Серый Крокодил's Journal

Ище Польска не сгинела
та изрядно погнивела.

За дословность не ручаюсь, но смысл понятен.

К чему это я?

А вот тут нашел пару интересных отрывков с польских форумов. В переводе на русский, конечно.

Обсуждение двух статей. Вот первая.

Генеральный консул США в Москве Джим Петтит (Jim Pettit) сказал, что США серьезно рассматривают возможность отмены виз для граждан России, поскольку россияне, в основном, получают туристические визы, эмигрировать в Америку не хотят и практически не нарушают законов об эмиграции. И вообще, Россия разбогатела, и американцы перестали бояться нелегальных эмигрантов из РФ.

А вот и вторая.

Россия празднует победу ("Wirtualna Polska", Польша).
Фоторепортаж 'Россия празднует победу' и комментарии с польского форума.

Комментарии совершенно феерические. Приведу несколько перлов современной пшекской политической мысли (ударение на втором слоге).

- А визы для поляков????? Наше правительство не умеет вести переговоры, чтобы нам отменили визы, а мы посылаем наших солдат в Ирак, Косово, Афганистан и т.п. И что мы имеем? А вроде бы мы такие 'хорошие' союзники Америки!!!

- Предпочитают православных, а не католиков???

- Может, они просто не знают, какие мы с ними великие союзники. Может, кто-то должен сказать им об этом и показать на карте.

- Великолепно! Каким-то грязным москалям отменят визы раньше, чем полякам, которые помогают им в Ираке. Потрясающе! Не то, чтобы я так уж хотел отмены этих виз, потому что снова из Польши уехало бы несколько миллионов, но где же тут справедливость и солидарность союзников?

- Давайте попросим Американское Правительство, чтобы сделали из нашей страны 51 штат США, и проблема с визами разрешится. Мы будем у себя дома, и русским будет ближе к Америке.

- Я вот думаю, стоит ли Америка такой преданности, такой самоотверженности поляков? Мне кажется, Америка и не замечает. Я хотел бы, чтобы мы были более холодны в отношениях с США. Соблюдали свою выгоду.

А мне вот вспомнилось:

Есть страны, судьбой предназначенные для славы и величия, Польша же судьбой была предназначена для раздела.

Автора правда не помню. Но полностью с ним согласен.

Current Mood: презрительное