"...Аш назг дурбатулук..." и проч. "...
- Любопытно, любопытно. Значит даришь?
- Ну да, затем и принес.
- Спасибо, Владимир, спасибо! Как там у вас, русских, говорят? "Дареному коню в зубы не смотрят"?
- Ага.
- А что это за надпись на нем?
- Неизвестно. Она вообще странная. Иногда на арамейский похожа, иногда на древнефиникийский, а иногда - вообще иероглифы какие-то. Похоже от времени суток зависит.
- Ну ладно, разберемся. У тебя все?
- Да, вобщем, все.
- Ну давай, удачи! Жене привет!
- Обязательно передам!
Президент России мягко, по-кошачьи вышел из кабинета. Джордж Буш-младший смотрел на лежащее на его письменном столе маленькое колечко. Обычное золотое кольцо, навроде обручального. Странно, размер, как будто, прям его. А если в руку взять? Тяжеленькое. Ну чтож, кольца ведь для того и существуют, чтоб их носить. Президент США надел кольцо..."
Оригинал -
http://xlein.livejournal.com/330341.html