Wednesday, December 10th, 2008

Time	Event
9:25a	Прелести украинского языка geidrich@lj: Доктор Хаус вышел на украинском языке. Фильм будет дублирован на украинский язык. Дублирование осуществляет компания Так треба продакшн. Главного героя озвучивает Юрий Гребельник. Слоган фильма "Все лгут" ("Everybody lies") теперь будет звучать как "Усi брешуть". byrmenk@lj: Ригочи бамбула. Для меня вся прихожая прелесть украинского языка заключается только в переводе названия арии из оперы Леонковалло "Паяцы". То биш, смейся паяц. Шоб быть корректным "Смейся, паяц" должен звучать, как "Регочи, бамбуло" [Рэгочы бамбуло] (Comment on this)
9:28a	Ой какой прогноз погоды жизнеутверждающий. А то от проливного дождя скоро отрастут перепонки. (Comment on this)
9:39a	Блин, не поспеваю за прогрессом :( Как только накапливаются архивы, над которыми я теряю контроль из-за объема данных, неизбежно встает альтернатива: разобрать и почистить эти конюшни или докупить памяти. Хайтек меня неизбежно побеждает. Последняя победа: внешний диск WD на 500 ГБ. Тупо сливаю. Сливаю на него гигабайты документов, фоток, материалов. Фотки, правда, раскаталогизировал по датам: 32 тысячи по 1120 папкам (это где-то 1000 дней или 32 фотки в день или почти по кассете старой фотопленки в день). (Comment on this)
12:16p	Росрегистрацию, Роснедвижимость и Роскартографию ожидает слияние. ну наконец-то. объявили. наши победили прокуроров, приставов и минюст. (2 Comments | Comment on this)

<< Previous Day

2008/12/10 [Calendar]

Next Day >>