| 10:36a |
Разности
В Португальской Вики Джанго Рейнхардт прописан негром. В смысле, реальным негром, негроидной расы :)
***
Пунктуационное от дочери: "Воспитательный знак".
***
Вчерась ходила с Настей на занятия русским со Стивом. Мы решили посмотреть, смогу ли я заменить Настю, когда она будет в отъезде.
"Стив, это Лиля, Лиля - это Стив," сказала Настя. "Она учит меня английскому"
"Да, она продала мне билеты на тебя," прибавила я.
Стив вздёрнул брови и лукаво улыбнулся. Впоследствии выяснилось, что у парня вообще невперённое чувство юмора.
Мы занимались в родном моём институте, о чём я тут же доложила Стивену:
"Я здесь училась когда-то"
"Да, несколько лет назад," подтвердила Настя. Стив с любопытством посмотрел на меня. Кажется, он пытался понять, как пятнадцатилетняя девочка могла здесь учиться несколько лет назад.
"Ты учишь Настю английскому?" спросил он. С моей стороны было бы глупо признаваться, потому что Настя с трудом связывала два слова. Но она выгородила меня:
"Да, просто я плохая ученица"
"Она хорошая ученица", возрасзила я. "Просто она два месяца занималась и ещё полгода прогуливала".
"А!!!" сказал Стив. И примерно тут мы дошли до нужной комнаты.
Комната была маленькая, светлая, модерновая и очень уютная. Сначала я притулилась в уголке, но Настя усадила меня за один стол со Стивеном. И мы начали заниматься.
В процессе Стивен многажды делал жалобные глаза (кстати, они у него необычного, очень густого матового серого цвета); правда, мы разряжали обстановку шуткой, благо у парня был большой запас чувства юмора. Общались в основном по-русски, только когда я объясняла тему, приходилось перескакивать иногда на английский, и на английский я ему переводила незнакомые слова. Хотя я боялась осрамиться, но нужные слова и обороты начали сами впрыгивать мне на язык, едва я вошла во вкус. Правда, приходилось говорить медленно, чтобы не заикаться (когда я говорю на английском, у меня очень заметное заикание, на русском очень слабое). Я потом спросила его: "У меня английский очень смешной?" Он рассмеялся. Но сказал: "Нет, хороший английский".
Парень мне понра, надеюсь, что это взаимно :) |