07:20 pm - Загадочный немец
Это действительно очень сложный и многоплановый персонаж, как всегда в фильмах Миядзаки не поддающийся однозначной интерпретации и выполняющий некую роль deus ex machina, локального демиурга.
Во-первых фамилия Кастроп однозначно отсылает к роману Томаса Манна "Волшебная гора". Персонаж романа по имени Ганс Касторп (Hans Kastorff), молодой инженер (в сказочной реальности Миядзаки это сам Дзиро), приезжает в горный санаторий в Давосе навестить своего больного туберкулёзом родственника. Но, проникшись размеренным течением жизни альпийского курорта-диспансера, остаётся там на годы, проводя время в общении и спорах с другими постояльцами, которые олицетворяют собой разные социально-философские течения -- либерализм, консерватизм и гедонизм. И только неожиданный удар грома, как символ войны, "возвращает" Касторпа к реальности. Гроза и у Миядзаки является аллегорией войны ещё со времён "Тоторо". Миядзаковский Касторп как бы связывает воедино две линии повествования -- происходящую "за кадром" войну (как в "Шагающем замке Хаула"), ради которой Дзиро создаёт свои самолёты, и историю любви Дзиро к больной туберкулёзом Наоки.
Вторая грань этого персонажа -- это настоящий Капрони из снов Дзиро. Пририсуйте ему мысленно пышные чёрные усы, и станет ясно, что это он, только постаревший. Поэтому он общается с Дзиро как бы на грани узнавания, давая понять, что зает о нём больше, чем он сам. В отличие от воображаемого Капрони, этот не учит Дзиро создавать самолёты, и не даёт жизненных советов. Но именно в его присутствии Хорикоси произносит фразу, ставшую толчком к созданию манги и фильма для самого Миядзаки: "всё, чем я хотел бы заниматься -- это делать что-нибудь прекрасное".
Третья, и самая неочевидная грань Касторпа -- это аватар Роберта Оппенгеймера. На это намекает некоторое портретное сходство, а так же то, что по воспоминаниям Юнга, после испытаний "манхэттенского проекта" он погрузился в изучение ведической философии и стал вегетарианцем, уверовавав, что ядерная энергия -- это и есть Ваджра, которой персонаж индийской мифологии Индра поразил змея Вритру. К аналогичному выводу, кстати, приходит и другой персонаж Миядзаки, полковник Муска из фильма "Небесный замок Лапута", демонстрируя огневую мощь острова, результат применения которой сильно напоминал ядерный взрыв.
Вообще, для Миядзаки, как для японца, эта тема имеет особый смысл, поэтому Касторп-Оппенгеймер предупреждает Дзиро о том, что "Япония в скором времени взлетит на воздух". В этой своей ипостаси данный персонаж является олицетворением судьбы, рока, нависшего над Японией и над самим Дзиро, который прекрасно понимает, что будет именно так.
Таким образом Касторп-Оппенгеймер-Капрони это ещё немного и сам Миядзаки, который как бы отстранённо наблюдает за развитием событий ("обыкновенное чудо"), являясь при этом главным героем, смотрящим на свою жизнь с высоты прожитых лет. Кроме того, с Касторпом порисходит та же метаморфоза, что и с Софи из "замка Хаула": он из глубокого старика в самом начале знакомства превращается в молодого человека, причём происходит это почти незаметно для зрителя. Чтобы понять рекурсию, надо понять рекурсию, в общем.
Вообще пристальное изучение второстепенных персонажей Мастера небезынтересно, да-с.