03:32 pm
Дочитал Аберкромби. Под конец что-то не айс стало. Может, просто приелся. Хотя довольно прикольно обстёбан ещё один фэнтезийный штамп: "магия уходит из этого мира". Просто надо было в своё время обчитаться фэнтези, чтоб это было смешно.
Начал читать Сандерсона. В переводе это делать практически невозможно, чуваку решительно не везёт с русским надмозгом. Ну вот как, блядь, можно было в своё время перевести название "Alcatraz Versus The Evil Librarians", как "Алькатрас и Пески Рашида"?
Начал "Words of Radiance". Сандерсон такой Сандерсон, ага. Если не поклонник жанра - можно даже не начинать: такая же тягомотина, как и "The Way of Kings". Скринсейвер для метро и мрашруток.