Между прочим, в таком примерно ключе играл эту прекрасную вещь на своей скрипке гул в горах из предыдущего поста.

Изумительная, нечеловеческая музыка. Даже формату midi испортить ее не под силу.

У гула был хороший вкус, но мрачное восприятие реальности. Как почти у всякого одинокого магического существа, которое обитает очень высоко.

Current Music: соответствующая
Tags: Гул

(2 comments | Leave a comment)

мистический скетч на шпионскую тему

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Американский Шпион
Дзед
Баба

Язык, на котором разговаривают Дзед и Баба — беларуский в его сельской, вясковай интерпретации, беларуский на грани трасянки; для русскоязычного читателя, слабого на этот язык (а таких в последнее время немало и в самой Беларуси, к позору ее) русский перевод дан под беларускими словами в квадратных скобках.

Глубокая ночь. Бедная деревенская халупа. На деревянной лавке, сложив лицо и руки только так, как их умеют складывать деревенские жители, сидят Дзед и Баба. На точно такой же лавке напротив приходит в себя после потери сознания Американский Шпион. Очнувшись, он обнаруживает, что накрепко привязан к ней.

Баба. Прачнуўся.

[Проснулся.]

Дзед. Наздароўкi.

[На здоровье.]

Американский Шпион (пытаясь освободиться, c едва заметным акцентом). Где я? Что это?

Дзед. Гэта, хлопча, звязалі мы цябе, каб ты не ўцёк.

[Это, парень, связали мы тебя, чтобы не ты убежал.]

Баба. Пайду прынясу яму пад'есцi чагосцi.

[Пойду принесу ему чего-нибудь поесть.]

Дзед. Правiльна, мацi, няхай падсiлкуецца.

[Правильно, мать, пусть подкрепится.]

Баба встает и уходит за едой для Американского Шпиона. Дзед продолжает сидеть рядом, задумчиво созерцая его.

Дзед (заботливо). Як ты там, бакі не баляць? Бач, выскачыў, як Піліп з канапель!

[Как ты там, бока не болят? Вишь, выскочил, как Филипп из конопли!]

Американский Шпион (c едва заметным акцентом). Развяжите меня! Я пришел в лес собирать землянику.

Current Music: Песняры - Беловежская пуща
Tags: Бедарусь, Беларусь, драматургия

(2 comments | Leave a comment)