| 2:39a |
(откашлявшись)
CCXXXIV
Когда мне было восемь лет, я спросил отца:
– А кто такой Будда?
– Буддами становятся люди,- ответил отец.
– А как они становятся буддами?
– Благодаря учению Будды- ответил отец.
И снова я спрашиваю:
– А того Будду, который обучал будд, кто обучал?
– Он тоже стал Буддой благодаря учению прежнего Будды,- опять ответил отец. Я снова спросил:
– А вот самый первый Будда, который начал всех обучать,- как он стал Буддой?
И тогда отец рассмеялся:
– Ну, этот либо с неба свалился, либо из земли выскочил.
Потом отец потешался, рассказывая об этом всем:
– До того привяжется, что и ответить не можешь.
(с)
Из любимейшего.
Последнее переиздание, к величайшему сожалению - другой перевод. |