Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет gvardei ([info]gvardei)
@ 2010-03-12 20:25:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
В СТРАНЕ ВЕЧНЫХ СОБАЧЕК*


Кажется, в сотне фильмов уже я наблюдал одну и ту же стандартную сцену: некий персонаж приходит на работу, со смурым выражением лица шляется туда-сюда, в конце концов к нему подходит его непосредственный начальник, и, сочувственно хмурясь, говорит: «Послушай… Может быть, тебе стоит отдохнуть две-три недели?..»

(Нет, вообще говоря, эту сцену я встречал в основном лишь в американских фильмах… А то, что в последние годы она появилась и в наших, это обычное обезьянничанье сценаристов.)
*
Так ли, иначе, но я от своего начальства такого предложения не получал ни разу в жизни… То ли я всегда в прекрасной форме, и никому даже в голову не приходит, что мне потребны две-три недели отдыха… Да нет, мало, - два-три месяца, это куда ни шло… То ли работа в школе как-то не располагает к тому, чтобы я взял, да и развеялся две-три недели где-нибудь на Канарах… или на Мальдивах… Не важно.
*
А как было бы здорово: прихожу в школу, беру ключи от кабинета, вахтёрша мне ласково так: «Что-то вы неважно выглядите, Г.Ц., две-три недели отдыха вам не повредят…» Захожу в учительскую, а ко мне деликатная делегация от учителей: «Ах, Гвардей, вам не кажется, что две-три недели отдыха, - именно то, что вам необходимо?..» Захожу в кабинет, - а там притихшие дети со скорбными лицами, а там Vox Populi вещает смущённо по бумажке: «Гвардей… не знаю, как вас по отчеству… Короче, вы плохо выглядите, - так что возьмите, и устройте себе две-три недели расслабухи, а мы уж тут как-нибудь перетопчемся без вас…»
*
Может показаться удивительным то, что у персонажей кинофильмов такого рода предложения вызывают (чаще всего) раздражение и даже обиду, - но я их прекрасно понимаю. Такого рода предложения при ближайшем рассмотрении объясняются всего лишь желанием вашего начальника устранить визуальный источник раздражения, - то есть вас. «С глаз долой, из сердца вон»… «Баба с возу, кобыле легче»… И далее, в том же духе…
*
Более того, вот это предупредительное сочувствие, это стремление вырвать вас из привычного и должного порядка вещей, коим является ваша распроклятая (быть может) работа, - всё это невольно настораживает: коли вы все можете с лёгкостью обойтись без меня две-три недели, хорошо же вы оцениваете мои «личные и деловые качества»… То-то и оно, что, буде наша воля, так мы всю жизнь бы не работали, а только груши околачивали, в потолок плевали и «чесали пятками живот». Но предложи нам кто-то со стороны в самой что ни на есть корректной форме примерно то же, и мы тут же напрягаемся, - ибо стремление быть нужными, востребованными, незаменимыми в нас неискоренимо, - пускай мы его и стесняемся порой…
*
Так что, - как говорится, начал во здравие, кончил за упокой, - должно быть, хорошо, что никто ни разу в жизни мне ещё не посоветовал «отдохнуть неделю-другую-третью». Если надо, я сам попрошу.

ГЦ


*Если припомнить, что «canicula» в переводе с латыни действительно «маленькая собачка».