16 April 2010 @ 10:11 am
作者抢饭碗!!  
有成田良悟我们还写个JB同人文啊 =皿=

官方Tom静翻译 By 锡兰红茶
两个人影远远围观那个场景,默默地不断朝火锅里伸筷子。
两人分别是除去脱下了针织帽以外穿着与平常没什么两样的门田,以及穿着与平常完全一样服装的平和岛静雄。
看着酒保服与火锅这一异样搭配,门田停下筷子开口:
“说起来,静雄,你和田中先生处得还好吗?”
“嗯……?啊啊,是说汤姆先生吗。”
这两人虽然曾是同学,当年却并未有什么来往,倒是毕业后接触的机会似乎更多。
但是,在这个火锅宴会上静雄能说话的对象也就只有门田和新罗,因为新罗一直和塞尔提聊得起劲,必然的,他和门田说话的机会就变多了。
“嘛,因为汤姆先生是个好人。社长对我也非常关照,这次工作看来能够持续下去。……应该说不持续下去就没法还社长钱了。”
“哦……被你破坏的路牌什么的全部都是由你们社长替你赔偿的吧?”
“嗯,对我来说,在此之上还肯付我工资,真的是感激不尽。”
“田中先生和你以前就认识么?”
虽然只是为了下菜的对话,门田却难得地对静雄地上司刨根问底。对他来说,能与静雄长期共同行动的田中汤姆这个男人,也是令他相当尊敬的对象吧。
“嗯?嗯,是啊。”

“本来,我也就是因为汤姆先生说了才会染发的。”



十几年之前 池袋 来神初中

“我……都说了讨厌暴力啦!”
虽然说着这样的话,当时还是初中生的静雄少年却以可称为暴力之极的姿态在横冲直撞。
刚入校的他挥舞着砸扁的路牌,将同一初中的高年级学生一个个地刺穿了。
静雄少年用着令人难以相信他在一个月前还是小学生的臂力,将高年级学生一个地打飞到空中。
暴力的飓风转瞬即逝,周围被沉默笼罩起来。十多名高年级学生全部倒地昏迷不醒。
之后到底过了几分钟呢。
静雄的怒气终于收敛,正准备回去时——一个男人出现了。

“怎么样,已经平静下来了吗?”

看他身上穿的衣服,似乎和静雄是一个初中的。再看他的样貌举止,恐怕是面前这些高年级男生之一吧。
又来了吗,静雄准备再次举起路牌,可是——
“啊,等一下,我可不是想和你打架。”
高年级学生干脆地举起了手,静雄疑惑着将路牌又放回地上。
“什么啊,不是为这帮家伙报仇来的吗?”
“我是脑力劳动派嘛。”
面对说话孩子气的静雄,戴着眼镜的高年级学生爽快地回道。
“还有呢……是这帮家伙说着歪理找你打架,然后自说自话被打倒的吧?要为这种事报仇可说不过去吧。”
“……”
“而且我又不想受伤。”
高年级学生干脆地露出苦笑,淡然地环顾倒在地上的同学,确认了伤得特别重的几个人后,担起其中一人的肩膀开口:
“不好意思,我要把这些家伙送去医院,你可以帮忙吗?”
“……为什么我要帮忙?”
高年级学生完全没有责备静雄做过火的意思,只是很平常地拜托他。
虽然静雄迷惑了一会——但是当听到男生接下来的话,他没辙地听从了对方。
“拜托啦,我会请你吃饭的。”

一小时后 池袋 某定食饭馆

“不好意思啊,让你帮忙。”
“……没什么。”
“那些家伙暂时也不会再来找你麻烦了吧。你就这样放过他们吧。”
“嗯,我已经没什么所谓了。”
将牛奶与鲭味噌定食装入胃袋,静雄望向对面的男生。
自称田中汤姆的男生自己先吃完亲子丼,吃惊地看着静雄的吃相。
“话说,你牛奶也喝太多了吧……虽然一副稀松平常地样子摆着瓶装牛奶的这家店也很稀奇就是了。”
看着桌上已经排列了五瓶以上的牛奶瓶,他问静雄:
“你讨厌打架吗?”
“……你怎么会知道?”
“……你刚才不是这么喊的么。说自己讨厌暴力。”
“哦,这样啊……”
静雄带着多少有点不愉快的回忆解决掉剩下的饭菜,将牛奶一口气喝光。
接着他把瓶子放到桌上,有些寂寞地开口:
“我根本不想打架。可是我一生气就克制不住自己……等回过神来时,就已经像刚才那样了……一向如此。”
“……是吗。既然这样,干脆尽情使用暴力没准也不错哦。”
“诶?”
“先将‘绝对别对那家伙出手比较好’的传闻扩散开来,找你麻烦的人也会减少了吧。虽然也许还是会有不知死活的笨蛋找上门啦,当然如果你不喜欢传出这样的评价那就没办法了。
田中喝着凉水,看着静雄的头发继续说道:
“试着染下头发可能也不错。你因为看上去太乖了,所以也许会被瞧不起吧。而且就算扩大了传言,要是没什么特征的话不认识的人还是会找来吧。‘别对身穿来神初中制服的金发家伙出手’,能传出这类风声的话,你的初中生活也就平安了。”
“……染发这么麻烦的事我才不干啦。而且从爸爸妈妈那里得来的头发怎么能随随便便就去染呢。”
静雄移开视线回答道,田中苦笑着问起其他事情:
“……你还真是,该说你是意外地古板呢,还是该说你个性认真。不过,珍惜来自父母的身体是件好事。我也不会强迫你。那么,你听到什么样的话会生气呢,有什么特别的禁忌的话能不能告诉我?”
“?”
静雄不明白对方的意图皱起眉头,田中有些难为情地笑着继续说道:
“从现在开始到毕业为止的一年里,我都会是你的前辈嘛,为了不被后辈揍飞,我觉得还是先打听一下比较好。”
田中明明目睹了那么严重的暴力场景,却还是很干脆地称那个魔神为『后辈』。
“因为我是脑力劳动派嘛。可不擅长用身体来记忆啊。”

“还有,虽然对我是无所谓。可是即使不愿意,好歹还是该对年纪比你大的人用敬语。这样打架的几率也会减少哦。”



一个月后 来神初中 屋顶

“汤姆啊,亏你能让那只狂犬那么驯服嘛。”
“啊?”

某个大好晴天,下课后静雄在水塔旁边睡午觉时,屋顶的入口方向传来高年级学生们的声音
静雄发现那些声音里还夹杂着田中的声音,不由得竖起了耳朵。

“还真是干得漂亮啊,汤姆。”
“是啊,没白在一旁默不作声地看着我们被揍。”
“那件事就让它过去吧,都让那个怪物一样的小鬼成为我们的棋子了嘛。这样一来,附近的人都不足为惧了。搞不好连高中生也不用怕。就把平和岛静雄那小鬼骗得团团转,由我们享尽好处吧。”
听到高年级学生们的自说自话,静雄的怒火正要爆发——
就在那时,被称为汤姆的男生——田中叹了口气,低声给静雄与高年级学生们泼了盆冷水。

“你们啊……有没有搞错了什么?”
“啊?”
“什么驯服,那家伙可不是狗哦。只要跟他说话就能明白了吧,他比起你们想的来可是要正经多了。”
“那种事根本无关紧要。那家伙,好像只听你一个人的话吧。只要汤姆一句话,即使是高中他也会冲进去吧。”
似乎是不良集团老大的男生吐出这样的话,可是汤姆叹了更重的一口气后,一脸受不了地说道:
“你们啊……那家伙不是都说了他讨厌暴力了。首先,将后辈作为弃子一样使用来获得打架的胜利,这根本说不过去吧。”
汤姆一副跟你们没话可说的样子摇了摇头,就这样离开了。
之后,剩下的不良少年们吐着口水讨论汤姆的事。
“那个混蛋,他以为他谁啊!”
“话说回来,不先教训下那个静雄本人吗?确实,如果就这样老是败在一年级手上,那可太难看了。”
“话是这样说,可是怎么看也赢不了那家伙……”
“很简单啊。只要抓住刚刚下去的那个耍帅男不就好了。反正他只接近那家伙一个人而已,只要有了人质,从背后敲他冷棍的机会总能制造出来吧。”
来神初中最高年级的学生们说着要把几分钟前还在与他们对话的人作为人质的可怕话题,可是——
他们听到从屋顶水塔那里传来叽里叽里的声音后,全身窜过一片奇怪的恶寒。
接着,就在他们向上看的瞬间——不详的预感成为了现实。
“静、静、静雄……!?”
“……你们是要把谁当作人质,从谁背后敲冷棍啊……?前~辈~们~啊~!”
然后,他把排列着的储水桶之一踢了下来——
最高年级的学生们,已经确定会在今年体验第二次入院生活了。



几个月后

在这样的日子持续之下,终于还是有次出了事。
找静雄打架的人为了复仇,不直接找静雄而是把目标定在了田中身上。
这是之后静雄听来的情况——
不良们对田中说只要把静雄叫来就放过他,但是田中却叹着气这样回答:
『那家伙好歹也是我的后辈……。如果他有什么不对,我是会劝他来道歉啦。可是是你们对他出手的吧?怎么可能出卖明明没有错的后辈呢?』
他这么回答,然后就演变成了打架。
等静雄赶到时,不良集团中已经有几个人倒在地上,不过田中也伤得很惨,要站着都已经用尽全力了。
在静雄尽情暴走之后,静雄困惑地向躺在勉强可以不被波及的地方避难的田中问道:
“田中前辈,你不擅长打架吧?就像我们学校其他前辈说的那样,更加利用我不就好了吗。为什么不那样做呢?”
静雄使用着不熟练的敬语,汤姆笑着回答:
“我呢,只是不擅长打架而已。”
尽力逞强摆出前辈的架子,田中汤姆耸着肩对后辈低语:

“但你不是不擅长暴力,而是讨厌吧?那么,还是不要使用暴力的好。”



现在 火锅宴会

“之后,我就听汤姆先生的话去染了金发……风声传开后,找我打架的人确实少了不少……比较平静的日子持续了一段时间。”
静雄很怀念地诉说着过去,门田一副原来如此的样子点头:
“不是很好嘛,是个好前辈呢。”
“是啊……不过,我们不是一个高中……遇到那跳蚤混蛋后,平稳的日子一下子就被粉碎了……”
大概是想起了仇敌的脸吧,静雄的表情眼看着变得越来越凶恶,门田慌忙说话安抚他的怒气
“冷静点。反正那家伙也不会被叫来这种场合,只能孤零零地一个人而已。他也是个可怜的家伙,你就别管他了。”
“……要是他再也不在我面前出现,那也可以。”
不知是不是在脑中浮现出了一个人孤单寂寞吃火锅的仇敌——折原临也快要哭出来的表情,静雄的怒气渐渐平复,再次将手伸向火锅。
“不过门田你才是,带了一帮奇怪的家伙来呢……是在哪儿认识的啊?”

触手本顺利出现!通贩希望!【腐向け】スパコミ本文サンプル【DRRR!!】

小静组太帅了>_< 小田田,Tom桑,Kazuuuuuuuuuuuuka>_< 哪个我都苏
画师:モチコ
Tags: