Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет Гр.Ч. ([info]grajo)
@ 2005-09-17 21:31:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение: awake
Музыка:Red Elvises - I want to see your Bellydance

нужный форум
Рыская серым волком по сети, набрёл на очень хороший переводческий форум.

Рассмотрев вблизи, понял, что это именно то, что я так долго искал.
Профессионалы, выражаясь ЖЖ-лингвой, жгут не подеццки.

Потом набрёл на вот такую дискуссию.

Осознание собственной неполноценности до того крепко вдарило по кумполу, что захотелось по-быстрому куда-нибудь слинять.

Продолжаю напряжённо изучать новое место.



(Добавить комментарий)


[info]az_67@lj
2005-09-18 16:34 (ссылка)
****Герой выпендривается перед девушкой, рассказывает ей, какое судно они с партнёрами зафрахтовали. И как тут будет well-broken-in? Обувь бывает разношенная, автомобиль – обкатанный, а корабль? И если double-topsail по словарю – сдвоенный марсель, а topsail brig – марсельный бриг


Короче, как говорил В.В. Мяковский по поводу другого Л. Бриг - "любовная лодка разбилась о быт"

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]grajo_che@lj
2005-09-18 16:57 (ссылка)
Да, матрос из меня ещё тот...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]az_67@lj
2005-09-18 17:25 (ссылка)
потому и ходишь в юнгах

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]grajo_che@lj
2005-09-18 18:56 (ссылка)
Да вы сами попробуйте объяснить, что такое двухмарсельный и "ходить под косым парусом"!! Ещё и по-аглицки!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]az_67@lj
2005-09-19 04:48 (ссылка)
я те щас обьясню не по аглицки, а по нашенски ! по трехэтажному !
всю жизнь будешь косым парусом ходить !!!!!

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]grajo_che@lj
2005-09-19 07:44 (ссылка)
Эх вы, блин, русское гетто...
а если по обмену опыту приедут - Особый отдел так и будет клешнями разводить?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]raffal@lj
2005-09-19 05:45 (ссылка)

- А поди-ка сюда, сынку ! Я вот тебе щас покажу, как девок портить !
- Да что я, батя, сам не знаю, как девок портить ?


1992 г., клуб ФФ НГУ "Квант", "Сельская опера"

(Ответить)


[info]knoppo@lj
2005-09-19 15:12 (ссылка)
Да простят мне мою сирость и убогость, но по-моему занудно.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]grajo_che@lj
2005-09-19 19:23 (ссылка)
Вот нет в тебе этой, как его... как это называется...
В общем, другому человеку свои интересы привить весьма трудно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]knoppo@lj
2005-09-20 13:56 (ссылка)
Зато, куча всего другог хорошего. Скажешь нет?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]grajo_che@lj
2005-09-20 19:33 (ссылка)
Конечно, дорогая, конечно

(Ответить) (Уровень выше)