| Лингвистическое наблюдение |
[Mar. 15th, 2003|09:15 am] |
от Игоря Ножова. Ему нужно было то ли покрасить что-то, то ли обои поклеить, и он нанял двух работяг. Так вот, они постоянно обращались друг к другу примерно так: "Здесь, Коля, одним слоем не обойдешься", "Коля, куда ты пошел?", "Опять ты, Коля, все криво сделал!"
Впоследствии выяснилось, что одного зовут, скажем, Вася, другого Петя, а слово "Коля" они используют в качестве вводного (и писать его мне следовало бы с маленькой буквы). |
|
|