Домашний Концлагерь

(брюзгливо)
Похмельному человеку всё не в масть. По вчерашнему дню могу сказать точно: из двух книг и одного гэджета не понравилось ничего.
По лезерману отпишусь отдельно, что же до "Зомби. Руководство по выживанию" Макса Брукса (пришло с "Озона") - то ~~Пете надо оторвать яйца~~ переводчица данного текста, некто Ольга Петровна Бурмакова - профнепригодна.

"Обрез 12-зарядный" - это, как вы понимаете, дробовик 12 калибра.
И всё прочее в этом духе.
Тьфу.