсы. Тепеґь внимательно послушайте мой вопґос — таки где тогда бил этот ваш Ґотшильд?

Госпожа Циннубель. Ви же знаете, что Ротшильд очень занятой мужчына. К тому же он, как на грэх, живет страшно далеко.

Госпожа Цинципер (скептически). Мог би пґосто пґиехать этот ваш Ґотшильд с такими денгами и посмотґеть, что твоґится возле синагоги на Зайтенштеттенн-гассе.

Госпожа Голем. Ой, действително не мешало би ему приехать. На той неделе я иду по улице за рибой в магазин Пинхаса Гольдшмидта, и тут какие-то два молодых гоя виходят мне навстречу, и один из них говорит:

«Старая толстая корова!»

Current Music: Штраус - Сказки Венского Леса
Tags: драматургия

(Leave a comment)