Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет glazo ([info]glazo)
@ 2012-11-23 18:58:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Птички небесные
В прежних описаниях картины эти птички числятся как страусы, но в последних штудиях они были идентифицированы уже как журавли.
Ну, судя по клювам, ладно, пусть будут журавли.


Сассетта. Шествие волхвов (деталь) ок.1433-1435. Темпера и позолота, дерево. 21,6 × 29,8 см.

Тем более, что один из них эдаким манером поглядывает вверх на пролетающую стаю:

уже точно журавлей, знакомых нам прежде по картине Сассетты со Св.Франциском и волчком.

А журавли, надо сказать, очень компанейские птицы. По крайней мере в этом уверил всех на многие столетия Исидор Севильский, который в начале 7 века писал в своих знаменитых "Этимологиях" (книга 12, глава 7, 14:15, лат., англ.):
что журавль, летящий во главе стаи, издает всё время свой клич до тех пор, пока не охрипнет, и тогда его тут же сменяет во главе клина другой журавль. Ясно, что они не бросают уставших товарищей. А когда они останавливаются на ночлег, то один из них всегда находится на страже и бодрствует, держа в одной лапе камень. Так что если он ненароком уснет, то выпавший камень загремит и тут же ночная вахта будет восстановлена.
Это и изображено в Абердинском бестиарии 12 в., где раздел о птицах почти целиком взят из упомянутого выше энциклопедического труда Исидора Севильского:



Только ради порядка скажу, что журавлиное "Шествие волхвов" Сассетты в Метрополитен-музее:
(большинство картинок можно щелчком увеличить)

имеет свою вторую нижнюю половинку уже в Сиене (так что, Вифлеемская звезда висит правильно):


Тощенькая беленькая собачка, как видите, уже улеглась в самом важном месте картины, а вторая ещё чего то вынюхивает.

Между прочим, уверяют, что меховая шапка-ушанка на одном из сокольничьих в свите волхвов — это не просто так, а отображение реальной ушанки кого-то из сопровождения Сигизмунда Люксембургского, который в 1432 г. останавливался в Сиене на своем пути из Венгрии в Рим, где его короновали в качестве Императора Священной Римской империи. И что сам Сигизмунд изображен на этой композиции в образе коленопреклоненного Каспара.

Ну, кто их знает. Там в свите тогда и Бэтмен есть:


А что точно, так это сиенские Римские Ворота (Porta Romana), построенные в 1327-1328 гг.:

.

Также утверждают, что эта картина написана под влиянием «Поклонения волхвов» (1423 г.) Джентиле да Фабриано с теми чудными конями. И надо прямо сказать, такое сравнение будет явно не в пользу Сассетты.

— Красота! Красота!
Мы везем с собой кота,
Чижика, собаку,
Петьку-забияку,
Обезьяну, попугая —
Вот компания какая!

Так вот по сравнению с Джентиле всё победнее и поскуднее будет: коты (то есть гепарды) вобще отсутствуют, собачки какие-то заморенные, обезьяна — так это прямо карликовый йети:

ну а сокол — размером с волнистого попугайчика.

Но одно преимущество несомненно — это чижики, а точнее: пара щеглов.


Обыкновенный щегол (лат. Carduelis carduelis) известен своим пристрастием к семенам чертополоха и репейника. Собственно отсюда и его латинское прозвище.
Исидор Севильский пишет (лат., англ.):
7-74. Carduelus, quod spinis et cardibus pascitur; unde etiam apud Graecos acalanthis dicta est, ab ἀκάνθαις, id est spinis, quibus alitur.
7-74. Щегол (carduelus) [называется так потому], что питается репейником и чертополохом (carduus), тогда как у греков его также называют акалантис от ἀκάνθαις, то есть от терний, которыми он питается.

Тем самым, появление щеглов предвещает грядущие Страсти Господни и венец терновый.

На это намекает и этот рафаэлевский щегол в руках у Иоанна Крестителя:


Ну, и в заключение, те местности, где росло много чертополоха (carduus), назывались на латыни Cardonnacum.

И одна такая Чертополоховка сохранилась до нынешних времен в Бургундии — это Шардоне (Chardonnay).



(Добавить комментарий)


[info]talkingfisch@lj
2012-11-23 12:07 (ссылка)
Ой, слушайте, какой же это страус - типичнейший журавЕль, никаких сомнений нет.
Собачки да, худоваты. Хотя, может быть, это левретки?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]glazo@lj
2012-11-23 12:24 (ссылка)
Herbert Friedmann. "Symbolic Meanings in Sassetta's 'Journey of the Magi'." Gazette des beaux-arts, 6th ser., 48 (December 1956), pp. 143–56, ill. - along with the goldfinches, identifies cranes, ostriches, and a falcon in this painting. И только Dóra Sallay. "Early Sienese Paintings in Hungarian Collections, 1420–1520." PhD diss., Central European University, Budapest, 2008, p. 178 n. 392, identifies the birds on the hillside at upper left as cranes.
А левретки - но ведь всё равно - такие уж тощенькие, все рёбрышки пересчитать можно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]talkingfisch@lj
2012-11-23 13:49 (ссылка)
Левретки, они такие. Я недавно имела честь познакомиться с некоей французской дамой, у которой на руках сидело нечто - как потом оказалось, карликовая левретка. Это, доложу вам, нечто: у нее не то что ребра торчали, так еще и кости на лице очень сильно были подчеркнуты. При этом дама меня уверяла, что жрет это создание что твой боров - как по качеству, так и по количеству, даром что у него родословная в двенадцать раз длиннее моей и никаких там тебе неясностей на границе интеллигентов и врагов народа из числа приспешников царского режима.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]talkingfisch@lj
2012-11-23 13:51 (ссылка)
И снова о страусах. У них же клюв короткий! А у этих, на картинке, знатный шнобель, длинный. И пучок заместо хвоста, в то время как у страусов не хвост, а какое-то недоразумение.
В общем, дурак ваш Херберт. И слепец. Или пьяница был горький, раз ни фига в птичках божьих не понимает.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]glazo@lj
2012-11-23 14:07 (ссылка)
Шнапс наверняка дул, а не рекомендованное выше Шардоне - вот плачевный орнитологический казус и случился.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]talkingfisch@lj
2012-11-23 14:16 (ссылка)
Кто дует без удЕржу шнапс, тот в будущем впадет в коллапс.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]glazo@lj
2012-11-23 14:30 (ссылка)
нет ведь чтобы:
Повадился журавель, журавель,
На зелену конопель, конопель.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]glazo@lj
2012-11-23 14:05 (ссылка)
И грядут семь тощих левреток, и падет Вавилон в пещь смолы огненной ;

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]talkingfisch@lj
2012-11-23 14:17 (ссылка)
"Истину, истину говорю вам: 27 мая 1925 года Земля налетит на небесную ось". (с)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]glazo@lj
2012-11-23 14:31 (ссылка)
" - Слушай, Стекляшкин, - сказал ему Незнайка. - Ты понимаешь, какая история вышла: от солнца оторвался кусок и ударил меня по голове". (с)

(Ответить) (Уровень выше)


[info]galimatja_44@lj
2012-11-23 12:41 (ссылка)
Спасибо! Как всегда очень интересно.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]glazo@lj
2012-11-23 14:13 (ссылка)
Пожалуйста.
А вот бедный слон из того же бестиария попался на зуб крылатому дракону. Эх, туго этому слону достается - он хоть и улыбается криво, а ушки-то свои даже бантиком сложил.
Image (http://www.abdn.ac.uk/bestiary/translat/65v.hti)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]talkingfisch@lj
2012-11-23 14:17 (ссылка)
А ноздри какие у него худойжественные, у слона-то!!!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]glazo@lj
2012-11-23 14:34 (ссылка)
Разрез носа гармонирует с разрезом глаз.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]talkingfisch@lj
2012-11-23 20:47 (ссылка)
Разрез носа - это новое слово в теории красоты.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]caos4@lj
2012-11-24 09:47 (ссылка)
и разрезом уха!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]galimatja_44@lj
2012-11-23 14:18 (ссылка)
Понимаю слона! Такой противный дракон, хоть и крылатый(

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]glazo@lj
2012-11-23 14:33 (ссылка)
Вежливый слон такой, Ему даже как-то неловко с этим связываться.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]galimatja_44@lj
2012-11-23 14:35 (ссылка)
Веживый и брезгливый)

(Ответить) (Уровень выше)