21 January 2016 @ 07:02 pm
Питер воттс, блайндсайт, эксопраксия, рифтеры и прочие маленькие канадские радости  
В общем, я добрался наконец-то то ложной слепоты, которая по непонятным причинам внезапно стала популярной, и быстренько её употребил, а затем и всё остальное тоже.

Блайндсайт - заебись. Эдакой солярис на новый лад, проблема контакта с негуманоидами (да и с нашей стороны какая-то хуйня вместо нормальных людей). Неплохо описаны проблемы ассбургера, которому половину мозга заменили компклюктером. Сцена из флэшбэка, где главный герой гуглит, что сказать на прощание помирающей бывшей бабе, и так ничего и не говорит, потому что не нашёл алгоритм - даже за душу берёт. Конечно, в тексте лёгкий передоз КИТАЙСКОЙ КОМНАТОЙ, но жить можно. Кстати, перевод - полное говно.

Однако при всём при этом, презентация про вампиризм на сайте автора оказалась веселее и интереснее всей книги.

Эксопраксия (или как там её, никогда не мог запомнить это говно), сайдквел - ууу, понеслось по трубам. Я вообще не люблю ретконы, а тут внезапно гроб сири, летящий к земляшке по инерции, превращается в элегантные шорты инопланетных вирусов захвата мозга. Ну или, может, только его сообщения, но всё-таки. ВНЕЗАПНО вампиры оказываются какими-то совсем угнетаемыми неграми, а не капитанами космических кораблей (пусть и номинальными). Сюжет представляет из себя непонятные действия кучки постхуманов, которые никто не понимает, и унылые реакции главного героя на то, что он ничего не понимает. В основном читать было интересно только потому, что хотелось узнать - да что за хуйню-то они сейчас делают, может, через 20 страниц хоть объяснят? Постоянный дроч автора на эту валери, и тут она то, и там она сё, ух какая, даже от крестов не шугается! Хорошо хоть концовка порадовала. Инопланетная поебень, захватившая пару тел, и решительный, но неудачный суицид в попытке ей помешать - это норм. Перевод, наверное, тоже говно, но мне было лень его ждать, крал на английском.

Рифтеры, часть первая. Заебись! Правда, уровень детских проблем, страданий и всего такого малость высоковат. Но в остальном весьма заебись. Нет, правда.

Рифтеры, часть вторая. С одной стороны, как-то уже менее заебись, с другой - за счёт глобальности пиздеца даже лучше. Кстати, в ебанутом переводе βehemoth перевели как... Бетагемот. БЕТАГЕМОТ. Да что они думали вообще? Уровень страданий главной героини поднялся на новую высоту. Постоянно ноет, специально насилуется, агрится на рандомных папаш с детьми и вообще всячески страдает, узнавая, что ей корректировали воспоминания и на самом деле в детстве никогда её не абузил. Откуда столько нытья, воттс, ты же не баба? Но в целом бегемот шагает по планете, местная инквизиция устраивает экстерминатус на любой чих, но ничего не помогает и пиздец неизбежен, элиты строят планы по съёбыванию от сраной биосферы куда подальше, на орбиту или на дно океана - это ли не реальность?

Рифтеры, часть третья. О курва, что происходит, почему положительный герой из прошлой книги начал в подробностях потрошить людей, что за бомбёжка сшашки африкой, почему всё скатывается в санта-барбару? Но концовка нормалёк, у человечества даже шанс остался, ну а что оно превратится в неведомую ёбаную хуйню - а что поделать, всё лучше, чем вымирать.

Но и тут подкрался маленький нюанс. После этого я решил изучить допматериалы на сайте и что бы вы думали? У автора есть блог, где он параноит на тему йогуртов, программирующих тебя на ненависть к конкретному бренду, боится твиттеров и НСА и постит котиков. Возможно, этот блог даже заебатее самих книг!

В общем и целом, у воттсовской фантастики есть один большой плюс - в то, что это возможно буквально через пару десятков лет, веришь. Допущения допустимые, магии почти нет, а та, что есть, настолько ебанутая, например, передача квантовых чертежей антиматерии гигантской электростанцией у солнца и угон этого луча с целью телепортироваться инопланетными гадами, что тоже не ощущаешь внутреннего противоречия.

Воттсу выносится строгое предупреждение за использование литературных котиков в личных целях. Он сам кошатник и бездомных к себе забирает, но в книгах совершенно не смущается разводить читателя на эмоции страданиями котиков. То у него просто кот в книге умрёт, то его кто-то насильно к своему мозгу подключит, а бедный котик потом страдает и людей к себе не подпускает, то ещё что. И никакие смерти собственных котов ему - не оправдание!