1. Язычество — понятие ненаучное (если не сказать «антинаучное»). Посему спорить не о чем, в него можно вкладывать всё что угодно;
2. Зороатризм, несомненно, есть политеизм (его монотеистическая трактовка была создана в силу некоторых объективных причин специально «на экспорт»).

А вообще, классическая книжка Мэри Бойс давно уж на русский переведена, издана (чуть ли не два раза), да, по-моему, и в Сети выложена была...