Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет haeldar ([info]haeldar)
@ 2008-03-17 10:38:00

Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Библиофильское
Купил себе ВИБовскую Барбару Такман - давно мечтал прочитать хоть на руссише, хоть на инглише.

Вот скажите, кем надо быть, чтобы красивое, в чем-то даже лирическое название "Пушки августа" убрать аж на 35-ю страницу, а на обложке поместить разлапистое "Первый блицкриг. Август 1914"? Издательством АСТ, конечно.

Качество перевода я неиллюзорно прозреваю...


(Читать комментарии)

Добавить комментарий:

Как:
(комментарий будет скрыт)
Identity URL: 
имя пользователя:    
Вы должны предварительно войти в LiveJournal.com
 
E-mail для ответов: 
Вы сможете оставлять комментарии, даже если не введете e-mail.
Но вы не сможете получать уведомления об ответах на ваши комментарии!
Внимание: на указанный адрес будет выслано подтверждение.
Имя пользователя:
Пароль:
Тема:
HTML нельзя использовать в теме сообщения
Сообщение: