02:36 am

Новый термин: корпоративно-гнездовой дизайн.

02:57 am

Интересно, а зачем нужна формализация языка? Ну вот не проще ли сказать "круглые дырки" вместо "отверстий цилиндрической формы"? По-моему все эти кондовые эвфемизмы только запутывают ситуацию. Всё равно в любой отрасли профи общаются на своём "птичьем" языке, и все эти "конденсаторы" и "отверстия" преврящаются в кондёры и дырки. Зачем создавать дополнительный пул преобразования информации - от желаний заказчика, формулируемых на банно-прачечном уровне "хочу чтоб эта, кароче чтобы было круто", через написанное тяжеловесным волапюком ТЗ, к профессиональной лексике исполнителя?
Видимо, хороший менеджер это тот, кто умеет транслировать мычание заказчика на понятную исполнителю феню без промежуточных преобразований, и следовательно, потерь информации. При этом, конечно, владение референсной терминологией не обсуждается.

(7 напихо | Прорубоно)